Exemple de utilizare a Tempera în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tempera al bebé a pesar de su resistencia.
Tempering the baby despite his resistance.Taller de pintura medieval a la tempera.
Workshop of medieval painting at the tempera.Horno de tempera horizontal/ vidrios planos.
Horizontal tempering furnace for flat glass.En este caso hemos trabajado la tempera capa a capa.
In this case we have worked the tempera layer to layer.Tempera corrige los detalles más pequeños, ya que la pintura cae con más elegancia.
Tempera corrects the smallest details, as the paint falls more elegantly.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
piscina temperadaclave bien temperado
También con ceras y tempera un tono más claro.
Also with waxes colours and gouache a lighter tone.Ideal para acrílicos, ytambién recomendado para aceite y tempera.
Ideal for acrylics, andalso recommended for oil and tempering.La base está pintada con tempera, de aquí el tono mate;
The base is painted with gouache, here the tone Matt;El próximo 5 de mayo se reabrirá al público la icónica Temperate House.
On May 5, the iconic Temperate House will reopen to the public.La tempera formulada por Gustave Sennelier en 1895, es una emulsión de productos naturales.
Tempera formulated by Gustave Sennelier in 1895, is an emulsion of natural products.Existen 2 materiales con las que puedes teñirlas: tempera y colorante vegetal.
Exist 2 materials with you can dye: watercolors and vegetable dyes.Los Pinturas del medio Tempera y que contenga la palabra naddo ceccarelli, tempera, men, 1300.
The Artworks of media Tempera and containing the word naddo ceccarelli, tempera, men, 1300.La diferencia está en que hemos pintado con tempera en vez de acuarela.
The difference is that we have painted with tempera instead of watercolour.Los Pinturas del medio Tempera y que contenga la palabra lorenzo monaco, tempera, moses, 1400.
The Artworks of media Tempera and containing the word lorenzo monaco, tempera, moses, 1400.Utilice los dedos para dar los huevos de tres capas de pintura tempera lavable.
Use your fingers to give the eggs three coats of washable tempera paint.Carga Pinturas del medio Tempera y que contenga la palabra rene magritte, tempera, surrealism, 1925.
Loading Artworks of media Tempera and containing the word rene magritte, tempera, surrealism, 1925.¿Voy a ser capaz de traducir mis mundos digitales en tempera o pinturas al óleo?
Will I be able to translate my digital worlds in tempera or oil paintings?Ideal para acuarela, tempera, gouache, acrílico, carbón, grafito y dibujo y también adecuado para grabado.
Ideal for watercolor, tempera, gouache, acrylic, charcoal, graphite and drawing and also suitable for engraving.Es posible retocar con aceite una pantalla que haya sido iniciada con tempera.
It is possible to retouch with oil a screen that has been started with tempera.Proceso: Masaje, curado,maduraci n de carnes, tempera, marina, salado seco, salado con humedad entre otros.
Process: Massaging, curing,maturation of meats, tempera, marina, dry salting, salting with humidity among others.Fue miembro del New English Art Club yde la Society of Painters in Tempera.
She was a member of the NewEnglish Art Club and the Society of Painters in Tempera.Sus trabajos de este período, fueron efectuados en tempera, con una gama seca y atenuada, en lo que se percibe la repercusión de la pintura de frescos de la Edad Media.
The works of that period are made with tempera in a somewhat dry, dilute palette in which the echos of medieval fresco painting can be felt.Hay numerosos y muy detallados estudios geométricos a color de los estudiantes en gouache y tempera.
There's a multitude of students' precisely detailed geometric color studies in gouache and tempera.Cuando baja la tempera cualquier defecto de construcción o error de diseño contribuirá a bajar la temperatura interior, factores que no suelen darse en marcas de primera línea.
At low temperature defects inconstruction or design error will help to lower the indoor Los Pinturas del tema Crucifixion y quecontenga la palabra giotto di bondone, tempera, crucifixion, 1300.
The Artworks of topic Crucifixion andcontaining the word giotto di bondone, tempera, crucifixion, 1300.Si el indicador de control de temperatura g se enciende el aparato de medición se encuentra fuera de la temperatura de operación oestuvo expuesto a un cambio brusco de tempera.
When the Yelena Protsenko utiliza diferentes técnicas como lápices de acuarela, colores de acuarela,óleo, tempera y acrílico.
Yelena paints using different techniques such as watercolour ink pens, watercolours,oils, tempera and acrylics.Inicia una escuela de técnicas de dibujo, grabado en linóleo,grabado en madera, tempera, pintura al óleo y en taller de diseño serigrafía y composición.
In 1976 she arrives to Cuernavaca where she teaches painting and starts a school of drawing techniques, linocut,woodcut, tempera, oil painting and silkscreen workshop design and composition.Los parámetros de tratamiento como son humedad, tempera tura, presión e introducción de energía electromecánica en el expander tienen una influencia sobre las características nutritivas y físicas del pienso.
The processing parameters such as moisture, tempera ture, pres sure, and electro mechanical energy input in the expander influence the nutritive and physical feed characteristics.Ofrecemos un curso de 3 días en el que descubrirá con su tutor Bruno Le Bail:- fabricación de tempera- la técnica básica y las diversas posibilidades de aplicación.
We propose you a 3-day internship where you will discover with your tutor Bruno Le Bail:- 
