Exemple de utilizare a Tanna în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tanna est bien.
Tanna's fine.Joanna Lee como Tanna.
Angela Lee as a Dancer.Tanna va a derretir a los chicos hoy.
Tanna's gonna knock boys out today.¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Tanna?
Compare all available fares for direct flights to Tanna.La isla grande más cercana es Tanna, a unos 24 km al suroeste.
The nearest large island is Tanna, about 24 km to the southwest.¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Tanna?
Are you looking for the best fares and deals for a Tanna flight?Tanna estaba a 134 km del epicentro y era la isla más cercana.
Tanna was at 134 km from the epicenter and was the closest island.Todas las tarifas disponibles para reservar tu vuelo Tanna Port Vila.
Compare all available fares for direct flights to Tanna.Colección TANNA click en las miniaturas para ampliar Colecciones.
Collection TANNA click on the thumbnails to enlarge Collections.¿Estás buscando el mejor precio para tus vuelos Tanna- Port Vila?
Search and find the best fares and deals for flights from Tanna to Port Vila?Urbanus tanna, es una mariposa de la familia Hesperiidae.
Urbanus tanna, the Tanna longtail, is a butterfly of El país ofrece 10 ciudades únicas para descubrir como Port Vila, Luganville,Isla Tanna.
The country offers 10 unique cities to discover such as Port Vila,Luganville, Tanna Island.Janet haciendo escalada, Tanna en su casa, y Paris esquiando con su amigo.
Janet's mountain climbing, Tanna's home, and Paris went skiing with her boyfriend.El culto de carga John Frum existe en Ikaokao yno se ve afectado por la participación turística que ha modificado el culto en Tanna.
The John Frum cargo cult exists in Ikaokao, andis unaffected by the touristic involvement that has modified the cult in Tanna.Foro de viajes en Tanna Island¿Necesitas consejos específicos para visitar Tanna Island, Vanuatu?
Tanna Island Travel Forum Need specific advice visiting Tanna Island, Vanuatu?Después de que la esposa se negó a la reconciliación,los jefes resolvieron enviarla de regreso a Tanna, cosa que se cumplió contra su voluntad.
After the wife refused a reconciliation,the chiefs decided to send her back to Tanna, which they did, against her will.El rabino Yosi Haglili era Tanna de la tercera generación al principio del siglo II CE y era uno de los eruditos Yavne.
Rabbi Yosi Haglili was a third-generation Tanna at the beginning of the 2nd century CE and was one of the scholars of Yavne.Existen en las islas cuatro Juzgados de Paz en actividad: en Port Vila,Santo, Tanna y Malekula, a cargo de ocho Jueces de Paz.
There are four active Magistrate's Courts throughout the islands- Port Vila,Santo, Tanna and Malekula- which are served by eight Magistrates.Consciente de la importancia de la intervención policial en casos de violencia doméstica, el Gobierno creó centros de protección de la familia en Port Vila, Santo,Malekula y Tanna.
In recognizing the importance of police intervention in cases of domestic violence, the Government established Family Protection Units(FPUs) in Port Vila, Santo,Malekula and Tanna.En Tanna, una de las Nuevas Hébridas, si alguien tenía ojeriza a otro y deseaba su muerte, procuraba apoderarse de alguna ropa que hubiera estado en contacto con el sudor del cuerpo de su enemigo.
In Tanna, one of the New Hebrides, a man who had a grudge at another and desired his death would try to get possession of a cloth which had touched the sweat of his enemy's body.El 82% de la población vive en zonas rurales, principalmente en las islas mayores de Efate,Espiritu Santo, Tanna, Malekula, Pentecost, Ambae y Ambrym.
Eighty-two per cent of the population lives in the rural areas, mainly on the major islands of Efate,Espiritu Santo, Tanna, Malekula, Pentecost, Ambae and Ambrym.En respuesta a la petición del Consejo de Jefes Nikoletan en Port Vila, en la que se informaba de que los disturbios de Ambrym y Tanna incluyeron actos de brujería, el Gobierno, a través de la Comisión de Reforma de las Leyes, está dando prioridad a la aprobación de una Ley de Brujería basada en la Ley de Brujería de 1991 de Papua Nueva Guinea.
In response to the request of the Nikoletan Council of Chiefs in Port Vila which reported the Ambrym and Tanna riot involving sorcery, the government through the Law Reform Commission is placing its priority in adopting the Sorcery Act based on PNGs Sorcery Act of 1991.Se registraron daños catastróficos mientras la tormenta se desplazaba por todo el archipiélago, particularmente en Efate,las islas de Tafea de Erromango, Tanna y la capital Port Vila.
Catastrophic damage occurred as the storm moved through the archipelago, particularly in Efate, location of the Ni-Vanuatucapital of Port Vila; and the Tafea islands of Erromango and Tanna.Hay además un 4,5% de la población que no está afiliada a ninguna de las confesiones, y que tiene sus propias creencias religiosas tradicionales, comoel movimiento John Frum en la isla de Tanna y en algunas comunidades de las zonas aisladas de las islas de Malekula, Pentecost y Espiritu Santo.
There is still 4.5 per cent of the population which does not affiliate with any of the Churches and they have their own traditional religious beliefs,like the John Frum Movement(Cargo Cult) on the island of Tanna and communities in the isolated parts of the islands of Malekula, Pentecost and Espiritu Santo.La filmación duró más de 18 meses grabando totalmente en alta definición y en una gran variedad de locaciones remotas alrededor del pacífico, incluyendo Anuta en las islas Salomón, las islas Banks, French Frigate Shoals, Papúa Nueva Guinea, el atolón Palmyra, el arrecife Kingman, Tuvalu, Palaos, las islas Carolinas,las islas Tuamotus y Tanna en Vanuatu.
Filming took place over 18 months in a variety of remote locations around the Pacific including: Anuta(Solomon Islands), Banks Islands, French Frigate Shoals, Papua New Guinea, Palmyra, Kingman Reef, Tuvalu, Palau, Caroline Islands,Tuamotus and Tanna Island in Vanuatu.La Sra. KARP dice que la Convención protege explícitamente alos niños contra la violencia en el hogar y que ella dispone de información de que en la isla de Tanna se golpea a las niñas cuando alcanzan la pubertad.
Mrs. KARP said that the Convention explicitly protected children from violence in the family andthat she was in possession of information that on the island of Tanna girls were indeed beaten when they reached puberty.El 3 de marzo de 2007, 3 personas murieron y 20 resultaron heridas tras un brote de violencia en los barrios de tugurios de Blacksands y Anabrou, en Port Vila, capital de Vanuatu,por enfrentamiento entre grupos rivales de las islas de Tanna y Ambrym.
On 3 March 2007, three people were killed and 20 injured after violence erupted in the Blacksands and Anabrou squatter settlements in Port Vila,the Capital of Vanuatu, between rival groups from Tanna and Ambrym islands.En 1994, la Dependencia de Empresas del Departamento de Cooperativas y Desarrollo de Empresas Rurales llevó a cabo un estudio sobre 949 mujeres de Santo, Malekula,Ambae y Tanna a fin de establecer las funciones de la mujer en las empresas.
In 1994 the Business Unit of the Department of Cooperatives and Rural Business Development conducted a study of 949 women from Santo, Malekula,Ambae and Tanna to understand women's roles in businesses.Al igual que el cercano West Futuna, es un atolón polinesio, y por lo tanto sus habitantes provenían originalmente de Samoa, y el grupo Wallis y Futuna en lugar de los melanesios de otras islas cercanas, aunqueha habido mucho matrimonio con Tanna a lo largo de las generaciones.
Like the nearby West Futuna, it is a Polynesian outlier, and thus its inhabitants originally came from Samoa, and the Wallis and Futuna group instead of the Melanesians of other nearby islands,although there has been much intermarriage with Tanna over the generations.Como consecuencia de la indignación pública resultante de ello, la Asociación de Organizaciones No Gubernamentales de las Islas del Pacífico y la Asociación de Organizaciones No Gubernamentales de Vanuatu(VANGO) realizaron una encuesta de opinión pública en Port Vila,Santo, Tanna y Malekula para apreciar la reacción del público ante las excarcelaciones.
As a result of the public outcry following this, the Pacific Islands Association of Non Government Organizations and Vanuatu Association of Non Government Organizations(VANGO) conducted a public opinion poll in Port Vila,Santo, Tanna and Malekula to gauge public reaction on the releases.
