Exemple de utilizare a Te esperas în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Te esperas por ahí?
Wait for them as well?Es mejor si te esperas.
It's better if you wait.Si te esperas un momento, te acompaño.
If you wait a moment, I will accompany you.Con esto queremos evitarte esperas innecesarias.
With this we want to avoid unnecessary waiting.A veces el hombre ideal para ti es quien menos te esperas….
Sometimes the best man is the one you least expect….Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
largas esperasla larga esperasolo esperasesperas innecesarias
espera larga
Utilizare cu verbe
esperas encontrar
esperas que crea
qué esperas para descargar
esperas lograr
esperas que me crea
esperas ver
esperas conseguir
esperas obtener
en espera de recibir
espera de ver
Mai mult
Utilizare cu substantive
días en espera
Si te esperas un poco más, te daré también tu paga mensual,¿vale?
If you wait a little longer, I will also give you your monthly pay, OK?A veces, el malvado es quien menos te esperas….
Sometimes, the villain is the person less expected….Esta habitación es nada, si te esperas un cierto nivel, no importa cuán pequeño.
This room is nothing, if you expect a certain standard, no matter how small.Cuando tú decides tus propias reglas, te esperas lo inesperado.
Unexpected emotions When you make your own rules, expect the unexpected.Y cuando menos te lo esperas te sirven unos deliciosos sandwiches, sin cargo alguno.
And when you least expect some delicious sandwiches serve you, no charge.Cuando menos te lo esperas, te encontrarás atraído a su mundo de seducción.
When you least expect it, you will find yourself drawn into his world of seduction.Ruedas industriales para liberarte mientras esperas en cualquier cola.
Industrial small wheels to free you while waiting in a queue.Olvídate de esperas y las colas con nuestro sistema de devolución de coches.
Forget about queues and waiting with our car return system.Era una de esas sorpresas inesperadas cuando menos te lo esperas.
It was one of those unexpected surprises when you least expect them.Que el Amor, No se puede forzar yllega cuando menos te lo esperas.
That Love, can not be forced andcomes when you least expect it.Y el tiempo pasa cuando menos te lo esperas.
And the time passes when you least expected.Súbete a nuestro cohete ynunca jamás volverás a aburrirte mientras esperas.
Get on our rocket andnever ever come back to get bored while waiting.Tiene muchas caras yaparece cuando menos te lo esperas.
It has many faces andit shows up when you least expect it to.Y casi siempre, de quién menos te lo esperas.
And almost every time from those least expected.La diversión está a menudo fuera de los caminos trillados,donde menos te lo esperas.
Fun is often off the beaten track,where you least expect it.La magia, la emoción, la diversión yel show, puede aparecer donde menos te lo esperas.
The magic, excitement andspectacle can appear when least expected.¡Princesas Disney como no te las esperas!
Princesses not as you expected them!Sin bajarte del coche,paga con el móvil y olvídate de esperas.
Pay with your mobilewithout leaving your car, and forget about waiting.
