Exemple de utilizare a Sustituyendo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Estás sustituyendo a Gladys?
You're subbing for Gladys?La nueva versión se publicó en diciembre de 2015, sustituyendo a la versión 2008.
The new version is now published and replaces the 2008 version.Debe estar sustituyendo a Heaney.
She must be filling in for Heaney.Sustituyendo las recetas malas por otras de buenas.
By replacing the bad recipes for good recipes.Sólo estoy sustituyendo a un amigo.
I'm just subbing for a friend.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Mai mult
Utilizare cu verbe
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Mai mult
Sustituyendo esto en la ecuación de masa promedio, tenemos.
Substitute these into the equation, and we get.Thilo Kehrer sustituyendo a Franco Di Santo.
Thilo Kehrer replaces Franco Di Santo.Sustituyendo la primera ecuación en la segunda ecuación.
Substitute the first equation into the second equation.La política también está sustituyendo a la religión al interior de Israel.
Politics is also superseding religion within Israel.Sustituyendo productos lácteos ricos en grasa por los bajos en grasa.
Substitute low-fat dairy products for full-fat ones.Enlista el manual del comando, sustituyendo el* por el nombre del comando.
Lists the manual for the command, substituted for the*.Estoy sustituyendo a alguien que sonríe el 90 por cien del tiempo.
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.Satisface sus ansias de nicotina, sustituyendo al humo del cigarrillo.
Satisfies your nicotine-craving, substitutes the cigarette smoke.Están sustituyendo como a mis bailarines de reserva.
They're subbing as my backup dancers.Ilustración vectorial de nuevo mi plato sustituyendo la pirámide… Vector Imágenes similares.
Vector illustration of new my plate replaces food pyramid on….Sustituyendo personas por máquinas o haciendo que las personas sean más eficientes.
Substitute machines for people or make people more efficient.Todo tipo de aplicación sustituyendo al cuero: guantes, abrigos, muebles,etc.
Every kind of use to substitute leather: gloves, coats, furniture.Sustituyendo los materiales por otros de más baja calidad, se ahorró casi 150 millones.
By subbing in lower-grade materials, you saved almost $150 million.El cliente puede incorporar una nueva aplicación sustituyendo a una aplicación inactiva.
Customer may substitute a new Application for an inactive Application.Jean-Philippe Mateta sustituyendo a Danny Latza. 77'Remate fallado por Stefan Bell 1.
Karim Onisiwo replaces Danny Latza. 77' Attempt missed. Stefan Bell 1.En 1981, el entrenador austriaco Ernst Happel fue nombrado como mánager sustituyendo a Zebec.
In 1981, Austrian coach Ernst Happel was appointed as Zebec's permanent replacement.Dios no nos energiza sustituyendo nuestra energía, Él energiza nuestra energía.
God does not energize us instead of our having energy; he energizes our energy.Por ese motivo, es fundamental seguir adquiriendo y sustituyendo equipo de comunicaciones.
Therefore, continued acquisition and replacement of communications equipment is essential.Sustituyendo el flúor por el cloro, por ejemplo, se obtenía un envoltorio de resina termoplástica.
Substitute chlorine for fluorine, for instance, and you had saran wrap.Atomización por láser de la suciedad, sustituyendo así las sustancias químicas y ahorrando tiempo.
Laser vaporize the soils, thus substitute chemicals and save time.Sustituyendo al catalizador de origen, se puede montar también con el colector original.
By replacing the original catalyst, it can also be fitted with the original manifold.Por ejemplo,/mietiqueta, pero sustituyendo“mi etiqueta” por el nombre de la que quieras utilizar.
For example,/mytag, but replace“mytag” with the tag you want to use.Conserva el máximo rendimiento de la afeitadora sustituyendo los cabezales HQ9/51 cada 2 años.
Retain your shaver's peak performance- Replace the heads once every 2 years.Además, Israel"sigue sustituyendo la detención administrativa por el enjuiciamiento penal….
Furthermore, Israel"continues to substitute administrative detention for criminal prosecution….Por ejemplo, México continúa sustituyendo la gasolina con plomo por gasolina sin plomo.
For example, Mexico continues to substitute leaded gasoline for unleaded gasoline.
