Exemple de utilizare a Suturas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni suturas, ni agujas, ni narcóticos.
No suturing. No needles. No narcotics.Se finaliza la cirugía mediante suturas.
The surgery is completed by suturing.Está en Suturas, está senil.
She's in the Suture Room, and she's a tad senile.Suturas para heridas que no podés sanar.
Stiches for wounds that you cannot heal.Adentro, esta vez las suturas están debilitándose.
Inside, this time, stiches are getting weak.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
sutura sagital
suturas craneales
suturas absorbibles
Utilizare cu verbe
suturas se retiran
Utilizare cu substantive
puntos de suturakit de suturahilo de sutura
La suturas craneales sugieren- unos veinticinco años.
Cranial suturing suggests she was in her mid-20s.Facilidad y seguridad en las suturas y reconstrucciones.
Easy and safe suture and reconstructions.Las suturas se quitan generalmente después de una semana.
The stiches are generally removed after a week.¿Por qué no le echo un vistazo a las suturas que te hicieron?
Why don't I take a look at all that stitching they did?No corte o suturas de tejido de las encías.
No cutting or stitching of gum tissue.El tejido conjuntivo de los músculos se pliega y se hacen suturas.
The muscle fascias are folded and sutured together.Las suturas intracorpóreas siempre me inquietan.
Intracorporeal suturing kind of gives me the collywobbles.El útero se cierra con suturas que se disuelven en el cuerpo.
The uterus will be closed with stitches that will dissolve in the body.Suturas, atiendes paros, repartes análisis, cuidas penes.
Suturing, code-running, lab-delivering penis minders.Giras la tapa y suturas la z-plastia en su lugar.
You rotate the flap over and suture the z-plasty into place.Híbrido de Burpee(85 días, melón estándar del medio este con costuras o suturas).
Burpee Hybrid(85 days, standard eastern sutured melon).Su hijo tendrá suturas que se disolverán por sí mismas.
Your child will have stitches that will dissolve on their own.Esta máquina se utiliza principalmente para producir suturas de la operación médica.
This machine mainly used to produce medical operation suture.Cuando tu perro tiene suturas, debes limitar su actividad física.
When your dog has stitches, you should limit his physical activity.No voltee deliberadamente la parte inferior y tire las fibras, las suturas articulares,etc.
Do not deliberately flip the bottom and pull the grass thread, suture joint.Se le retiraran las suturas de dos días a una semana después de la cirugía.
The stitches will be removed two days to a week after surgery.Las suturas son absorbidas por el cuerpo y no es necesario retirarlas.
The stitches are absorbed by the body and do not need to be removed.Así pues, creamos un método para hacer las suturas de forma mínimamente invasiva.
So we invented a way to deliver suturing in a minimally invasive way.Cuando las suturas se caigan, el niño las escupirá o las tragará.
As the stitches fall out, your child will either spit them out or swallow them.Por ello, es fácil fijarla con pins, suturas o incluso tornillos sin romperla.
Therefore, it can easily be pinned, sutured or even screwed without rupturing.¿Cuántas suturas crees que necesitaremos para los vasos pancreáticos?
So how many suture ligatures you think we will need to do for the splenic vessels?Luego, tu médico completará las suturas necesarias por desgarro natural o una episiotomía.
Afterwards, your doctor will complete any necessary stitching from natural tearing or an episiotomy.Se le retiran las suturas de dos días a una semana después de la cirugía.
The stitches will be removed between two days to one week after surgery.Siempre usamos suturas reabsorbibles, por lo que no es necesario quitarlas.
We always use dissolvable suture material. It is therefore hardly ever necessary to remove them.El aumento en la resistencia de las suturas después de la esterilización fue estadísticamente significativo.
The suture resistance improved after the sterilization process with statistical significance.
