Exemple de utilizare a Temerario în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era temerario, él era arrogante, era arrogante.
He was brash, he was cocky, he was arrogant.Chiquita, te equivocás,lo que me pedís es temerario.
Little girl, you're mistaken,what you ask of me is rash.No es la primera vez que un temerario intenta la hazaña.
It is not the first time a daredevil has attempted the feat.No creo que lo que Dekker oWatson hicieron fuese temerario.
I don't think what Dekker orWatson did was foolhardy.Es demasiado temerario anunciar la muerte de la clase media.
It is too rash to foretell the death of the middle class.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
conducción temerariacarlos el temerarioimprudencia temerariaconducta temeraria
Prefiero pensar mucho las cosas antes de hacer algo temerario.
I would think a long time before I did anything rash.Era temerario y salvaje, y hacía cosas para ganar los partidos”.
He was fearless and wild and did things that won games.”.Confío en que no será tan temerario como para intentar escapar.
I trust you will not be so foolhardy as to attempt escape.Después de todo, soy más un fanático del control que un temerario.
After all, I'm more of a control freak than a daredevil.Temerario y yo tenemos algo en común que tú nunca tendrás.
Me and Fearless have something in common that you will never have.Fred Shuttlesworth era temerario y arrojado al punto de parecer insano.
Fred Shuttlesworth was fearless and courageous to the point of being almost insane.Temerario acababa de desplegar las alas, que aún chorreaban agua.
Temeraire had just spread out his wings; they were still dripping water.Caricatura de comunicador temerario, compañero de trabajo del… Imágenes similares.
Cartoon of brash communicator, business coworker says, let us… Similar Images.Temerario se preparó y saltó, y el mundo se disipó debajo de ellos.
Temeraire gathered himself and leapt, and the world fell away beneath them.Un ejemplo clásico: el niño ylíder infantil más tímido y callado, un temerario.
A classic example:the most timid and quiet boy and child-leader, such a daredevil.Va a ser temerario decir:"Quiero experimentar la Unidad Suprema.".
It will be foolhardy to say,“I want to experience the Supreme Oneness.”.Sería sumamente temerario intentar cruzar el pantano en la oscuridad.
It would be extremely foolhardy trying to cross the swamp in the dark.El Temerario Flanagan sabe que el deber es primero y el crimen no paga.
Fearless Flanagan knows that duty comes first and crime does not pay.El conde Ragnar el Temerario está con los dioses, y están enojados contigo.
Earl Ragnar the Fearless is with the gods, and they're angry at you.Temerario forcejeaba por mantenerse en vuelo bajo el peso del otro dragón.
Temeraire was struggling to keep flying under the other dragon's weight.Laurence tuvo que ordenar a Temerario que se alejara de nuevo, pero había sido suficiente.
Laurence had to send Temeraire winging away again, but it had been enough.Temerario le acarició con el hocico con suavidad y los cadetes le miraron preocupados.
Temeraire nuzzled him gently, and the cadets looked at him in worry.Oshana era un chico temerario y obsceno llegando a los cuarenta años;
Oshana was a brash and bawdy(and oddly unassuming)"wide boy" in his late thirties;Ninjas Temerario descendió a una mina abandonada en busca de nuevas aventuras.
Fearless ninja descended into an abandoned mine in search of new adventures.Desde el principio, Temerario desplegó una rápida comprensión de los movimientos aéreos.
Temeraire from the beginning displayed an intuitive grasp of aerial movement.Temerario le estaba dando empujoncitos para despertarlo, aunque el cielo aún estaba oscuro.
Temeraire was nudging him awake urgently, though the sky was still dark.Gracias, Temerario-dijo, y el dragón volvió a ponerlo en el suelo-.
Thank you, Temeraire,” he said, and ¿Necesita un temerario que el secuestro de un viejo coche de la playa de estacionamiento.
Need a daredevil who hijacking an old car from the parking lot.Era temerario y compartía con su ejército las dificultades en el campo de batalla.
He was fearless and he shared every hardship in the field with his army.Ser un temerario para conseguir más puntos y actualizar tu stickman con sombreros impresionantes!
Be a daredevil to get more points and upgrade your stickman with awesome hats!
