Сe înseamnă TAPIES în Engleză - Engleză Traducere

• tapies
• tàpies

Exemple de utilizare a Tapies în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Colección de Antoni Tapies, Barcelona.
Collection of Antoni Tàpies, Barcelona.

Tapies lo hizo al final de su trayectoria.
Tapies did it at the end of its trajectory.

El tostado rojizo pertenece a Rothko y Tapies.
Roasted red belongs to Rothko and Tapies.

Antoni Tapies tiene 2 paradas de metro que están cerca.
Antoni Tapies has 2 metro stops that are close by.

Terreno residencial en Carrer jaume tapies boadas, 54.
Residential Plot in Carrer jaume tapies boadas, 54.

Antoni Tapies fue un pintor, artista gráfico y escultor catalán.
Antoni Tapies was a Catalan painter, graphic artist and sculptor.

Publicado 07 de julio de 2015 a las 149× 50 en logo tapies.
Published Tuesday July 7th, 2015 at 149× 50 in logo tapies.

Aparcamiento cerca de Antoni Tapies en Barcelona, Cataluña, España.
Car Parking Near Antoni Tapies in Barcelona, Catalunya, Spain.

Antoni Tapies es el abanderado de la post-guerra española avant-garde.
Antoni Tàpies is the standard-bearer of the post-war Spanish avant-garde.

Su otra gran influencia fue Antoni Tapies y su pintura matérica.
His other great influence was Antoni Tapies and his matter painting.

Tapies, Chillida, Saura, Barceló: artistas de hoy que mantienen viva la llama.
Tápies, Chillida, Saura and Barceló─ contemporary artists who keep the spirit alive.

Habitación de huéspedes 70,00€ Por noche(2 personas) Les Tapies Agen-d'Aveyron.
Bed& breakfast €70.00 Per night(2 people) Les Tapies Agen-d'Aveyron.

Bajando cuatro calles por el Paseo de Gracia, a la derecha quedará la Fundación Tapies, el edificio es hermoso, las colecciones son sólo para interesados y que además dispongan de mucho tiempo.
Down four blocks along the Paseo de Gracia, the right shall be the Tapies Foundation, the building is beautiful, the collections are only interested if you have so much time.

Museos de Barcelona- Mejores museos en Barcelona: Picasso, Miro, Tapies, Macba….
Museums of Barcelona- Best museums in Barcelona: Picasso, Miro, Tapies, Macba….

Esta última está conformada por litografías, xilografías y aguafuertes de firmas como Tapies, Raushemberg, Christo, Matisse, Max Ernst, Toledo, Cuevas, Seguí y Moix, entre muchos otros.
These latter ones include lithographs, xylographs, and etchings signed by Tapies, Raushemberg, Christo, Matisse, Max Ernst, Toledo, Cuevas, Seguí, Moix and many others, as well as works made by Migliorisi himself between the 60's and the present time.

También en esta zona se encuentran el museo Egipcio y la Fundación Antoni Tapies.
Also in this area are the Museu Egipci(Egyptian Museum) and the Fundacio Antoni Tapies.

Salvador Aulestia pertenece, junto a Pablo Picasso, Juan Miro, Salvador Dalí, Antoni Tapies y alguno más, al restringido grupo de artistas españoles que conquistaron un rol protagonista en la historia del arte del Siglo XX.
The artist Salvatore Aulestia belongs with Pablo Picasso, Juan Miro, Salvador Dali, Antoni Tapies and a few others, to the restricted group of Spanish creative minds who conquered a role as protagonists in the art history of the 20th century.

Exposición Colectiva de gran éxito junto Eduardo Chillida, Equipo Crónica, Miró y Tapies, entre otros.
Collective exhibition of great success together Eduardo Chillida, Equipo Crónica, Miró and Tapies, among others.

Sus influencias provienen de pintores como Mark Rothko, Antoni Tapies, Anselm Kieffer y Egon Schiele, y ella menciona a Interesni Kazki(Ucrania), Herbert Baglione(Brasil), Kenor(España) e Inti(Chile) como algunos de los artistas callejeros cuya obra más admira.
And her influences come from painters such as Mark Rothko, Antoni Tapies, Anselm Kieffer and Egon Schiele, and she points to Interesni Kazki(Ukraine), Herbert Baglione(Brazil), Kenor(Spain) and Inti(Chile) as some of the street artists whose work she admires most.

A tan solo 10 minutos caminando del apartamento encontrarás algunos de los ejemplos más excepcionales del Modernismo: Casa Ametller, La Pedrera, Casa Batllo y La Fundació Antoni Tapies.
Within a 10-minute walk from the apartment you will find the most outstanding examples of this architectural movement: Casa Ametller, La Pedrera, Casa Batllo and La Fundació Antoni Tapies.

Con más de 40 años de historia y especializada en pintores mediterráneos y contemporáneos, podrás encontrar obras de referentes como Miró, Tapies, Barceló y de los grandes nombres de la pintura mallorquina de S. XIX y S. XX.
With over 40 years of history specializing in Mediterranean and contemporary painters, you can find works of reference like Miró, Tàpies, Barceló and the great names of nineteenth century painting and Majorcan S. XX.

Este importante museo, además de albergar el Guernica(1937) de Pablo Picasso, acoge obras de arte de los más importantes artistas realizadas desde'nales del siglo XIX hasta la actualidad, principalmente españoles Dalí, Miró, Juan Gris, Julio González, Tapies, Chillida.
This renowned museum, as well as housing Guernica(1937) by Picasso, is home to works of art by some of the most important artists of the latter part of the 19th century to the present-day- mainly Spanish in origin Dalí, Miró, Juan Gris, Julio González, Tapies, Chillida.

Nosotros destacamos la exposición permanente de la Fundació Miró, la obra de Tapies en la Fundació Tapies, la exposición temporal de Ramon Llull en el CCCB, la muestra"Diàlegs de la mirada" de la Fundació Suñol y la retrospectiva de Philippe Halsman en el Caixa Forum.
We highlight the permanent exhibition of the Miró Foundation, Tàpies works at the Fundació Tapies, the temporary exhibition of Ramon Llull in CCCB, the exhibition"Diàlegs de la mirada" of the Suñol Foundation and the retrospective of Philippe Halsman in Caixa Forum.

En una época en la que el coleccionismo público en España era poco menos que una excentricidad, la institución foral alavesa comienza a adquirir obras de algunos de los artistas más relevantes de la historia de el arte, tanto español como vasco: Miró, Picasso, Tapies, Canogar, Gordillo, Saura, Palazuelo, Gordillo, Millares, Asins, Zumeta, Ameztoy, Chillida, Basterretxea….
At a time when public art collections in Spain were seen as being little more than eccentricity, the provincial council began to purchase the works of some of the most relevant artists in the history of art, both Spanish and Basque: Miró, Picasso, Tapies, Canogar, Gordillo, Saura, Palazuelo, Gordillo, Millares, Asins, Zumeta, Ameztoy, Chillida, Basterretxea….

La obra, realizada en 2006 para la exposición individual de la artista en la Galería Toni Tapies de Barcelona, se compone de unas estanterías de madera lacada en blanco en las que se distribuyen treinta frascos de compota de manzana hecha, según la artista, con manzanas del árbol de Isaac Newton.
This work, completed in 2006 for Christine Borland's solo exhibition at Galeria Toni Tàpies in Barcelona, consists of a number of white-lacquered wooden shelves among which are distributed thirty jars of apple jelly made, she says, from apples from Isaac Newton's tree.

En el etiquetado de las botellas han colaborado grandes pintores como Antoni Saura, Eduardo Chillida, Salvador Victoria, José Beulas, Antoni Tapies, Victor Mira, José Manuel Broto, Alberto Duce, Eduardo Arroyo y muchos más haciendo que la bodega cuente con un patrimonio artístico que va creciendo cada día.
In the labeling of the bottles have collaborated great painters such as Antoni Saura, Eduardo Chillida, Salvador Victoria, José Beulas, Antoni Tapies, Victor Mira, José Manuel Broto, Alberto Duce, Eduardo Arroyo and many more making the winery have an artistic heritage Which is growing every day.

Museo del Grabado Español Contemporáneo: creado en 1992 contiene una colección de grabados de artistas del siglo XX como Picasso, Miró, Dalí, Tapies, Chillida y el Grupo El Paso(Rafael Canogar, Manolo Millares, Antonio Saura, Pablo Serrano…) entre otros, así como una sala dedicada a exposición didáctica sobre técnicas de grabado.
Contemporary Spanish Engraving Museum: created in 1992, contains a collection of prints by 20th century artists such as Picasso, Miró, Dalí, Tàpies, Chillida and the El Paso Group(Rafael Canogar, Manolo Millares, Antonio Saura, Pablo Serrano, et al.) amongst others, as well as an exhibition hall dedicated to teaching engraving techniques.

Éstas fueron tapiadas y recubiertas con un largo tejado.
They were boarded up and covered with a long roof.

Puertas tapiadas, casas amordazadas, edificios silenciados.
Doors boarded up, gagged houses, buildings silenced.

Las ventanas estaban tapiadas y rompieron algunas ventanas.
The windows were boarded up and smashed some windows.