Exemple de utilizare a Tan fuertemente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tan fuertemente cerrada.
So tightly shut.La forma en que me abrazabas tan fuertemente.
The way you held me so tight.¡Debemos intentarlo tan fuertemente como nos sea posible!
We should try as hard Pero su mente estaba herida tan fuertemente.
But your mind was wound so tightly.Y siento yo, tan fuertemente, esa noche, como ahora.
I feel, as strongly that night, Oh,¿por qué empujaría a Perry tan fuertemente?
Oh, why did I push Perry so hard?Yo no lo dije tan fuertemente, pero dije lo mismo.
I didn't put it quite as strongly, but that's What I said too.Pero no hay necesidad de golpear tan fuertemente.
But ain't no need to bump so tightly.Lo amaba tan fuertemente que amaba todos sus bigotes fuera.
He loved him so hard"that he loved all his whiskers off.Vuestro cerebro ha asumido tan fuertemente que.
Your brain has assumed so strong that.Les ató tan fuertemente, que los oíamos gritar”, dijo el narrador.
He tied them up so tightly that we heard them screaming,” he said.¿Crees que un amor podría correr tan fuertemente?
Do you believe a love could run so strong?Willy está gritando tan fuertemente que Happy y Biff se despiertan.
He's ranting so loudly that Happy and Biff wake up.Quiero mantenerlo tan cerca, tan fuertemente.
I want to hold him Debemos protegerlas tan fuertemente como la copa de Cristo“.
We must protect it as strongly Hay algo que se perdió- que le costará tan fuertemente.
There is something you missed- it will cost you so heavily.El espíritu arde tan fuertemente en mi pecho creo que tengo que orinar.
The Spirit's burning so strong in my bosom… I think I have to wee-wee.Y mantuvo su ojo derecho cerrado tan fuertemente como pudo.
He then held his right eye shut as tight Los ríos fueron tan fuertemente custodiados como otras partes de la frontera.
The rivers were as heavily guarded Hay una parte de ti… que se agarra a eso tan fuertemente.
And ow there's a part of you that's clenching down on that so hard.Aerostatos atados no están tan fuertemente reguladas como vehículos aéreos no tripulados(UAVs).
Tethered aerostats are not as heavily regulated Por desgracia yo no sabía que celebran carnaval tan fuertemente en Santa Cruz.
Unfortunately I didn't know they celebrate carnival so heavily in Santa Cruz.Ella se agarraba tan fuertemente, sabes, era como espeluznante, pero, espeluznantemente sexy, ya sabes, como.
She held on so tightly, you know. It was like… It was scary.Desafortunadamente, SMB no es tan fuertemente apoyado como NFS.
Unfortuantely, SMB isn't as strongly supported No muchas ciudades están tan fuertemente influenciadas por la época barroca como Salzburgo.
Not many cities are as strongly influenced by the Baroque era La Luz Circundante puede no impactarlos tan fuertemente como a nosotros.
The Surrounding Light may not impact them as strongly Es eso que motiva Biolab a investir tan fuertemente en Pesquisa, Desarrollo e Innovación.
That's what motivates Biolab to invest so hard in Research, Development and Innovation.Afortunadamente, no hemos sido golpeados tan fuertemente como otras ciudades.
Fortunately, we haven't been hit as hard Tenga en cuenta que Betelgeuse no está tan fuertemente coloreado como Aldebaran.
Notice that Betelgeuse is not quite as strongly coloured ¿Por qué a la medicina osteopática se le opusieron tan fuertemente durante sus primeros años?
Why was osteopathic medicine so heavily opposed during its early years?
