Exemple de utilizare a Sustituiremos în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si te lo roban, lo sustituiremos gratis.
If stolen, we will replace it for free.Sustituiremos la pipeta sin gasto adicional.
The pipette will be replaced at no charge.Si se lo roban, lo sustituiremos de forma gratuita.
If stolen, we will replace it for free.Sustituiremos todos los productos que presenten el fallo.
We will replace any products that contain the defect.En cualquier caso de reclamo válido, sustituiremos la cadena.
In any case of a valid claim we will replace the chain.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Mai mult
Utilizare cu verbe
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Mai mult
En este punto sustituiremos la unidad de arranque.
From here, we will replace the boot drive.Han sido talados los sicómoros, los sustituiremos con cedros.
The sycamores have been felled but we shall replace them with cedars.'.Nosotros sustituiremos gratuitamente cualquier producto que.
We will replace at no charge any.Voy a despedirla ahora mismo… y la sustituiremos por un hombre.
I'm firing her right away… and we will replace her with a man.En el paso 4 sustituiremos la fuente existente por la nueva.
In step 4 we replace the existing font with the new one.Si no se puede reparar la unidad, la sustituiremos por una nueva.
If your unit cannot be repaired, we will replace it with a new one.Sustituiremos las granadas aturdidoras con granadas de fragmentación.
Stun grenades will be replaced with Frag grenades.Si tenías una versión LTE, la sustituiremos por otra versión LTE.
If you had an LTE version, we will replace it with an LTE version.Com y le sustituiremos el producto o le devolveremos el dinero.
Com and we will replace the product or refund the money.Si encontramos la respuesta de Lecktor, la sustituiremos por la nuestra.
If we find Lecktor's answer, we will replace it with our own.Sustituiremos a los tipos de esos sindicatos por algunos de los nuestros.
We replace the guys running those unions with some of our boys.En tal caso,te reembolsaremos tu dinero o sustituiremos el producto.
In that case,we will refund the customer or replace the product.Para el año 2020, sustituiremos los componentes importados en su totalidad».
By 2020 we will finish the import substitution of components".Con mucho gusto lo aceptaremos de vuelta y lo sustituiremos por el correcto.
We will gladly accept it back and replace it with the correct one.En ese caso sustituiremos su dispositivo inmediatamente, sin coste alguno para el cliente.
In such cases, we will replace your device without cost.En caso de que ocurra un defecto mecánico, lo sustituiremos de forma gratuita.
If a mechanical defect occurs, we will replace it free of charge.En el paté sustituiremos la nata por leche evaporada, de menor contenido graso;
In the pate we will replace the cream with evaporated milk, which has less fat;Nos detendremos en la colonia Vega y sustituiremos a quien necesite ser hospitalizado, y.
We will stop at the Vega Colony and replace anybody who needs hospitalisation, and.Sustituiremos todos los artículos en los que hayamos notado un defecto de fabricación.
We will replace any item where a manufacturing fault has become apparent.Si usted lo solicita, le sustituiremos su billete por un billete nuevo si.
If you ask, we will replace your ticket with a new ticket if.Sustituiremos el conocimiento de la verdadera raíz por un nexo entre sus consecuencias.
We will replace the knowledge of the true root with a link between its consequences.Si determinamos que está cubierto por la garantía,repararemos o sustituiremos el aparato defectuoso, según nuestro criterio, y se lo enviaremos al cliente porte pagado por STEINEL.
If we determine that it is covered by warranty,we will repair or replace the defective tool, at our option, and return it to the customer postage paid by STEINEL.Además, sustituiremos los ordenadores que se vayan quedando obsoletos por thin clients para ahorrar costes.
In addition, we will replace computers that become obsolete with thin clients to save costs.En nuestro caso sustituiremos MySQL por MariaDB, ambas son similares y compatibles.
In our case we will replace MySQL for MariaDB, both similar and compatible.A nuestro juicio,repararemos o sustituiremos cualquier binocular o monocular Bear Grylls defectuoso, lo que constituirá la única solución bajo la presente garantía.
At our option,we will repair or replace any defective Bear Grylls binocular or monocular, which shall be your sole remedy under this warranty.
