Сe înseamnă TAMIZ FINO în Engleză - Engleză Traducere

• fine sieve

Exemple de utilizare a Tamiz fino în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Para estos fines, tamiz fino adecuado.
For these purposes, suitable fine sieve.

Cuele la mezcla a través de un tamiz fino.
Strain the mixture through a fine sieve.

Pase luego la masa por un tamiz fino y vuelva a llenar el sifón.
Then filter the contents through a fine mesh sieve and refill the whipper.

Luego debe filtrarse a través de un tamiz fino.
Then it must be filtered through a fine sieve.

Cuela a través de un tamiz fino o un colador.
Strain through the fine sieve or colander.

Escurre la sidra de nuevo a través de un tamiz fino.
Drain cider again though a cheesecloth lined sieve.

Pasar el puré a través de un tamiz fino para quitar las pepitas.
Pass the purée through a fine sieve to remove the pips.

Exprimir los limones y filtrar el zumo por un tamiz fino.
Press the lemons and strain the juice through a fine sieve.

Verter caldo caliente colándolo con un tamiz fino recubierto con un paño de lino.
Pour hot stock through a fine sieve that has been lined with a linen cloth.

Dejar infundir 5 minutos y luego filtrar a través de un tamiz fino.
Let infuse 5 minutes and then filter through a fine sieve.

Si usted no tiene un tamiz fino, limpie con una hoja de papel de toalla y cuidadosamente vierta el agua de remojo.
If you don't have a fine sieve, line what you have with a sheet of paper towel and carefully pour the soak water through it.

Escurrir la“recuite” y pasarla por un tamiz fino.
Drain the« recuite» and pass it through a fine sieve.

Pasar la crema de vainilla a través de un tamiz fino en un tazón.
Pass vanilla cream through a fine sieve into a bowl.

Dejar enfriar por completo antes de colar a través de una gasa o tamiz fino.
Let cool completely before straining through a cheesecloth or fine sieve.

Apagar el fuego, colar a través de un tamiz fino y reservar.
Turn off the heat, strain through a fine mesh sieve and set aside.

Si desea la bebida más suave posible, vaya un poquito más lejos y cuele el puré de sandía a través de un tamiz fino(colador) antes de continuar.
If you want the smoothest drink possible, go the extra mile and strain your watermelon puree though a fine sieve(strainer) before continuing.

Colamos el caldo por un tamiz fino.
Remove the chicken and the vegetables. Strain the stock in a fine sieve.

En algunos casos, se utilizan tamices finos(2-10 mm) como alternativa a un tanque de sedimentación, lo que permite ahorros significativos de área.
In some cases, fine screens(2-10 mm) are used as an alternative to a sedimentation tank, which allows significant area savings.

Este proceso de separación se logra a través de un ciclo de prensado hidráulico a presiones muy elevadas utilizando una serie de filtros y tamices finos.
This separation process is achieved through a hydraulic pressing cycle at very high pressures using a series of fine filters and sieves.

Pasar todo por un tamiz muy fino y añadir 150 gr. de mantequilla.
Pass the puréé through a very fine sieve and add 150g of butter.

Extraído mediante un fino tamiz con una apertura 125 micrones, este polvo de cáñamo se encuentra en estado puro.
Extracted by a thin sieve with a 125 micron opening, this hemp powder is pure.

La mayor parte de las variedades de hachís se elabora frotando las plantas secas sobre un tamiz muy fino.
Most types of hash are made by rubbing dried plants over a very fine mesh.

Darío escribió:"El Modernismo no es otra cosa que el verso y la prosa castellanos pasados por el fino tamiz del buen verso y de la buena prosa franceses.
Darío wrote:"Modernism is nothing more than Spanish verse and prose passed through the fine sieve of the good French verse and the good French prose.

Eliminación de sólidos finos mediante tamiz tornillo Ref. TAHEL-S marcha SALHER.
Removal of fine solids by helical endless screw sieve Ref.

Eliminación de sólidos finos mediante tamiz rotativo Ref. TARO marcha SALHER.
Removal of fine solids by rotary drum sieve Ref.