Exemple de utilizare a Suplicaron în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo suplicaron.
They begged.Mis padres me castigaron, me suplicaron, pero no cedí.
My parents punished me, pleaded with me, but I did not give in.Y le suplicaron que pusiera su mano sobre él.
And they begged him to lay his hand on him.Las chicas suplicaron.
The girls begged.Y le suplicaron que les permitiera entrar en ellos;
And they begged him to let them enter these.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
suplicando perdón
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Agatocles y su hermana suplicaron piedad, pero fue en vano.
Agathocles and his sister begged for mercy, but in vain.Le suplicaron a Simón que hiciera la paz con ellos.
They begged Simon for peace, and he granted it to them.Señora, no nos puede hacer eso- suplicaron al unísono las dos chicas.
Lady, you cannot do this to us- begged in unison the two girls.Ellos suplicaron y lloraron, pero su hambre era más fuerte.
They begged and wept, but their hunger was stronger.Aquí le trajeron un ciego, y le suplicaron que lo tocara.
Here people brought him a blind man, and they pleaded with him to touch him.Por lo que suplicaron, la mayoría de ustedes.
Most of all, prayed for.Pero sí temían a su Dios, y le suplicaron su protección;
But they Entonces le suplicaron que se quedara con ellos algunos días.
Then prayed they him to tarry certain days.Muchos de ellos entraron en pánico y suplicaron a Mi Hijo que no los dejara.
Many of them panicked and begged My Son not to leave them.Y le suplicaron que les permitiera entrar en ellos;
And they besought him that he would suffer them to enter into them.Entonces los habitantes se desalentaron y suplicaron al rey en esta forma.
And the inhabitants were so discouraged that they begged the king.Pero, ellas le suplicaron que no las separara de nosotros.
But they beg him not to separate them from us.Llegaron a Betsaida, le trajeron un ciego y le suplicaron que lo tocase.
And some people brought to him a blind man, and begged him to touch him.Ompodae y Dawa suplicaron a su familia durante horas.
Ompodae and Dawa pleaded with their family for hours.Durante su audiencia de sentencia,sus hermanos suplicaron al juez por clemencia.
During his sentencing hearing,his siblings pleaded with the judge for leniency.Los Ricci me suplicaron que le diera el tratamiento a su hijo.
The Riccis begged me to give their son the treatment.Habiendo descubierto a Keetongu en su guarida,los Toa suplicaron a Keetongu por ayuda.
Having discovered Keetongu in his lair,the Toa pleaded with Keetongu for his help.Y le suplicaron:«Envíanos a los puercos para que entremos en ellos.».
And they pleaded with him,"Send us into the swine.El versículo 17 dice que le suplicaron a Jesús que se fuera de su vecindario.
Verse 17 says that they begged Jesus to leave their neighborhood.Suplicaron con otros legisladores para bloquear la implementación del acuerdo.
Tom Cotton- pleaded with fellow lawmakers to block the deal's implementation.Acudieron a mi escuela y suplicaron ser admitidos en la Guardia Roja.
They went to my school and begged to be allowed into the Red Guards.Y todos ellos gritaron… y suplicaron piedad, en especial los pequeños.
And they all screamed and begged for mercy, especially the little ones.Los padres de Jason me suplicaron que cambiara la fecha del testamento anterior.
Jason's parents begged me to change the date on the former will.Estaban completamente desesperadas y me suplicaron que las ayudara a regresar a Nigeria.
They were utterly desperate and begged me to help them get back to Nigeria.
