Exemple de utilizare a Sustituirse în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deberán sustituirse por.
There shall be substituted.La batería está agotada y debe sustituirse.
The battery is flat and needs replacing.Por tanto, puede sustituirse por separado.
This enables it to be replaced separately.Fabricante del inversor que debe sustituirse.
Manufacturer of the inverter that is to be replaced.Los airbags deben sustituirse al cabo de 14 anos.
Airbags must be replace after 14 years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mai mult
Utilizare cu adverbe
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mai mult
Utilizare cu verbe
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mai mult
Taza de leche de almendras sin azúcar puede sustituirse con agua.
Cup unsweetened almond milk may substitute water.Debe sustituirse con piezas del fabricante original.
Replacements must be original manufacturers parts.Gr. de manteca de cerdo(puede sustituirse por mantequilla).
Gr. lard(you might use butter) Directions.La mayoría de los techos están mostrando su edad y deba sustituirse.
Most of the roofs are showing their age and need replacing.El párrafo 5 debía sustituirse por el texto siguiente.
Paragraph 5 would be replaced with the following text.Esta Decisión ha quedado obsoleta y debe sustituirse.
That Decision Si fuese preciso, puede sustituirse el filtro permanente 3.
The permanent filter 3 can be changed if required.La ZD420 también permite saber cuándo debe sustituirse la cinta.
The ZD420 also lets you know when the ribbon needs replacing.Qué debería sustituirse por qué, es otra cuestión.
What is to be replaced by what, that ABRIR La lámpara UV deberá sustituirse en breve.
Audible beeping alarm OPEN UV lamp will require replacement shortly.Puede sustituirse la mantequilla por otra grasa como aceite de oliva.
You can substitute the butter with another fat such as olive oil.Para actualizar el programa de operación debe sustituirse este archivo.
To make an update this file has to be exchanged.Costos previstos de sustituirse el endosulfán con alternativas químicas.
Expected costs if endosulfan would be replaced by chemical alternatives.Ambas están íntimamente unidas y no pueden sustituirse mutuamente.
The two are intimately connected and cannot substitute for each other.Pueden sustituirse unos con otros en la lucha contra patógenos invasores.
They can substitute for each other in the fight against invading pathogens.G(3 bolas) de queso de burrata(puede sustituirse por mozzarella).
G(12 oz or 3 balls) burrata cheese(may substitute with mozzarella).Las lechugas pueden sustituirse por espinacas tierna(baby), arúgula o lechuga romaine.
You could substitute the lettuce with baby spinach, arugula or romaine lettuce.Para algunas producciones,la barra lateral puede sustituirse por la tabla X. 6.
For some productions,the bar sheet can substitute for the X-sheet. 6.Las ofertas de descuentos no podrán sustituirse bajo ninguna circunstancia por efectivo.
Discounts cannot under any circumstance be exchanged for cash.La ignorancia no puede nutrir la fe, nitampoco puede el intelecto sustituirse por ella.
Ignorance cannot nurture faith, norcan the intellect substitute for it.De igual manera, la leche puede sustituirse por leche de soja para este propósito.
Similarly, the milk can also be substitued with soy milk for this purpose.Figura: Abra la cubierta de los cartuchos Retire el cartucho que debe sustituirse.
Figure: Open the cartridge cover Remove the cartridge that requires replacement.Una deformación de un cilindro puede sustituirse por una extrusión de una elipsis.
A deformation of a cylinder can substituted by an extrusion of an ellipses.El disco duro(HDD) y la batería son consumibles que deben sustituirse periódicamente.
The HDD and battery are consumable parts that will need periodic replacement.Los cartuchos de alimentación automática pueden monitorearse y sustituirse fácilmente cuando es necesario.
Automatic feeding cartridges can be easily monitored and changed when necessary.
