Exemple de utilizare a Tardarás în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tan sólo dime cuánto tardarás.
Just tell me how long.¿Cuánto tardarás en empacar?
How long will it take you to pack?Cuánto tiempo más tardarás?
How much more time will it take?¿Cuánto tardarás en prepararte?
How long will it take you to get ready?¿Cuánto nos costará y cuánto tardarás?
How much and how long?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
¿Cuánto tardarás tú, querido papá?
How long will it take you, dear Papa?¿Pero, cuántos años o cuántas encarnaciones tardarás?
But how many years, or how many incarnations will it take you?¿Cuánto tardarás en estar listo?
How long will it take you to get ready?Desde luego que sí, pero¿lo harás? Y, silo haces,¿cuánto tiempo tardarás?
Of course you can, but Tardarás mucho en mejorar.
It's gonna take a long time for it to improve.¿Cuánto tiempo tardarás en llegar alli?
How long will it take you to get there?Tardarás 20 min en abrir la puerta.
It's gonna take you 20 to unlock your door.¿Cuánto tiempo más tardarás en saludarme?
How long was it gonna take for you to say hello to me?Tardarás un poco de tiempo en desarrollarlo.
It's gonna take some time for you to develop it.¿Cuánto tiempo tardarás en terminar la fórmula?
How long will it take you to finish the formula? I don't know?Tardarás algún tiempo en ver todo mi plan.
It's gonna take you some time to see my overall plan.Mamá,¿cuánto tiempo tardarás en transferirme el dinero?
Mom, how long will it take for you to transfer the money?Tardarás unos 15 minutos y te costará unos 15€.
It will take around 15 minutes and the cost Es impresionante… cuánto tiempo tardarás um,¿para terminarla?
How long will it take to, um, to finish Cuanto tardarás en creer en mí.
What will it take'till you believe in me.¿Cuánto tardarás en entrar por el compartimiento del equipaje?
How long is it gonna take you to get through the top of the baggage compartment?Está bien,¿cuánto tiempo tardarás en sacar los archivos de los prisioneros?
Okay, how long will it take you to pull up the files on the prisoners?En kayak tardarás unos 15 minutos aunque no tengas experiencia.
In kayak it will take about 15 minutes even if you do not have experience.¿Cuánto tardarás en llegar aquí?
How long will it take you to get to the Allenburys'?Martin, tardarás por lo menos 40.
Martin, it's gonna take you 40, at least.¿Cuánto tardarás en morir en la cruz?
How long will it take you to die on the cross?¿Cuánto tardarás en fabricar esas pistolas?
How long will it take you to get those guns made?P:¿Cuánto tardarás en realizar mi traducción?
Q: How long will it take you to complete my translation project?¿Cuánto tiempo tardarás en recogerlos todos? Easter Love.
How long will it take for you to find them all? Easter Love.¿Cuántos días tardarás en llegar al helicóptero de rescate?
How many days will it take to get to the helicopter rescue?
