Exemple de utilizare a Tener una charla în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tener una charla con él?
Have a word with him?¿Podemos tener una charla?
If we could have a word.Y estábamos sentados y simplemente tener una charla.
And we were sitting down and just having a talk.Si pudiésemos tener una charla privada.
If we could have a word in private.Tener una charla con Henk, practicando mi holandés- todo bien.
Having a chat with Henk, practicing my Dutch- all good.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
pequeña charlabuena charlalarga charlaagradable charlacharlas educativas
breve charlaúltima charlagran charlacharlas informativas
charla amistosa
Mai mult
Utilizare cu verbe
dar una charlabasta de charlacharla privada
dar charlascharla dada
charla titulada
charla abierta
charla impartida
Mai mult
Utilizare cu substantive
charlas de bapak
serie de charlascharla de chicas
charla de seguridad
gracias por la charlauna charla de seguridad
ciclo de charlastipo de charlasalas de charlaprograma de charlas
Mai mult
Me pregunto si puedo tener una charla con usted.
I wonder if I could have a word with you.Puede tener una charla con el médico de su hijo.
You can have a conversation with your doctor.Y es simplemente agradable tener una charla con ella!
And it's just nice having a chat with her!Puede tener una charla con el médico de su hijo.
You can have a conversation with your child's doctor.Que ella no necesita el miedo tener una charla conmigo.
That she need not fear having a talk with me.O podría tener una charla con Inmigración.
Or I could have a conversation with Immigration.¡Pienso que usted yla doctora Scott quizás quieran tener una charla con él!
Thought you andDr. Scott might wanna have a chat with him!Deberíamos tener una charla cuando vuelvas.
We should have a conversation when you return.Reunirse por el simple placer de estar juntos, tener una charla….
Get together for the simple pleasure of being together, having a chat….Sentar y tener una charla con cualquiera: nos encanta.
Sit back and have a talk with anyone: we love it.¡Visita las siguientes ocasiones para conocernos en persona y tener una charla.
Visit the following occasions to meet us personally and have a chat.Podemos tener una charla en su cabina, cuando duerme.
We can have a talk in your cabin, when he's asleep.Hemos disfrutado de nuestra privacidad mientras también podríamos tener una charla con nuestro anfitrión.
We enjoyed our privacy while we could also have a chat with our host.¿Tendré que tener una charla con ese jovencito?
So am I gonna CHAT anónimamente y elegir entre 3 radios diferentes,para que puedas tener una charla.
Tal vez deberías tener una charla con tu amigo Lex Luthor.
You might wanna have a word with your buddy Lex Luthor.Tener una charla por teléfono, pasar tiempo con amigos, ir de compras….
Have a talk on the phone, spend time with friends, go shopping….Oficial… me pregunto si podría tener una charla con ese joven muchacho.
Deputy… I wonder if I might have a word with that young man.Podemos tener una charla para resolver el problema en un método feliz.
We can have a talk to solve the problem in Tal vez después de eso, podemos tener una charla sobre tu plan de negocios.
Maybe after that, we can have a chat about your business plan.I Doctor:"Tú sigue adelante y tener una charla con el chico de mi querida".
Doctor:"You go ahead and have a talk with the boy My dear".Quizá quieras tener una charla con Gary Leslie, el agente de Linc.
You might wanna have a chat with Gary Leslie, Linc's agent.Ted, creo que deberíamos tener una charla sobre los llamados de anoche.
Ted, I think you and I should have a talk about those phone calls last night.
