Exemple de utilizare a Supervisamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosotros supervisamos esa operación.
We supervised that operation.En agosto de 2002, supervisamos el sitio.
In Aug. of 2002, we monitored the site.¿Supervisamos si los usuarios abren nuestros correos electrónicos?
Do we track whether users open our emails?Conducimos, dirigimos y supervisamos la iniciativa s de Bright Futures.
We lead, direct and oversee the Bright Futures initiative.Supervisamos cómo y con qué frecuencia Usted usa nuestros Servicios.
We track how, and how often you use our Services.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
supervisar la aplicación
obligación de supervisarsupervisar el cumplimiento
supervisar la ejecución
responsable de supervisarsupervisar los progresos
supervisar las actividades
supervisar su aplicación
mecanismos para supervisarla obligación de supervisar
Mai mult
Utilizare cu adverbe
supervisa constantemente
supervisar eficazmente
supervisa continuamente
supervisar mejor
supervisar estrechamente
supervisar periódicamente
importante supervisarnecesario supervisarsupervisa directamente
supervisar atentamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
encargado de supervisarseguirá supervisandopermite supervisarcontinuará supervisandodesea supervisarestablecido para supervisarayudar a supervisarutilizados para supervisarcreado para supervisarobligados a supervisar
Mai mult
Consultas personales. Supervisamos los trabajos de sus abogados y asesores.
Personal queries. We supervise the work of your lawyers and consultants.Supervisamos nuestros sistemas de forma continua. Almacenamiento.
We are monitoring our systems continuously. Storage.¿Cómo supervisamos a este componente clave de nuestro proceso?
How do we monitor this key component of our process?Supervisamos el sistema todos los días del año, las 24 horas del día.
We monitor the system every day of the year, 24 hours a day.Negociamos y supervisamos el contrato de alquiler entre usted y el propietario.
We negotiate and supervise your rental contract between you and the owner.Y supervisamos la entrega e instalación del producto final.
And oversee the delivery and installation of the finished product.Supervisamos todas las transacciones para asegurarnos que los vendedores cumplen.
Monitoring all transactions to ensure that sellers deliver.Supervisamos la integridad y transparencia de los mercados mayoristas de energía.
We oversee the integrity and transparency of the wholesale energy markets.Pedimos y supervisamos que no se produzcan molestias entre los diferentes usuarios.
We demand and supervise that there is no discomfort between different users.Supervisamos a nuestros proveedores directos para asegurar que cumplan nuestros requisitos.
We monitor all our direct suppliers to ensure our requirements are met.Supervisamos los trabajos y cumplimos rigurosamente con las normas laborales y de PRL.
We supervise the work and comply rigorously with the labour and H&S standards.Supervisamos más de 200 proyectos de carretera y alcantarillado a lo largo de Qatar.
Overseeing more than 200 road and drainage infrastructure projects across Qatar.Supervisamos y gestionamos todos los trámites relacionados con la compra de tu casa.
We supervise and manage all the procedures related to the purchase of your house.Supervisamos su representante local según sus exigencias y sus objetivos.
We supervise your local distributor or representative according to your targets and requirements.Supervisamos cada paso de la obra civil, instalaciones hasta la apertura de la tienda.
We supervise every stage of building work and installation until the establishment is open.Supervisamos tus contratos, y nos ocupamos de todas las renovaciones claves y cambios de contrato.
Monitoring your contracts and taking care of all key renewal, contract changes.Supervisamos, estudiamos y protegemos a más de 200 especies amenazadas, a nivel nacional o global.
We monitor, study and protect over 200 species threatened nationally or globally.Supervisamos cada aspecto, empezando desde la producción y terminando en el proceso de distribución.
We supervise each aspect starting form production ending in the distribution process.Supervisamos más de 200 proyectos de carretera y alcantarillado a lo largo de Qatar. Ubicación.
Overseeing more than 200 road and drainage infrastructure projects across Qatar. Location.Supervisamos el progreso del crecimiento en los productores seleccionados de agricultura controlada.
We supervise to the progress of growing at selected growers from controlled agriculture.Supervisamos la configuración, monitoreamos el evento hasta el final y supervisamos el desglose.
We oversee the setup, monitor the event til the end and Supervisamos la situación económica y financiera de las empresas que realizan actividades reguladas.
We supervise the economic and financial status of companies that carry out regulated activities.Supervisamos sus relaciones comerciales desaventajadas y le ofrecemos soluciones para su renegociación.
We review your non-beneficial business relationships and offer solutions for the renegotiation.Supervisamos la disponibilidad y rendimiento de sus redes, equipos propios y servicios externos.
We supervise the availability and performance of a company's networks, equipment and external services.Supervisamos el progreso del cultivo en los productores seleccionados de agricultura orgánica controlada.
We supervise the progress of cultivation at the selected growers from controlled organic agriculture.
