Сe înseamnă TECNOLOGÍA CCT în Engleză - Engleză Traducere

• technology CST

Exemple de utilizare a Tecnología CCT în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

El Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) 101- 103 19.
The Committee on Science and Technology CST.

Apoyo a la labor del Grupo de Expertos del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Support to the work of the Committee on Science and Technology(CST) Group of Experts.

La CNULD ha creado un Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) integrado por representantes gubernamentales.
The UN Convention to Combat Desertification has established a Committee on Science and Technology(CST).

La responsabilidad principal del cumplimiento de este objetivo recae en el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
The Committee on Science and Technology(CST) is given primary responsibility for fulfilling this objective.

El mandato del Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) fue aprobado por la CP en su decisión 15/COP.1.
Mandate 1. The terms of reference of the Committee on Science and Technology(CST) were adopted by decision 15/COP.1.

En el marco de la Estrategia, los objetivos operacionales del Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) consisten en.
Under The Strategy, the operational objectives for the Committee on Science and Technology(CST) include the following.

El Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) se convocó bajo la Presidencia del Sr. William D. Dar Filipinas.
The Committee on Science and Technology(CST) was convened under the chairpersonship of Mr. William D. Dar Philippines.

Apertura del 11º período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología(CCT) por el Presidente del CCT..
Opening of the eleventh session of the Committee on Science and Technology(CST) by the Chair of the CST.

Recordando el artículo 19 de la Convención y la decisión 15/COP.7, sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Fellowship programme Recalling article 19 of the Convention and decision 15/COP.7 on improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology CST.

Se establecerá un Grupo Coordinador de Expertos Independiente(GCEI) adscrito al Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
A Coordinating Group of Independent Experts(CIGE) will be established under the Committee on Science and Technology CST.

Por lo tanto, la Secretaría Permanente deberá prestar apoyo al programa de trabajo en evolución del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Thus, the Permanent Secretariat will be called upon to support the emerging work programme of the Committee on Science and Technology CST.

De conformidad con la decisión 16/COP.9, esta conferencia se celebrará en 2012 en una reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
In accordance with decision 16/COP.9, this conference shall take place in 2012 at a special session of the Committee on Science and Technology CST.

No se informó específicamente de la contribución de los expertos a la labor del grupo de expertos del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
There was no specific information relating to the contribution of the experts to the work of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology CST.

La Conferencia de las Partes(CP), en su decisión 13/COP.8, decidió que cada período ordinario de sesiones futuro del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
The Conference of the Parties(COP), by its decision 13/COP.8, decided that each future ordinary session of the Committee on Science and Technology(CST) shall.

En su decisión 24/COP.9, la CP decidió incluir en el programa de su décimo período de sesiones la elección de los miembros de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
By its decision 24/COP.9, the COP decided to include on the agenda for its tenth session the election of officers of the Committee on Science and Technology CST.

En el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes(CP) los participantes deliberaron sobre el funcionamiento del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
At the fourth session of the Conference of the Parties(COP) discussions were held among participants regarding the functioning of the Committee on Science and Technology CST.

Conforme a la decisión, las Partes deberían presentar recomendaciones sobre formas de mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
In accordance with the provisions of the decision, Parties should provide recommendations on ways of improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science and Technology CST.

Propuesta del CILSS como contribuyente al inventario y evaluación completos de todas las redes, instituciones, organismos y órganos en el marco del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Proposal from CILSS to undertake the complete survey and evaluation of all networks, institutions, agencies and bodies on the Committee on Science and Technology CST.

La Conferencia de las Partes también pidió a la secretaría que informase sobre la evolución de estas dos iniciativas en el siguiente período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
The COP also requested the secretariat to report on the progress of these two initiatives at the next session of the Committee on Science and Technology CST.

El presente documento contiene el análisis preliminar del examen de desempeño del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC) y el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
This document contains the preliminary analysis of the performance review of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) and the Committee on Science and Technology CST.

Los indicadores de progreso correspondientes a los objetivos estratégicos 1, 2 y 3 se han ido perfeccionando constantemente siguiendo las recomendaciones y las pautas del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Progress indicators for strategic objectives 1, 2, and 3 have been continuously refined in accordance with the advice and guidance of the Committee on Science and Technology CST.

También refleja el aumento de las actividades de la secretaría cuyo objeto es servir con eficacia a la Conferencia de las Partes y a sus órganos subsidiarios, en especial el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
It also reflects increasing tasks of the secretariat to serve effectively the Conference of the Parties and its subsidiary bodies, in particular the Committee on Science and Technology CST.

Observando la necesidad cada vez mayor de hacer participar a la comunidad científica en la aplicación de la Estrategia y de las actividades relacionadas con el programa de trabajo del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Noting the increasing need to involve the scientific community in the implementation of The Strategy and of the activities related to the work programme of the Committee on Science and Technology CST.

La tercera reunión del proceso de selección se dedicó principalmente a la preparación de la 11ª reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC 11) y la tercera reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología CCT S-3.
The third meeting of the selection process was mainly devoted to the preparation of the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 11) and the third special session of the Committee of Science and Technology CST S-3.

En el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación(CIND), la secretaría presentó un informe(A/AC.241/67), en el que identificaba los órganos de otras organizaciones y convenciones que desempeñaban funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
At the tenth INCD session, the Secretariat presented a report(A/AC.241/67) identifying bodies of other relevant organizations and conventions performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology CST.

También es importante el proceso de examen(o reforma) institucional, que conlleva la transición de los órganos e instituciones de la Convención hacia la gestión basada en los resultados y los correspondientes métodos de programación y presupuestación, y hacia la remodelación de la labor del Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
Another such issue is the corporate review(or reform) process, that involves the move by Convention bodies and institutions to results-based management(RBM) and related programming and budgeting as well as to the reshaping of the operation of the Committee on Science and Technology CST.

En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes(CP) en la Convención de Lucha contra la Desertificación(CLD) pidió a la secretaría, mediante su decisión 21/CP.1, que presentase un informe refundido de sus dos informes anteriores sobre los órganos que desempeñan funciones análogas a las previstas para el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
At its first session, the Conference of the Parties(COP) of the Convention to Combat Desertification(CCD) by decision 21/COP.1 requested the secretariat to consolidate its two previous reports on bodies doing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology CST.

La secretaría de la CLD, establecida para administrar y promover la Convención, ha desempeñado su cometido prestando apoyo a unos 70 PAN; ha convocado seis Conferencias de las Partes y ha prestado servicios a dos comités, el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC) y el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
The UNCCD secretariat, which was set up to administer and promote the Convention, has followed through by supporting some 70 NAPs; it has convened six Conferences of the Parties(COPs) and has serviced two committees, a Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) and a Committee on Science and Technology CST.

El Comité Permanente Interestatal de Lucha contra la Sequía en el Sahel( CILSS) que ha trabajado con sus Estados miembros desde su creación en 1973 para luchar contra la desertificación y la atenuación de los efectos de la sequía ha acogido favorablemente esta oferta de la secretaría de la Convención que le permitirá contribuir eficazmente a la labor que se asignará a el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
The Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel(CILSS), which since its foundation in 1973 has worked with its member States to combat desertification and mitigate the effects of drought, welcomes the invitation from the CCD secretariat which will enable it to contribute effectively to the work to be assigned to the Committee on Science and Technology CST.

Además de aportar los citados nuevos elementos a el proceso de la Convención, la CP 6 siguió trabajando en diversas cuestiones fundamentales, en particular la orientación ofrecida a el MM, la aplicación de la Declaración sobre los compromisos para mejorar el cumplimiento de las obligaciones de la Convención( decisión 8/COP.4), el examen de las dependencias de coordinación regionales, el fomento de las relaciones con otras convenciones pertinentes y organizaciones competentes y los temas prioritarios de el Comité de Ciencia y Tecnología CCT.
In addition to bringing the above-mentioned new elements to the Convention process, COP 6 continued its work on several key topics, including the guidance to the GM, implementation of the Declaration on the commitments to enhance the implementation of the obligations of the Convention(decision 8/COP.4), consideration of the regional coordination units, and strengthening of relationships with other relevant conventions and organizations, and, as well as on the priority themes of the Committee on Science and Technology CST.