Exemple de utilizare a Tan repentinamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se fue tan repentinamente.
It was so sudden.Ellos siempre lo terminan tan repentinamente.
They always end it so abruptly.Me fui tan repentinamente.
I left so quickly.Y todo se vuelca a la vida tan repentinamente.
And it all comes to life so, so suddenly.C. tan repentinamente como comenzó una vez.
BC as suddenly Todo pasó tan repentinamente.
It all happened so sudden.Casi tan repentinamente como había comenzado, el dolor cesó.
Almost as suddenly Se jubiló tan repentinamente.
He did retire so abruptly.Cuando estés a dieta,no recortes tus calorías tan repentinamente.
Warnings When dieting,don't cut your calories too suddenly.Desapareció tan repentinamente como apareció.
It went away as suddenly Quería disculparme por irme tan repentinamente.
I want to apologize for leaving so abruptly.¿llegó tan repentinamente como el clamor de medianoche?
Came as suddenly Leo, lamento venir tan repentinamente.
I'm sorry for stopping by so suddenly.Sobrevino tan repentinamente que yo no estaba listo para seguirla.
It came so suddenly that I was not ready to follow.Generalmente se detiene tan repentinamente como.
It often stops just as suddenly Lo dijo tan repentinamente que Yashim no tuvo tiempo de reaccionar.
She said it so suddenly that Yashim had no time to react.La afluencia se detuvo tan repentinamente como empezó.
The influx stopped just as suddenly Me parecía extraño que nuestra sociedad cambiara tan repentinamente.
It seemed strange to me that our society changed so suddenly.Luego la ciudad se desvaneció tan repentinamente como había aparecido.
When the city disappeared as suddenly Sophie nunca entendió por qué su compañera de universidad salió de Oxford tan repentinamente.
Sophie never understood why her tutorial partner Holly left Oxford so abruptly.El estrés mató una erección, tan repentinamente que ya me estaba ahogando.
Stress killed an erection, so suddenly that I was already choking.Nos preguntábamos a dónde había ido, milord regente,cuando desapareció tan repentinamente.
We wondered where you had gone, My Lord Regent,when you disappeared so suddenly.Debe surgir tan repentinamente que conlleve la forma de una Mutación Espiritual.
It must arise so suddenly that carries the form of a spiritual mutation.Amar a alguien tanto,luego perderlo tan repentinamente.
To love someone La enfermedad puede ocurrir tan repentinamente que el animal muere dentro de las 12 horas.
The disease can occur so suddenly that the animal dies in 12 hours.Deben estar sorprendidos… porque vine a verlos tan repentinamente.
You must be surprised because I came over to meet you so suddenly.La escena se detuvo tan repentinamente como había empezado, y el Centinela desapareció.
The scene then stopped as suddenly La procesión iba despacio,en silencio, tan repentinamente como apareció.
The procession walked slowly, in complete silence,disappearing as suddenly ¿No es una locura despertar a las estatuas, tan repentinamente, de su sueño secular?
Is it not crazy to wake up statues so suddenly from their secular sleep?Esta circunstancia apareció como el siguiente paso tan repentinamente, que incluso me sorprendió.
This circumstance appeared as the next step so suddenly that it surprised even me.
