Exemple de utilizare a Sus servidores în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero el padre dijo a sus servidores:«¡Rápido!
But the father said to his slaves,‘Quickly!Son sus servidores lo que ahora nos deberían preocupar.
It is his minions who concern us now.Él es su Señor y ellos son Sus servidores;
He is your Lord and you are His slave;De verdad que sus servidores han venido a procurar alimento.
Your servants have come to buy food.Senegal es donde Al-Zalim tiene sus servidores.
Senegal is where Al-Zalim has their server farm.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
servidor web
servidor externo
un servidor externo
servidor seguro
servidor FTP
servidor DHCP
servidores públicos
servidor DNS
servidor remoto
servidor SMTP
Mai mult
Utilizare cu verbe
servidores están ubicados
servidor dedicado
un servidor dedicado
los servidores dedicados
servidores ubicados
servidor privado
servidores se encuentran
el servidor web incorporado
un servidor VPN
servidor envía
Mai mult
Utilizare cu substantive
servidor de administración
servidor de correo
servidor de impresión
servidores de nombres
lado del servidor
servidor de google
configuración del servidor
servidor de licencias
el servidor de licencias
servidor de aplicaciones
Mai mult
También el rey y sus servidores lloraron con gran llanto.
The king and all his retinue wept aloud too.Sus servidores le preguntaron:-¿Por qué actúas así?
His servants asked him,"Why are you acting this way?Él les da esperanza a sus servidores y luego se va.
He gives hope to His servitors, then flies away.¿Cuáles son los signos del amor de Allah por sus servidores?
What are the signs of Allaah's love for His slave?Glorificado sea Él, Sus servidores no pueden abarcarlo;
Glory be to Him, His slaves cannot comprehend Him;El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores.
And this seemed good to Pharaoh and to all his servants.Dios cuidará a Sus servidores y a los hombres de buena voluntad;
God will care for His servants and men of good will;El Señor es suficiente para mí yno tengo necesidad de Sus servidores.
The Lord is sufficient for me andI have no need of His slaves.¿Necesita proteger sus servidores frente a ataques sofisticados de malware?
Need to protect your severs from sophisticated malware attacks?Si un gobernante hace caso a la mentira, todos sus servidores serán malvados.
If a ruler heeds the lie, all his servants will be evil.Administre sus Servidores Protegidos en cualquier momento, desde cualquier lugar.
Manage your DDoS Protected Cloud at any time, wherever you are.Dios ama el arrepentimiento de Sus servidores, y lo acepta.
Allaah loves the repentance of His slaves, and accept it.Sus servidores y su jefe serán burlados, azotados, y martirizados.
Her servants and Los administradores también podrán dar prioridad de acceso a sus servidores.
RSP admins will now also have prioritized access to their server.Cuentas de e-mail creadas a través de sus servidores en los últimos meses.
E-mail accounts created through their server over the last few months.¡Cada día, sus servidores llegan cada vez más a nuestras minas y zonas de guerra!
Every day, their servants reach deeper and deeper into our mines and warzones!Los grandes frutos del amor de Allah por sus servidores son los siguientes.
The great fruits of the love of Allaah for His slave are as follows.Guarde sus servidores, equipos de red y de telecomunicaciones en este resistente rack 42U.
Store your server, network and telecommunications equipment in this sturdy 42U rack.Si un gobernante atiende la palabra mentirosa, Todos sus servidores serán impíos.”.
If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.En dicha casa estaban sus servidores y favoritos, que son llamados naborías;
In that house were his servants and favorites, who are called yahu naboriu;Si el gobernante atiende a palabras mentirosas, todos sus servidores serán unos impíos.
If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.Dios es más Misericordioso hacia Sus servidores que una madre hacia sus hijos.
Allah is more merciful towards His slave than a mother is towards her child.Si un gobernante presta atención a la palabra mentirosa, todos sus servidores serán impíos.
If a ruler hearken to lying words, all his servants are wicked.¿Olvidas que Dios acepta el arrepentimiento de Sus servidores, aún de los pecados mayores?
What about Allaah's acceptance of His slaves' repentance, even from major sins?Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a la ciudad mientras sus servidores la sitiaban.
And Nebuchadnez'zar king of Babylon came to the city, while his servants were besieging it;
