Exemple de utilizare a Tan esperado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y, por fin, llegó el día tan esperado….
And finally the day came as expected….Hoy es el día tan esperado. Feliz miércoles.
Today's the much anticipated Happy Wednesday.¡El tan esperado rompecabezas de Ardor Rocks ha sido resuelto!
The much-anticipated Ardor Rocks puzzle has been solved!¡No te pierdas este evento tan esperado y lleno de energía!
Don't miss this highly anticipated and full of energy event!El tan esperado Hotel TWA en el Aeropuerto John F.
The much-anticipated TWA Hotel at John F.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Mai mult
Utilizare cu adverbe
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Mai mult
Utilizare cu verbe
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Mai mult
Narrador Y como resultado, los pequeños platos tan esperado.
Narrator And as a result, the much-anticipated small plates.Este programa tan esperado(¡ahora disponible!).
This highly anticipated program(now available!).Apple lanzó un nuevo teléfono iOS en 2012, el tan esperado iPhone 5.
Apple released one new iOS phone in 2012, the much-anticipated iPhone 5.Todo trabaja tan esperado excepto unos cuantos de mis usuarios.
Everything works as expected except for a few of my users.Únete a Spidey en la app oficial de este juego tan esperado 2012 blockbuster!
Join Spidey in the official game app of this highly anticipated 2012 blockbuster!Su marca tan esperado"Ohtori Ran" se lanzó en abril de 2013.
Her much anticipated brand“Ohtori Ran” launches in April 2013.Por qué esto no está trabajando tan esperado y/o cómo para fijar aquello?
Why this is not working as expected and/or how to fix that?¡El tan esperado tercer libro de la saga Sombra de vampiro!
The highly anticipated third book of the A Shade of Vampire series!Una semana después, el tan esperado producto llega a tu puerta….
One week later the much anticipated item lands on your doorstep….El tan esperado recorrido gastronómico tuvo lugar el 18 de enero.
The much-awaited tour of old restaurants took place on January 18.Kolbeinn Sigthórsson hizo su debut tan esperado en el Ajax en el segundo tiempo.
Kolbeinn Sigthórsson made his much awaited Ajax debut in the second half.El tan esperado Stradivarius sacó a la pasarela moda casual.
The highly anticipated Stradivarius brought out casual fashion to the catwalk.El tiempo específico de actualización para el tan esperado mapa de Alcatraz es desconocido.
The specific release time for the much anticipated Alcatraz map is unknown.Por fin el tan esperado hijo nace, y recibe el nombre de"Isaac".
At last the long-expected son is born, and receives the name of"Isak".El Banco Central Europeo lanzó finalmente su tan esperado programa de estímulo.
The European Central Bank has finally launched its highly anticipated stimulus programme.Ahora, esto trabaja tan esperado para el primer elemento en la lista.
Now, this works as expected for the first item in the list.El tan esperado Comité en Terapias Avanzadas(CAT) siglas en inglés es ya una realidad.
The much-awaited Committee for Advanced Therapies(CAT) is now a reality.Theo Janssen hizo su tan esperado debut en su camiseta de el Ajax.
Theo Janssen made his much awaited debut in Ajax's jersey.Blast, el tan esperado aprendiz del sensei kurishen, perteneciente a los Bangers!
Blast, the much-awaited apprentice of Kurishen Sensei, who's just joined the Bangers!Celebra este día tan esperado, feliz y especial en la Sala Gasaqui SAUNA.
Celebrate this day so expected, happy and especially in the Sala Gasaqui SAUNA.El tan esperado Critérium du Dauphiné comenzó hoy con un prólogo en una subida formidable.
The much-anticipated Critérium du Dauphiné began today with a formidable uphill prologue.Este evento anual tan esperado se completará con mesas de exhibición y comida.
This much anticipated annual event will be complete with showcase tables and food.Sí, ese día tan esperado que se está manifestando en el aquí y el ahora.
Yes, that so expected day that is manifesting itself here and now.Este juego tan esperado que había numerosos aficionados en todo el mundo.
This much anticipated game that there were numerous fans worldwide.Este juego tan esperado estará listo para lanzarse en las próximas semanas.
This highly anticipated game will be ready to launch in the upcoming weeks.
