Exemple de utilizare a Sus cimientos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sobre qué están puestos sus cimientos.
On what were its footings set.Construya sus cimientos ahora(US) Conozca el nuevo z14(US).
Build your foundation now Meet the new z14.China se sacudirá hasta sus cimientos!
China will be shaken to its core!¿Están sus cimientos descansando con mediciones solidas?
Are your foundations resting on solid measurements?Asentaste la tierra sobre sus cimientos.
You founded the earth on its base,*.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
cimientos sólidos
unos cimientos sólidos
nuevos cimientoslos sólidos cimientoscimientos firmes
buenos cimientoscimientos económicos
cimientos mismos
cimientos democráticos
cimientos indispensables
Mai mult
Utilizare cu verbe
sentar los cimientosconstituyen los cimientosechar los cimientospuso los cimientosestablecer los cimientosfortalecer los cimientosreforzar los cimientosconstruir los cimientosconstruido sobre los cimientossocava los cimientos
Mai mult
Utilizare cu substantive
cimientos de la paz
cimientos de la democracia
cimientos de piedra
cimientos de hormigón
lugar hasta los cimientos
Sus cimientos se basan casi desde los primeros días de vida.
Its foundations are laid almost from the first days of life crumbs.Las dos torres fueron sacudidas hasta sus cimientos.
Both were shaken to their foundations.Bajo sus cimientos hay dos refugios antiaéreos de la II Guerra Mundial.
Under its foundation there are two bomb shelters of World War II.La Iglesia es sacudida hasta sus cimientos”[17].
The Church is shaken to its very foundations.”[16].Sus cimientos se encuentran hundidos 9 m por debajo de la superficie del terreno.
Their foundations are sunken 9 m below the surface of the land.La crisis sacude a la Unión Europea hasta sus cimientos.
The crisis has shaken the European Union to its very foundations.En sus cimientos, para los días venideros», implantaron el SHU.HA. DA.
In its foundation soil, for all days to come," they implanted the SHU.HA. DA.Un hogar no puede ser reparado a menos que sus cimientos sean firmes.
A home cannot be repaired unless its foundation is firm.Sus cimientos son sus pensamientos, actitudes, memorias y sus visiones.
Your foundation is Evite los problemas de agua,humedad y roedores en sus cimientos.
Avoid water, humidity andvermin issues in your foundations.¿Sobre qué están puestos sus cimientos, o quién puso su piedra angular.
On what were its footings set, or who laid ¿Quién salvará a Europa de estos ataques a sus cimientos?
Who would save Europe from this kind of attack at its very foundation?Es como si hubiera una… Una grieta en sus cimientos,¿entiende?
It's as if there's a-- A crack in his foundation, you understand?Derramaré sus piedras por el valle, Y pondré al descubierto sus cimientos.
I will roll Sólo hay un lugar que utilice la piedra rosa en sus cimientos.
There's only one place that uses the… pink rock in its foundation.Prendió fuego en Sion,el cual devoró sus cimientos.
And He hath kindled a fire in Zion,which hath devoured the foundations thereof.Se llevarán sus riquezas y destruirán sus cimientos.
Derramaré sus piedras por el valle, Ypondré al descubierto sus cimientos.
I will pour Brindemos por su existencia y las historias que cuentan sus cimientos.
Let us toast for Agregue tirafondo para cimentaciones oplanchas de acero entre su casa y sus cimientos.
Add anchor bolts orsteel plates between your home and its foundation.Pocas estructuras pueden aguantar la ruptura de la falla directamente debajo de sus cimientos.
Few structures can withstand fault rupture directly under their foundations.Haré rodar sus piedras hasta el valle ypondré al desnudo sus cimientos.
And I will pour down En el lujoso barrio de Montecito,algunas de las casas fueron despojadas de sus cimientos.
In the upmarket neighbourhood of Montecito,some homes were swept from their foundations.Objetividad, actualidad, interés práctico, calidad yparticipación serán sus cimientos.
Objectivity, topicality, interest practical, quality andparticipation will be its foundation.
