Exemple de utilizare a Talud în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
El talud golpeó la bola en un juego de béisbol.
Batter hit the ball in a baseball game.Con frecuencia en alguna ladera empinada o talud.
Frequently on steep hillside or talus slope.Un talud en la base del Monte Yamnuska, Alberta.
Talus at the bottom of Mount Yamnuska, Alberta, Canada.Giré antes y corté un talud por dentro”.
I turned in too early and clipped a bank on the inside.El talud tiene el siguiente perfil geológico.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
talud continental
Utilizare cu substantive
pie del taludestabilidad de taludesestabilización de taludesprotección de taludes
Giré muy temprano y corté un talud por dentro.
I turned in too early and clipped a bank on the inside.En el lecho y el talud del Banco Burdwood II hay bosques animales.
On the seabed and slopes of Banco Burdwood II live animal forests.Acercamiento de la trinchera en la corona del talud.
Zoom over the drainage trench on top of the slopes.Cálculo de un pilote en un talud según la ZTV-Lsw 88.
Design and calculation of embankment piles according to ZTV-Lsw 88.Ahora, con I-Site, nadie tiene queir cerca del talud.”.
Now, with I-Site,no one has to go near the highwall.'.Rotary Tenemos el talud preparado, refinado y empezamos a poner la geocelda.
We have the batter ready, refined and started putting the geocell.Movimiento: Movt del cuarzo de Japón con talud de la energía.
Movement: Japan quartz movt with power batter.Talud de arena dorada y de grano medio; pendiente muy suave; agua cristalina;
Bank of golden sand and of average grain; very soft slope; crystaline water;OVL: sobre carga, Batt.:La carga del talud completo, Batt.
OVL: Over load,BATT.: Batter Charging Full, BATT.Con la función Talud podemos insertar una pendiente en el diseño.
With the Escarpment function we can instead insert an Lo hacemos de arriba hacia abajo y todo el talud a la vez.
We do it from top to bottom and all the batter at a time.Adicionamos el talud utilizando la herramienta“Adicionar talud” en el menú.
Add the slope using the“Add escarpment” option, available in the the menu toolbar.Mantenga la carga 2~ 3 horas para terminar la carga del talud.
Keep charging for 2 to 3 hours to finish batter charging.Obras de emergencia de protección de talud en la carretera A-387 P.K.
Emergency protection works of the slope on Alicia, sentada en el talud junto a su hermana, empezaba a cansarse de no hacer nada.
Alice, sitting on the bank by her sister, was beginning to tire of having nothing to do.Por ejemplo,¿tu hijo todavía dice“talud” en vez de“salud”?
For example, is your child is still saying"torry" instead of"sorry"?Se procurará que dichas zanjas estén lo suficiente atrás de las grietas de tensión en la corona del talud.
These ditches should have enough distance from tension cracks in the slopes crown.Posibidad de instalación directa contra talud sin necesidad de refuerzos o muros.
Possibility of direct installation on slopes with no need for added reinforcements or walls.Dependiendo de la disponibilidad del equipo, puede queno sea técnicamente factible superar una cierta altura del talud.
Depending on the equipment available,it may not be technically feasible to exceed a certain height of highwall.Esta especie tiene un talud con muchas curvas en la superficie troclear y acanaladas profundamente.
This species has a talus in which the trochlear surface is highly curved and deeply grooved.Tamaño del muro, su altura,ángulo que forma el talud, ancho del tranque.
Wall size, height,angle of the slope, width Los bancos cubiertos con talud de roca(grandes rocas de piedra caliza) también son áreas clave de la pesca durante la temporada de desove.
Banks covered with rock talus(large limestone rocks) are also key areas of fishing during the spawning season.Perfeccione para las sacudidas de la proteína,los smoothies, el talud de crepe, y más.
Perfect for protein shakes,smoothies, pancake batter, and more.Una joven campesina,sentada encima de un talud, hila la lana con un huso mientras guarda sus cabras.
A young peasant girl,sitting on a bank, is spinning a length of wool on a spindle, while minding her goats.Es imposible que ninguna patrulla atraviese la trinchera o el talud de tierra.
It is not possible for a patrol to cross either the trench or the earth embankment.
