Exemple de utilizare a Te pregunto a ti în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Te pregunto a ti.!
I question you.Así que te pregunto a ti.
So, I'm asking you.Te pregunto a ti.
Hey, I'm asking you.Entonces te pregunto a ti.
Then I question you.Te pregunto a ti, Cat.
I'm asking you, Cat.¿Por qué te pregunto a ti?
Why am I asking you?Te pregunto a ti, Nii-Chan.
I'm asking you, Nii-chan.Sólo te pregunto a ti.
Asking you only.Te pregunto a ti, es una cuestión de investigación científica.
I asked you. It's… simply a matter of scientific research.Ahora, te pregunto a ti.
Now, I'm asking you.No, te pregunto a ti.
No, I'm asking you.Ahora te pregunto a ti,¿qué tan libre te sientes?
And now I ask you, how free do Pero te lo pregunto a ti.
But I'm asking you.Así que te lo pregunto a ti… Por favor, dime….
So, I'm asking you… Please, tell me….Te lo pregunto a ti, Amos.
I'm asking you, Amos.Te lo pregunto a ti.
I'm asking you.Te lo pregunto a ti, Harvey.
I'm asking you, Harvey.Phillip, te lo pregunto a ti.
Phillip, I'm asking you.Phillip, te Io pregunto a ti.
Phillip, I'm asking you.Te lo pregunto a ti, y quiero una respuesta.
I'm asking you. And I want an answer.No, te lo pregunto a ti¿qué hago?
No, I'm asking you, what do I do?Te lo pregunto a ti.¿Por qué iría Lin tan lejos?
I'm asking you. Why would Lin go so far?Te lo pregunto a ti.
Huh, I'm asking you.Así que para sacarme la duda, mejor te lo pregunto a ti.
So for something up for me, better I'm asking you.No le preguntes a él si lo hago, te lo pregunto a ti.
Don't ask him if you're screwing up. I'm asking you.Te lo pregunto a ti y a los demás.
I say this to you and Te lo pregunto a ti!
Because I ask you!¡Te lo pregunto a ti y a tu madre!
I ask you your mother!Yo te lo pregunto a ti.
I ask you why.No te lo pregunto a ti.
I' m not asking you.
