Exemple de utilizare a Te informarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos te informarán.
They will inquire.Te informarán de cualquier cambio en el estado.
You will be informed of any change in status.En Montjuic B&B te informarán de todo.
At Montjuic B& B they will inform you of everything.Te informarán de los resultados del control por e-mail.
You will be informed of the results via e-mail.Recluta hasta 5 abanderados, que te informarán directamente.
Recruit up to 5 bannermen who report directly to you.Te informarán si están huyendo o perdiendo una lucha.
Communicate when they're fleeing or losing a fight.Tu profesor y tu profesor-tutor te informarán de las novedades de la asignatura.
Your teacher and your tutor will inform of the subjects news.Te informarán de ello cuando hagas el alta censal.
You will be informed of this when you register in the census.Tu profesor y tu profesor-tutor te informarán de las novedades de la asignatura.
Your teacher and tutor will inform you on the updates of the course.Te informarán de todos los detalles, horarios y tareas específicas.
You will be informed of all the details, timetables and specific tasks.En esta administración te informarán también de las bases de cotización.
At this administration you will also be informed about the contribution bases.Accede a la página de MRW e introduce el código de referencia que aparece en el albarán de tu envío; te informarán del estado de tramitación en que se encuentra.
Go to MRW website and enter the reference code associated to your shipment cart; you will be informed of the processing status.Nuestros asesores te informarán sobre los sitios más típicos de Sevilla.
Our advisors will inform you about the most typical spots and tapas places in Seville.El análisis web yla medición de presencia online son procesos continuos que te ayudarán a identificar oportunidades clave y te informarán si debes cambiar o no tu estrategia.
Web analytics andonline presence measurement are ongoing processes that Ellos hablan inglés y te informarán en qué terminal atracará tu crucero.
They speak English and will inform you at which terminal your cruiser Además te informarán de los famosos downwinds que puedes hacer alrededor de Jericoacoara.
Furthermore they will inform you of the very famous downwinds you can do around Jericoacoara.Nuestro personal de atención al cliente, te informarán muy bien sobre cómo puedes participar.
Our customer service staff will inform you how you can participate.Estos avisos te informarán que tienes derecho a una audiencia, que se conoce como audiencia de proceso debido de cobro CDP.
These notices will inform you that you have a right to a hearing, which is known as a Collection Due Process(CDP) hearing.Es o bien marca la extensión 3030 y te informarán de los días y grupos disponibles.
Es or marks the extension 3030 and will inform you of the days and available groups.Nuestros conductores te informarán en cada parada de los lugares que visitas, descubriendo la isla que fue puente hacia el descubrimiento del nuevo mundo.
Our drivers will inform you at each stop of the places you visit, discovering the island that was a bridge to the discovery of the new world.Nuestros expertos asesores te informarán y ayudarán sobre las temáticas que más te preocupan.
Our expert advisors will inform and help you in themes you are more worried about.Nuestros asesores te informarán de todos los formatos, soportes disponibles y acabados especiales.
Our consultants will inform you of all the formats, available supports and special finishes.Otras aplicaciones, como Favado, te informarán de las ventas que tendrán lugar en diferentes tiendas.
Other apps, such as Favado, will inform you of sales taking place at different stores.En la universidad te informarán sobre condiciones, plazos y documentación a presentar.
The university will inform you of conditions, deadlines and the documentation you need to submit.Puedes contactarlo a través de tu Oficina de Empleabilidad, donde te informarán de los horarios disponibles o puedes contactarlo por teléfono a través de la APP UPN-Empleabilidad-Orientador Profesional.
You can contact a counselor through your Employability Office, where you will be informed of the available hours, or by phone, through the UPN-Employability-Career Guidance Counselor app.Nuestros vendedores te informarán en detalle de las condiciones que pueden ser concedidas.
Our sellers inform you in detail about the conditions which can be granted to you.Las instrucciones en pantalla te informarán si hay actualizaciones automáticas listas para la instalación.
The instruction on the screen will inform you if any automatic updates are ready for installation.Las casas de empeño respetables te informarán si la moneda debe ser evaluada por sus componentes metálicos, o por su rareza y autenticidad.
Reputable pawn shops will let you know if the coin should be valued for its metal components, or its rarity and authenticity.Ven a vernos y nuestros expertos te informarán y te contestarán todas las dudas, realizarán el diagnóstico completo de tu caso y te ofrecerán el mejor tratamiento.
Come and see us and our experts will inform you and answer all your questions, make a complete diagnosis of your case and offer you the best treatment.
