Exemple de utilizare a Te pones enfermo în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si un día te pones enfermo?
And what if you get sick some day?Te pones enfermo y vas al médico.
You get sick, Podrías fingir que te pones enfermo en la mesa.
Y-you could pretend to get sick at the table.Sí, vino barato a partir de agua,cura cuando te pones enfermo.
Yeah, cheap wine out of water.Heals me when I get sick.Y si te pones enfermo, esta es mi manera favorita para recuperarte rápido.
And if you do get sick, here's my favorite way to Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Mai mult
Utilizare cu adverbe
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Mai mult
Utilizare cu verbe
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Mai mult
Para contar a tu vuelta o qué hacer si te pones enfermo.
Travel tips or what to do if you get ill.Nunca te pones enfermo si te cuidas y guardas la negatividad para ti.
You never get sick if you live right and keep your negative vibes to yourself.¡Créeme si estás demasiado solo te pones enfermo!
I tell ya, a guy Ten en cuenta que, si te pones enfermo, tienes un accidente, una operación u hospitalización de urgencia….
Keep in mind that you're covered if you get ill, have an accident or need urgent medical or hospital care.Justo antes de que tengas que"trabajar",¿te pones enfermo?
Right before you're supposed to perform, you get sick?Shark… y luego te preguntas porqué te pones enfermo todo el tiempo.
Shark… and then wonder why you get sick all the time.Dicen que por las venas de un autónomo fluye una sangre especial que no necesita transfusiones,ya que nunca te pones enfermo.
They say that through the veins of a freelancer flows a special kind of blood that needs no transfusion,as you never get ill.Imagina que te roban la maleta en el trencon tus objetos personales, o que te rompes una pierna surfeando, o que te pones enfermo en Roma cuando celebras las bodas de plata con la familia.
Imagine Lo sé.¿Cómo es que vas al hospital y entonces te pones enfermo?
I know, how do you walk into a hospital and then get sick?Me haces sentir mal y luego también te pones enfermo.
You Tenemos un juego de cena de 12 piezas-¿Qué pasa si te pones enfermo aquí?
We have a 12-piece dinner set.- What happens if you get sick in here?Muchas veces estaba aterrado.¿Sabéis lo que es estar tan aterrado que te pones enfermo, y fracasado?
Do you know what it's like to be so afraid that you get sick, and then you flop out?Si te pones enferma,¿quién va a cuidarme?
If you get sick, who's gonna take care of me?S/T: te pondrás enfermo al pensar en.
S/T- Get sick when I think of.¡Es lo que nos faltaba, que te pusieras enferma!
It's just what we need, that you get ill!S/T- te pondrás enfermo al pensar en.
S/T- Get sick when I think of your feet.Ya te habrás dado cuenta de que nunca te pones enferma.
You should have noticed by now that you never get sick.¿Qué vamos a hacer si tú también te pones enferma?
What will we do if you get sick too?Te pondrías enfermo.
It will make you sick.Te pone enfermo.
It makes you sick.Dijiste que te ponía enfermo.
Gt;Te pone enfermo, tienes que dejarlo ya.
It makes you sick, gotta get out quick.Te pone enfermo, débil.
It makes you sick, weak.¿Crees que te estás poniendo enfermo?
Think you're getting sick?No te está poniendo enfermo,¿verdad?
It's not making you sick, is it?
