Exemple de utilizare a Tardaréis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuánto tiempo tardaréis?
How long would it take?Tardaréis diez más en llegar allí.
It will take you ten to get there.¿Y cuánto tiempo tardaréis?
And how long will that take?Tardaréis unos 7 segundos en vaciar el bidón.
It takes around 7 seconds to empty the can.Si lo hacéis a toda velocidad,¿cuánto tardaréis?
At top speed how long will it take?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Mai mult
Utilizare cu verbe
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
¿Cuánto tardaréis en hacer el bordado?
How long will it take for you to make the embroidery?Es totalmente seguro y solo tardaréis un minuto!
It is totally safe and only take a minute!Andando tardaréis solo 11 minutos a la playa.
Walking will take only 11 minutes to the beach.Para una visita en el interior del parque, tardaréis unas dos o tres horas.
A visit inside the reserve takes about two or three hours.Tardaréis un rato en decidiros cuál tomar.
Take a time in deciding you what ¿Cuánto tiempo tardaréis en tramitar mi pedido?
How long will it take for you to process my order?Tardaréis, pero puedo enseñaros todo lo que necesitáis saber.
It will take time, but I can teach you everything you need to know.Desde el aeropuerto tardaréis aproximadamente 20 minutos.
It will take you about 20 minutes from the airport.Debiste decirle la verdad. O sea, que no sabes cuánto tardaréis.
Should have told him the truth, which is you had no idea how long it would take.¿Cuántos días tardaréis en llegar a la corte de Bruselas?
How many days will it take you to reach Brussels?Si por el contrario decidís tomar un taxi, tardaréis menos de tres minutos.
If instead you decide to ¿Cuánto tardaréis? Sólo voy a estar en la ciudad por unas horas.
How soon? Um… I'm only gonna be in town for a couple more hours.Arroces, marisco, fideuás oparrilladas de carne que, seguro, tardaréis en olvidar.
Its dishes of rice, seafood, noodles andgrilled meat will take some forgetting.Desde el Midtown, tardaréis menos de 30 minutos en llegar al vuestro destino!
It takes less than 30 minutes to get from midtown to your destination!Después de quetomemos posesión de lo que quede de ese fuerte,¿Cuánto tardaréis tú y tus hombres en reparar los que hayamos destruído?
After we secure possession of what'sleft of the fort, how long will it take you and your men to rebuild what we have destroyed?¿Cuánto tiempo tarda en llegar mi tarjeta? Comentarios.
How long will it take for my Monese card to arrive? Comments.Es posible que tarde unos minutos después de encender el televisor.
It may take a few minutes after you switch on the TV.¿Cuánto tiempo tardará en producirse mi pedido?
How long will it take for my order to be produced?Tardará unos segundos en cargar según la velocidad de su conexión.
Takes a few seconds to load depending on the speed of your connection.¿Cuánto tiempo tardará la producción y el envío de mi pedido?
How long will it take the production and shipment of my order?¿Cuántos días tardará mi paquete en llegar su destino?
How many days will it take for my package to arrive at its destination?¿Cuánto tardaré en recuperarme después de la esterilización?
How long will it take me to recover after my sterilization?¿Cuánto tiempo tarda mi publicación en llegar a las tiendas?
How long will it take for my release to hit the stores?¿Cuánto tiempo tarda revisar un documento cargado? Franzi.
How long will it take to review an uploaded document? Franzi.
