Exemple de utilizare a Te pidiera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si Dios te pidiera ayuda.
It's like God asking for help.Y si te pidiera que no lo intentaras Oh, podrías dejarlo ser?
An' if I ask you not to try, oh could you let it be?¿Bailarías si te pidiera que bailes?
Would Si te pidiera que me rascaras la espalda¿Podrías manejar eso?
If I asked you to scratch my back, could Osías me dijo que te pidiera el dinero de las bebidas.
Osias told me to get the liquor money.Si te pidiera que la fabricaras en este instante,¿qué dirías?
If I asked you to produce it for me this instant, what would you say?¿Qué harías si un tipo te pidiera tu número?
What would you do if a guy asked for your number?Si alguien te pidiera que te hicieras daño a ti misma,¿lo harías?
If somebody asked you to harm yourself, would you do it?¿Qué dirías sobre él si alguien te pidiera tu opinión?
What would you say about it if someone asked your opinion?Si alguien te pidiera que te describas a ti misma¿qué le dirías?
If someone asked you to describe yourself, what would you say?¿Qué harías si una chica te pidiera tu número y te pegara?
What would you do if a girl asked for your number and hit on you?Si te pidiera que me consolaras un poco,¿eso te interesaría?
If I was to ask for some comfort… would you Me pidió que te pidiera que lo llamaras.
He Si alguien te pidiera consejo para empezar a hacer cerámica,¿qué le dirías?
If someone asks you for advices to start to make pottery, what would ¿Qué dirías si te pidiera que aparcar el avión?
What would ¿Qué harías si alguien te pidiera que hicieras algo malo?
What should ¿Y si te lo pidiera mañana?
What if I ask you tomorrow?¿Qué consejos le darías tu a alguien que te los pidiera?
What would be the advice you give to someone that ask for it?Guardarías un secreto si te lo pidiera,¿verdad?
Mm. You would keep a secret if I asked you, wouldn't you?¿Lo harías si te lo pidiera?
Will you do it if I ask you to?¿Si te lo pidiera, crees que podrías hacer una llamada?
If I asked you, you think you could make a phone call?Si te lo pidiera,¿te pondrías algo hoy, por mí?
If I asked, would you wear something special for me tonight?Oh, creo que es tan adorable que te lo pidiera.
Oh, i think that's so adorable that he asked you.Harías mi lavandería durante un mes si te lo pidiera.
You would eat my laundry for a month if I asked.No recuerdo que te lo pidiera.
I don't remember asking you to.¿Podrías tu dejar de quererme si alguien te lo pidiera?
Can you stop loving me if someone asks you to?Si te Io pidiera, te casarías con éI.
If he asked you today, you would marry him.
