Exemple de utilizare a Surtir în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que surtir esta receta.
You have this prescription filled out.En Magna, hacemos algo más que surtir partes.
At Magna, we do more than supply parts.También podemos surtir accesorios tales como.
We can also supply accessories such as.Los cambios realizados más arriba deberían surtir efecto.
The changes made above should take effect.El cambio debería de surtir efecto inmediatamente.
The change should take effect very quickly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
surta efecto
los cambios surtana surtir efecto
cambio surtabiblioteca bien surtidanotificación surtirádenuncia surtiránevera surtida
Mai mult
Utilizare cu adverbe
bien surtidamini-nevera surtidacompletamente surtido
Utilizare cu verbe
Surtir y mantener las estaciones de comida designadas.
Stock and maintain designated food station(s).Y que ellos podían surtir a sus tropas, y nosotros… no.
And that they could supply their troops, and we… we couldn't.El farmacéutico es el responsable final de surtir su receta.
The Pharmacist is the one ultimately responsible for filling your prescription.Procure surtir todas sus medicinas en la misma farmacia.
Try to fill all of your prescriptions at the same pharmacy.Las exclusiones nuevas suelen surtir efecto en un plazo de 12 horas.
New placement exclusions typically take effect within 12 hours.Puedes surtir el pedido de la misma manera que cualquier pedido normal.
You can fulfill it in the same way as any regular order.A 6 cuadras está Bodega Aurrerá y puedes surtir de todo lo que necesites.
Blocks is Bodega Aurrera and can supply everything you need.Haz clic en Surtir artículos para marcar el pedido como Surtido.
Click Fulfill items to mark the order as fulfilled.O bien es demasiado largo,que además de no surtir efecto, es peligroso.
Or it is too long,what besides not taking effect, is dangerous.Recuerde surtir sus recetas médicas antes de salir del estado.
Remember to fill your prescriptions before you travel out of state.SECCIÓN 8 Muestre su tarjeta de membresía del plan al surtir una receta.
SECTION 8 Show your plan membership card when you fill a prescription.Elasto Proxy puede surtir partes encintadas con dos adhesivos distintos.
Elasto Proxy supplies taped parts with two different adhesives.Son múltiples los efectos que la colorida iluminación puede surtir en los ciudadanos.
There are multiple colorful lighting effects that can fill in the citizens.Antes de surtir tu receta, averigua si tiene cobertura de seguro.
Before you fill your prescription, find out if it's covered by insurance.Tenga en cuenta que los cambios tardan hasta 90 minutos en surtir efecto.
Keep in mind that it Podemos surtir sus pedidos con rapidez y con el orgullo de ser mexicanos.
We can fill your orders quickly and with the pride of being Mexican.Pregunte siempre si hay un equivalente genérico para las recetas que necesita surtir.
Always ask if there is a generic equivalent for the prescriptions you need filled.Podemos surtir en más colores, pero no podemos asegurar el tiempo de entrega.
We can assort in more colors, but we cannot assure delivery time.Las neveras de los apartamentos se pueden surtir bajo petición y también se ofrecen cafeteras.
Guests' refrigerators are filled on request, and coffee machines can Le podemos surtir otros tipos de sellos y compuestos sobre pedido. Detalles Unidad.
Other stripping sizes and compounds can be supplied upon request. Details Unit.Ese sistema incluye algunas farmacias donde los pacientes pueden surtir sus medicamentos recetados.
That system includes several pharmacies where patients can fill prescription medication.Asegúrate de renovar y surtir tus recetas antes de que se acaben tus insumos.
Be sure to renew and refill prescriptions well before you run out.Surtir con el contenedor de circulación utilizando para facilitar la distribución de bienes;
Assort with circulation container using to facilitate distribition of goods;Cuando necesita surtir o renovar un medicamento, recuerde revisar la PDL.
Remember 
