Exemple de utilizare a Tener claro în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primero: Tener claro lo que queremos.
Firstly: be clear about what we want.Eso es algo que todas debemos tener claro.
That's something we all should be clear.No tener claro si te gusta este deporte.
Not being sure if you like this sport.Para este propósito, debemos tener claro dónde y cómo hacerlo.
For this purpose we must have clear where and how to do it.Tener claro que las aves rapaces comen carne.
Be clear that our animals eat meat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
visión claraclaro ejemplo
un claro ejemplo
definición claracolores clarosobjetivos clarosmensaje claroidea claraclaras de huevo
directrices claras
Mai mult
Por lo que necesitarás tener claro acerca de quién es tu cliente ideal.
So you need to get clear about who your ideal client is.Tener claro el porqué es importante.
Be clear about why it Cada miembro del equipo debe tener claro sus responsabilidades, tareas,etc.
Each member of the team should have clear responsibilities, tasks.Tener claro cómo conseguir nuevos clientes.
Be clear about how to get new customers.Ningún trabajador tendría que hacerse esa pregunta porque lo debería tener claro.
No worker should have to ask that question because it should be clear.Así como tener claro sus discrepancias.
As well as being clear about their discrepancies.Miguel Suárez Cervieri:BASF ha llegado hasta aquí por tener claro un objetivo: la innovación.
Miguel Suarez Cervieri:BASF got here by having clear objective: innovation.Tener claro lo que queremos hacer y hacerlo.
Be clear about what you want to do and do it.Si quieres tener claro hacia dónde quieres ir.
To get clear on where you want Tener claro cada ganancia y cada pérdida de inmediato.
Have clear every gain and every loss immediately.Sin embargo, debes tener claro un par de datos muy importantes.
However you must have clear a couple of very important data.No tener claro tus objetivos y/o prioridades.
Not having clear objectives and/or priorities.Ellos deberían tener claro lo de las fumarolas"¿Por ahora ellos deberían?
They should be clear of the vent field.' By now they should?Tener claro a estas alturas el programa de vuestra boda.
Be clear at this time the program of your wedding.Lo que debes tener claro antes de organizar un concurso en Facebook.
What you should have clear before organizing a contest on Facebook.Tener claro por qué se está llevando a cabo la promoción.
Be clear about why you're running this promotion.Deberíamos tener claro quién va a ser nuestro piloto durante las próximas semanas.
We should have clear who is going to be our rider in the next weeks.Tener claro que la tensión de nuestra vida es innecesaria.
Have clear that the stress in our lives is unnecessary.Tener claro que hay más momentos alegres que tristes.
Be clear that there Tener claro hasta dónde queremos llegar y qué queremos conseguir.
Be clear how far we want to go and what we want to achieve.Tener claro el nivel de responsabilidad que quiere(puede) asumir.
Have clear the degree of responsibility one wishes(is able) to assume.Tener claro que volumen tenemos que alcanzar para no perder dinero.
Be clear what volume we have to reach in order not to lose money.Tener claro que el mensaje tiene más importancia que el mensajero.
Be clear that the message Tener claro conceptos como springs, neaps, tidal curve,etc… se hará esencial.
Having clear concepts such as springs, neaps, tidal curve, etc… will be essential.Debes tener claro las políticas de tu tienda y un servicio al cliente accesible.”.
You must also have clear store policies and accessible and responsive customer service.”.
