Exemple de utilizare a Tan particular în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ojo tan particular.
Your eye being all peculiar.España es famosa por su cultura tan particular.
Spain is famous for its peculiar culture.La cifra es tan particular como el propio vino.
This figure is as individual Es esa cosa que conforma el mundo, algo tan particular….
It's that thing that makes up the world, something so peculiar….Eso suena casi tan particular como vuestra apariencia.
That sounds almost as peculiar Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
particular importancia
clases particularescasa particularcaso particularnecesidades particularesparticular atención
particular interés
en particular las mujeres
condiciones particularessituación particular
Mai mult
No podría volver a hacer con otro actor algo tan particular.
I couldn't re-make something so distinctive with another actor.Su lupa ideal es tan particular como su trabajo diario.
Your optimal loupe is as individual Demuéstralo entrando a participar en estas olimpiadas tan particular.
Prove going to participate in these Olympics so special.Es un concepto tan particular que no nos podemos permitir su pérdida.
It's a so particular concept that we cannot afford losing it.Pero sinceramente, es un trazado tan particular que me gusta!
But honestly, the layout is so particular that I like it!Este momento fue tan particular que se podía percibir formalmente la gracia.
This moment was so special that the grace was really tangible.Lanza bolas desde el cuadrado en este juego de bolos tan particular.
Throw balls from the square in this game so special bowling.Aprendí a controlar el uso tan particular y difícil del Flolan.
I learned to control the extremely particular and difficult use of Flolan.Es por esto que nuestro actual estado de desarrollo es tan particular.
This is why our current state of development is so special.¿Cuál es tan particular sobre una caja del pasteboard o un libro con reglas?
What is so particular about a pasteboard box or a book with rules?¿Cuáles son las características del edificio que lo hacen tan particular?
What characteristics of the building make it so special?Nuestro software es tan particular como los usuarios que trabajan con él.
Our software is as individual Melany Kiss será quien complete tan particular trío.
Melany Kiss will be the one in charge of completing this particular threesome.Esa expresión tan particular y a la vez tan Universal que nos hace diferentes y que nos une como europeos.
That expression, so particular and at the same time No ocurre así con los que nacimos en esa década tan particular.
It's not like that with we people born in that very particular decade.La obra de Egon Schiele es tan particular que se resiste a la categorización.
David Bowie Is work is so distinctive that it resists categorisation.Creo que uno tiene momentos explícitos con una luz-espacio- tan particular.
I think that one has explicit moments with such particular light- space.Hay un ambiente tan sugestiva, tan particular… llena de significados!
There's an atmosphere Este museo es perfecto si desea contemplar la arquitectura tan particular de Gaudí.
This museum is perfect if you want to contemplate the architecture so particular to Gaudi.Gracias a esta modalidad de organización social tan particular, pudieron sobrevivir hasta el presente.
Thanks to this modality of social organization so particular, they could.Estoy tan obsesionado con ella(es tan particular, ella solo va).
I'm Durante 45 mn, atravesarán este medio tan particular sobre el rio Sierpe.
During 45 mn, vous will cross this so particular environment through rio Sierpe river.El ciclo de sueño de cada recién nacido es tan particular como sus huellas dactilares.
The sleep cycle of each newborn is as unique Comencemos de inmediato con un título tan particular como, desafortunadamente, poco conocido.
Let's start immediately with a title as particular Me refiero a una alegría que es tan grande, tan particular, que va más allá del dolor y la desesperación.
What I mean is a joy 
