Exemple de utilizare a Tan poco espacio în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay tan poco espacio.
There's so little room.¿Qué podrías hacer con tan poco espacio?
What could you do with so little space?Ya ves, tienen tan poco espacio en su cuerpo.
You see, they have so little room in the body.Los archivos de imagen no ocupan tan poco espacio.
Image files do not occupy so little space.Tan poco espacio como el bajo ruido que produce.
Small space so like the low noise this makes.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
espacio ultraterrestre
espacio aéreo
espacio público
espacio exterior
suficiente espacioespacio libre
espacio aéreo libanés
espacio disponible
espacio interior
espacio vacío
Mai mult
Utilizare cu verbe
espacio abierto
espacios reducidos
ahorra espacioespacio privado
espacio limitado
espacio dedicado
espacios cerrados
espacio es limitado
ofrece espacioobtenida desde el espacio
Mai mult
Utilizare cu substantive
espacio de almacenamiento
espacio de trabajo
montón de espacioespacio de oficinas
espacio en disco
espacio de estacionamiento
espacio para reuniones
ahorro de espacioespacio de nombres
espacio de políticas
Mai mult
Tanto tiempo pasó en tan poco espacio.
Tan poco espacio aquí adentro y tanto espacio allá afuera.
So little space in here and ¿Tantas fotos, tan poco espacio para exhibir?
¿Un concentrado de potencia en tan poco espacio?
Deje tan poco espacio como se pueda entre las cajas para mejor protección.
Leave as little space No es posible contarlas todas en tan poco espacio.
It is not possible to tell them all in such little space.En otras palabras- dejar tan poco espacio para dudar, a alguien mejor.
In other words- leave as little room for hesitation, someone better.Como pueden ocurrir tantas cosas en tan poco espacio?
How can all Si puedes lograr todo esto en tan poco espacio, puedes conquistar los correos electrónicos como lo hace Dropbox.
If you can accomplish all this in such a short space, you can conquer email like Dropbox.Ni el Volkswagen estaba preparado para tan poco espacio.
And the Volkswagen wasn't prepared for such little room.Es imposible en tan poco espacio dar cuenta de un problema tan complejo como es el de la relación entre arte, estética y migración.
It is impossible to fully elucidate in such a brief space ¿Cuál es el truco para conseguir tenerlo todo en tan poco espacio…?
What is the trick to get it all in so little space…?El Intel Compute Stick ocupa tan poco espacio y cuesta tan poco. .
The Intel Compute Stick occupies so little space and costs Era increíble ver la cantidad de cosas que habían en tan poco espacio!
It was amazing how many things she had in such a small space!Nos resulta muy embarazoso compartir tan poco espacio con hombres desconocidos”.
It's quite embarrassing to share this tiny space with other males.”.Cuesta imaginar que pudieras instalar tantos microcircuitos en tan poco espacio.
It's hard to imagine you're able to fit that much microcircuitry into such a small space.Es reutilizable, muy fácil de limpiar,y ocupa tan poco espacio que la puedes llevar siempre contigo.
It is reusable, very easy to clean,and occupies so little space that you can always carry it with you.¡Ninguna antena de HF ofrece un rendimiento similar en tan poco espacio!
No other HF antenna offers similar performance in such a small space!Pero incluso en tan poco espacio de tiempo, la pequeña comunidad se ha visto golpeada por el miedo de pensar quién puede estar viviendo entre ellos.
But even within that short space of time, the small community in which she lived has been rocked by the fear of what might be living within their midst.Tanta belleza concentrada en tan poco espacio… Historia.
En ningún lugar del mundo y en tan poco espacio, por aquella época, se consiguió un ambiente tan cosmopolita, tan selecto y de tanto"glamour" como en Mojácar.
There wasn't a place in the world with so little space that possessed such a select and glamorous atmosphere, like Mojácar.Nunca un producto le proporcionará tanto en tan poco espacio.
Never a product will provide you with Se pueden imprimir más imágenes en una hoja,aunque debido a que hay tan poco espacio entre las imágenes impresas, se debe pulsar el botón FEED antes de cortar el papel. FE.
More pictures can be printed on one sheet,but because there is so little space between printed pictures, you must press the FEED button before cutting the paper. FE.Vosotros los poetas os expresáis tan bien en tan poco espacio.
You poets express yourselves Tamaño: los fuelles piezoeléctricos pueden ocupar tan poco espacio como un aerogenerador iónico.
Size- Piezoelectric bellows can take up as little space 
