Exemple de utilizare a Sustituya în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilice guantes cuando sustituya las cuchillas.
Use gloves when changing the blades.Sustituya las pilas o recargue la batería.
Change the batteries or recharge the battery.¡No quiero que mi hijo sustituya a embarazadas!
I don't want my son substituting for pregnant women!Sustituya las pilas en el LED del mango fig.
Changing the batteries on the LED handle see fig.Abra el cartucho tirando de la parte inferior, y sustituya el filtro.
Open it by pulling the bottom part and change the filter.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Mai mult
Utilizare cu verbe
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Mai mult
Quieren que sustituya a Bogdan en su equipo?
You want me to take Bogdan's place on their team?Una vez al año, es oportuno que su Distribuidor sustituya el filtro.
The filter should be replaced once a year by your Retailer.Sustituya estos valores en la ecuación tenemos.
Substituting these values into the equation, we get.Para que un método sustituya a otro, hay que validarlo.
In order to substitute a method by new one, it has Sustituya la función habitual MDI de la siguiente forma.
Replace the standard MDI function as below.Desconecte la fuente de alimentación inmediatamente y sustituya el cable dañado.
Disconnect the power supply immediately and have the damaged cable replaced.Revoque o sustituya un certificado perdido o en peligro.
Revoke or Replace a lost or compromised certificate.¿Está el LED indicador Comprobar filtro encendido?- Sustituya los filtros según se requiera.
Is the Check Filter indicator light on?- Change the filters as required.Sustituya los cartuchos opcionales de alta capacidad.[12].
Replace it with an optional high-yield cartridge.[8].Por lo tanto es importante que sustituya inmediatamente un filtro roto o dañado.
It is therefore important to have a damaged or broken filter replaced right away.Sustituya el filtro si está dañado deformado y/o con grietas.
Change the filter if damaged deformed and/or cracked.Sólo tiene que limpiarlo cuando sustituya el filtro consulte el capítulo“Sustitución del filtro”.
Only clean it when you replace the filter see chapter‘Filter replacement.¡Sustituya esa banda de frecuencias y usted está fuera de aquí!
Supersede that frequency band and you're out of here!El objetivo es evitar que la política comercial sustituya las obligaciones medioambientales.
The aim is to prevent trade policy from substituting environmental obligations.Sustituya las dos pilas AAA que hay en el compartimento.
Replace the two AAA batteries in No se pretende que sustituya a los servicios profesionales de asesoría(jurídica).
It is not intended to substitute professional(legal) advisory service.Sustituya o limpie los filtros de carbón activo y/o metálicos.
Change or clean the active charcoal and/or metal filters.Sustituya los filtros de salida cada 6 meses de utilización Figura 21.
Change exhaust filters after every 6 months of use Figure 21.Sustituya el acelerador si está desgastado o dañado. Cómo retirar la cuchilla.
Replace a worn or damaged accelerator. Removing the Blade.Sustituya el gas por uno que sea compatible a través del menú Creación automática.
Change the gas to one supported by the Auto Create menu.Sustituya un amortiguador pasivo simple con un amortiguador activo híbrido.
Replace a simple passive damper with Sustituya el cable que cree defectuoso por otro que sepa que está en buenas condiciones.
Substitute a known good cable for the suspected faulty cable.Sustituya una determinada operación manual y realice la producción mecánica.
Substitute a certain manual operation, and realize mechanical production.Sustituya ahora su cojinete y ahorre un 100% en lubricación y hasta un 40% en costes.
Change your bearing now- save 100% lubrication and up to 40% costs.Sustituya las empuñaduras existentes y el nuevo interruptor multifunción en el manillar derecho.
Replacement of the existing grips, along with new multifunction switch for right handlebar fitting.
