Exemple de utilizare a Suplicado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca he suplicado por mi vida.
I ain't never pleaded for my life.Ella necesita haber ido y suplicado.
She needs to be gone to and pleaded with.Nos lo ha suplicado toda la semana.
He's been begging us to all week.Pero aunque he llorado y ayunado,llorado y suplicado.
But though I have wept and fasted,wept and prayed.Nunca antes había suplicado en mi vida.
I have never begged before in my life.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suplicando perdón
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
He suplicado para ellos para ser actualizado.
I have begged for them to be updated.Si yo le hubiera suplicado, él hubiera venido.
If I would pleaded, he may have come.Les has rogado,has lloriqueado y les has suplicado.
You have begged,you have whined and you have pleaded.¿Quién habría suplicado por nuestras vidas?
Who would have pleaded for our lives?Hemos solicitado; hemos protestado;hemos suplicado;
We have petitioned; we have remonstrated;we have supplicated;¿Y entonces he suplicado otra vez por medio tiro?
And then I'm begging again for half a shot?Dios,¿¡Por qué me hiciste así?!" había suplicado después.
God, why did you make me like this?!' She had pleaded afterwards.Hemos suplicado a un vigilante y santo muy terrible;
We have beseeched a holy and almighty vigilant;No hasta que Rhydian haya suplicado perdón y jurado su lealtad.
Not until Rhydian has begged for forgiveness and sworn his allegiance.Hemos suplicado, nos hemos inclinado y decimos: nunca más.
We have begged, we have bowed and we say,"No more.A este punto ella continùa lo he suplicado de darme este amor….
To this point she continues I have begged Him to give to me this love….He rogado y suplicado por nuestra causa sin resultado.
I have begged and pleaded our cause to no avail.Has sido razonable,trabajando dentro del sistema rogado, suplicado.
You have been reasonable,worked within the system, begged, pleaded.Jamás he suplicado a ningún cliente que viniera al bar.
I have never begged any customer to come to the bar.Y luego,¿te ha reprendido y suplicado perdón?
And afterwards, alone, has he reproached you and have you begged forgiveness of his memory?¿Me habría suplicado su derecho a un entierro respetuoso?
Would you have begged me for their right to a proper burial?Una o dos veces-respondió Sancho-, si mal no me acuerdo, he suplicado a.
Once or twice, as well as I remember," replied Sancho,"I have begged of.Él mismo había suplicado, ahora está completamente purificado!
As he himself had supplicated, now he is completely purified!He suplicado, he gritado y he llorado… pero la puerta permanece bajo llave.
I have begged, I have screamed and I have wept… but the door remains locked.La población local debía haber suplicado a los yanquis que les protegieran.
The locals should have been begging the Yankees to protect them.Tres años, le he suplicado a Connor… que lo dejara y buscara algo más seguro.
Three years, I have begged Connor to quit and do something safer.Quiero decir, prácticamente he suplicado a Marion una segunda oportunidad.
I mean, I have basically been begging Marion for a second chance.¡Como él mismo había suplicado, ahora está completamente purificado!
As he himself had supplicated, now he is completely made clean!Bien. Pero ella… me ha suplicado que la deje pasar la noche aquí.
Fine. But she's-- she's begging me to let her spend the night here.Cada clase durante cuatro años,has suplicado, pedido prestado, escaqueado y gorroneado.
Every lesson for four years,you have begged, borrowed, skived and scrounged.
