Exemple de utilizare a Superamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los superamos en 10 a 1.
We outnumber them 10-to-1.Es una ecuación sencilla, y superamos esa meta varios meses atrás.
It's a simple equation, and we passed that milestone several months ago.Superamos los límites de la naturaleza.
We exceed the limits of nature.Una vez que superamos el shock inicial.
Once we got over the initial shock.¡Superamos el CTR original con más del 400%!
We beat the original CTR by over 400%!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Mai mult
Utilizare cu verbe
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Mai mult
¿Qué pasa cuando superamos el nivel de intensidad del 75%?
What happens when we exceed the intensity level of 75%?Superamos a la competencia en coste por pieza.
We beat the competition on cost per part.Y es por medio de la fe que superamos los obstáculos y resistimos tentaciones.
And it is by faith that we overcome obstacles and resist temptation.Superamos los controles de calidad más exigentes.
We exceed the most demanding quality controls.Supongo que superamos nuestra primera gran pelea.
So I guess we got through our first big fight.Superamos los 11 millones de clientes de la banca móvil;
We surpassed 11 million in mobile customers;Una vez que lo superamos, todo era sobre los carbohidratos.
Once we got through that, it was all about carbs.Superamos la marca anterior de 2,69 millones de boed de agosto de 2015.
We surpassed the previous mark, of 2.69 million boed, set in August 2015.Creo que lo superamos y vamos a aprender de esto".
I think we got through it and Superamos sus expectativas con total privacidad antes, durante y después.
With total privacy we exceed your expectations before, during and after.Como consecuencia, superamos las certificaciones para la SGS y ISO9001.
Consequently, we passed the certifications for ISO9001.Superamos la marca registrada en agosto de 2015, de 2,88 millones de boed.
We surpassed the milestone of 2.88 million boed reached in August 2015.Pero de hecho, superamos a la fuerza de la gravedad constantemente.
But in fact, we overcome the force of gravity all the time.Superamos la sensación de que somos el cuerpo y tenemos un alma dentro.
We overcome the feeling that Por lo demás, superamos este examen con nota. Una patente de Humares-®.
Apart from this, we passed this examination with flying colours. A Humares-® Patent.Superamos obstáculos porque todas las cargas son especiales, por ejemplo, la suya.
We overcome obstacles because all cargos are special, for example, yours.En el 2010 superamos el millón de llantas MICHELIN® X One® vendidas.
In 2010, we surpassed one million MICHELIN® X One® tires.Superamos las ansiedades, preocupaciones y paranoia cuando alabamos al Señor.
We overcome anxieties, worries, and paranoia when ¡En julio superamos la cantidad de 300.000 cuentas registradas en nuestro sistema!
In July we surpassed 300,000 registered accounts in our system!Superamos barreras lingüísticas para nuestros clientes y siempre encontramos la palabra correcta.
We overcome language barriers for our customers and never fail to find the right words.EXCELLENCE Superamos las expectativas y nos esforzamos por ser nuestra mejor versión.
Excellence We exceed expectations and strive to be the best that Así, superamos por entero el abismo que nos separa de Él.
Thus, we overcome the entire abyss that separates us from Him.Si superamos este valor esta parte de la estructura está poco dimensionada.
If we exceed this value, Primero, superamos el sufrimiento cuando alcanzamos la Quietud en la meditación sentada.
At first, we transcend suffering when Excelencia- superamos las expectativas de nuestros clientes al ser accesibles, atentos y flexibles.
Excellence- We exceed the expectations of our customers by being accessible, responsive and flexible.
