Exemple de utilizare a Supongamos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Supongamos que estoy cargado?
Assuming I'm fully charged?La marea, eso es todo supongamos que hechamos una mirada a este descarte.
The tide, that's all. Suppose we have a look at this reject.Y supongamos que simplemente fue a pescar.
And suppose he just went fishing.Por ejemplo, supongamos que Elena ve un anuncio de vuelos baratos.
For example, take Elaine, who sees an ad for discount flights.Supongamos que le creo.¿Qué desea de mí?
Assuming I do, what is it you want from me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mai mult
Utilizare cu adverbe
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mai mult
Pero supongamos que nunca lo anotaste?
But suppose you never took it down?Supongamos que no hay explicación sobre gustos.
I suppose there's no accounting for taste.Por ejemplo, supongamos que un servidor HTTP es comprometido por un atacante.
For example, imagine an HTTP server is compromised by an attacker.Supongamos que perdemos el avión, dque hacemos?
Assuming we miss the plane, what shall we do?Por ejemplo, supongamos que tenemos la siguiente estructura en nuestro entorno de virtualización.
For example, imagine that you have the structure below in your virtualization environment.Supongamos que el costo por clic promedio sea de $1.
We will assume that the average CPC is $1.Supongamos que ya tienes los datos que estabas buscando.
So now you have the data you were looking for.Supongamos que me enamoro de Ud. y no quiero morir.
Suppose i fall in love with you and don't want to die.Supongamos que Gray té tres veces al día durante 5 minutos.
Suppose we Gray tea three times a day for 5 minutes.¿Supongamos que te llevo a tu casa después del trabajo?
I don't suppose you would like a ride home after work tonight,?Supongamos que el factor Operador tiene tres niveles.
Suppose you have a factor called"operator," and it has three levels.Supongamos que es posible.¿Cómo lo hacen sin matarlo?
Assuming that's even possible, how do you do that without killing him?Supongamos que está en la cuenta A y que crea un bucket de S3.
Imagine that you are in account A and you create an S3 bucket.Supongamos que el sistema se mueve con relación al sistema a una velocidad;
Let system be moving relative to system at speed;Supongamos ahora que se cuenta con más de treinta mil usuarios.
Supose now that we are talking about more than thirty thousand users.Supongamos que borres un fichero que ya estaba ordenado por Defraggler.
Supposing you delete a file that Defraggler previously ordered for you.Supongamos que se desea efectuar una cocción de 30 minutos; aparecerá.
Assuming the setting of a cooking time of 30 minutes; the display shows.Supongamos que el marido es el primero en morir y que ella se casa de nuevo.
Assuming the husband goes first, and then later on the wife remarries.Supongamos que se selecciona una cocción de 30 minutos; aparecerá.
Supposing the cooking time is set to 30 minutes, the display will read as follows.Supongamos que me acuerdo de entregar mi enlace comunicador antes de marcharme.
Suppose I remember to turn in my comm link before Supongamos que podemos entrar sin toparnos con el control del Lung Chin.
Assuming we can get there without running into one of Lung Chin's roadblocks.Cuando supongamos que una respuesta está parasitada, así lo haremos notar.
When we suppose that a response is parasite,Supongamos que tienes un producto digital enfocado en el mercado de corredores de bienes raíces.
Imagine you have a digital product which focuses on the real estate market.Supongamos que decides utilizar una encuesta, te recomendamos que sigas estas cuatro prácticas.
Assuming you decide on using a survey, here are 4 best practices to consider.Vale, supongamos que realmente estamos teniendo esta conversación, seguiríamos necesitando un.
Okay, assuming we're actually having this conversation, we would still need a… well.
