Exemple de utilizare a Tan bruto în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es tan bruto.
It's so gross.Tanta plata y tan bruto.
So rich, and such a brute.Son tan brutos.
They're so gross.No tiene que ser tan bruto.
You don't have to be so rude.Es tan bruto y estúpido.
It's so gross and stupid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto interno brutoproducto nacional brutoingreso nacional brutodiamantes en brutofuerza brutaingresos brutosdólares en cifras brutaspeso brutoproducto interior brutocifras brutas
Mai mult
¿Cómo puede alguien ser tan bruto?
How can anyone be so rough?Eres tan bruto.
You are so rough.Tan bruto como siempre.
As gross ¡Eres tan bruto!
You are so gross!No tienes por qué ser tan bruto.
You didn't have to be that brutal.No es tan bruto como pensaba.
He ain't as dumb Lo-lo-lo- No soy tan bruto.
I'm- I'm- I'm- I'm not that gross.Ese Eliseo es tan bruto que ni se enterará.
This Eliseus is so stupid, he won't even know….¿Ya entiende porqué es tan bruto?
Do you already understand why are you so dumb?Todos sabemos que Ton es tan bruto como un animal salvaje.
We all know that Ton is as brutal Nunca pensé que pudieras ser tan bruto.
I never thought you could be such a brute.Porqué eres tan bruto con él?
Did you have to be so rough on him?¿Por qué tus chicos siempre juegan tan bruto?
Why do you guys always play so rough?No necesitas ser tan bruto para eso.
You needn't be so forcible about it.No puedes echarte encima de mí tan bruto.
You can't get rough on me like that.Lamento ser tan bruto, pero necesito su chip para salir del complejo.
Sorry to be so brutal, but we need your chip to get out of the compound.Es tan bella y los hombres tan brutos.
She is No puedo encontrar las palabras,es tan bruto, tan arraigada dentro de mí!
I can't find the words,it's so raw, El RR de Turbo proporciona todoslos accesorios necesarios y ajustes que usted necesitará mantener el agua totalmente adherida a la espalda como usted tan rápido y tan bruto como usted quiere.
The Turbo RR provides all the necessary fittings andadjustments you will need to keep your water securely attached to your back ¡Claro que yo nunca habría sido tan bruto, no, no!
Though I never could have been so rude, no, no!¡Deberías pedir disculpas por ser tan bruto por eso!
You should apologize for being so stupid for that!Tenemos un colegio maravilloso y las mejores familias de Alemania están orgullosas de traer a sus hijos aquí. pero la gente común, especialmente los campesinos de aquí, verás,son tan brutos e incultos que no quieren que sus hijos asistan a nuestro colegio.
We have such a wonderful school, and all the best families in Germany are proud to have their children come here, but the common people, especially the peasants here,you see, they are so crude and uneducated.La cara es tan bruta como la de un trabajador de la construcción.
The face is so gross as the one of a construction worker.Si vas a ser tan bruta, no quiero masajes en los hombros.
If you're going to be so rough I don't want my shoulders rubbed.Eres tan bruta.
You're so gross.
