Exemple de utilizare a Tan temprano în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tan temprano.
And so soon!Nadie se va tan temprano.
Nobody left too early.Es tan temprano.
It's too early.Oh,¿debes irte tan temprano?
Oh, must you go so soon?Se va tan temprano, Herr Kandidat?
Leaving so soon, Herr Kandidat? Yes?
Oamenii se traduc, de asemenea,
¿Qué haces aquí tan temprano?
What you doing here so soon?El adiós tan temprano robó mi corazón, y yo te creía.
Questioning you So soon goodbye you stole my heart.Pavel, has vuelto tan temprano.
Pavel, you're back… so soon.El adiós tan temprano robó mi corazón, y yo te creía.
So soon goodbye you stole my heart I'm believing you.No te esperábamos tan temprano.
We didn't expect you so soon.El adiós tan temprano robó mi corazón, y yo te creía.
So soon goodbye you stole my heart Beli-, believing you.Llámame mañana.¡No tan temprano!
Call me tomorrow. Not too early!Nunca es tan temprano para comenzar tu búsqueda.
It's never too early or ¿Qué haces en casa tan temprano?
What are you doing home so soon?Nagisa:¿porque nos visitas tan temprano Yaya chan?,¿sucedió algo?
Nagisa: why are you visiting us this early Yaya chan, has something happened?¿Qué están haciendo aquí tan temprano?
What are y'all doin' here so soon?¿Abandonas la fiesta tan temprano, Gawain?
Leaving the party so soon, Gawain?Habrían bajado de haber sabido que se marchaba tan temprano.
They would have been down if they would known you are leave so soon.La pérdida ósea natural puede comenzar tan temprano como desde los 30 años de edad.
Natural bone loss can begin as young Oh, caballeros, no hay necesidad de volver a casa tan temprano.
Oh, gentlemen, there is no need to head home so soon.¿Vas a dejar Viena tan temprano?
Are you going to leave Vienna so soon?Digo que en la medida que… asumí responsabilidades tan temprano.
Say that to the extent that… I assumed responsibilities too early.No me gusta hablar tan temprano.¡Oh.
I-I really don't enjoy talking this early in the morning.Sra. King, hola, disculpe quehaya venido tan temprano.
Mrs. King, hello,sorry to be so soon.Disculpa que me halla ido_BAR_ tan temprano del funeral.
ManSorry I had to split so soon after the funeral.Personalmente me arrepiento de haber llegado tan temprano.
Personally, I regret arriving too early.Oh, nunca pueden comenzar tan temprano.
Oh, they can never start too early.Siento las molestias, perono esperaba que se levantara tan temprano.
I am sorry you were inconvenienced, butI didn't expect you up so soon.Lamento que se tenga que ir tan temprano.
I'm sorry you have to go so soon.Lo siento, no esperaba visita tan temprano.
I'm sorry, I wasn't expecting a visit this early in the morning.
