Exemple de utilizare a Terminó abruptamente în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terminó abruptamente.
It ended abruptly.La vida de Jennifer terminó abruptamente.
Jennifer's life ended abruptly.Rader terminó abruptamente la entrevista.
Rader abruptly ended the interview.Sí, está bien…「Blues de Máquina de Invierno」 Ayer,nuestro año terminó abruptamente.
It's fine…「Winter Time Machine Blues」 Yesterday,our year ended abruptly.La partida terminó abruptamente cuando el Dr.
The game abruptly ended when Dr.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mai mult
Utilizare cu adverbe
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mai mult
Utilizare cu verbe
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mai mult
Sniffen tenía en ese momento una entrevista por vía telefónica con ENS que terminó abruptamente.
Sniffen was conducting a telephone interview with ENS that ended abruptly.Su matrimonio de 24 años terminó abruptamente poco después de un grave.
His marriage of 24 years had ended abruptly, shortly after a.Terminó abruptamente cuando el rompió con Rycroft mientras la pareja estaba en la universidad.
It ended abruptly when he broke off with Rycroft while the pair were in college.Una fuente dijo que Trump terminó abruptamente la llamada porque no estaba contento.
Trump abruptly ended the call because he was unhappy, a source told CNN.El 9 de diciembre de 1967, The Doors dio un concierto infame en el New Haven Arena de New Haven,Connecticut, que terminó abruptamente cuando Morrison fue detenido por la policía local.
On December 9, 1967, the Doors performed a now infamous concert at New Haven Arena in New Haven,Connecticut, which ended abruptly when Morrison was arrested by local police.La buena carrera terminó abruptamente, y el Lincoln City empezó a deslizarse por la mesa.
The good run ended abruptly, and Lincoln started to slip down the table.Otra rutina de autopista en el mismo tema se centró en" Slauson Cutoff",un término de argot que Carson popularizó para describir la Marina Freeway truncada que terminó abruptamente en Slauson Avenue en Culver City.
Another freeway routine in the same theme centered on the"Slauson Cutoff",a slang term Carson popularized to describe the truncated Marina Freeway which ended abruptly at Slauson Avenue in Culver City.Desafortunadamente, su vida terminó abruptamente, cuando probablemente tenía mucho que ofrecer.
Unfortunately, his life ended abruptly, when he probably had much to offer.Además de su carrera como solista, ella tenía un proyecto paralelo con Akimitsu Honma 2000-2001 joya llamada, yotra con Ritsuko Okazaki comenzó en abril de 2002 Melocure llama, que terminó abruptamente debido a la muerte de Okazaki en 2004.
In addition to her solo career, she had a side project with Akimitsu Honma from 2000 to 2001 called g.e.m., andanother with Ritsuko Okazaki started in April 2002 called Melocure, which ended abruptly due to Okazaki's death in 2004.La actividad de Abd-ru-shin terminó abruptamente con la toma de poder por los Nazis en 1938.
Abd-ru-shin's activity ended abruptly with the seizure of power by the Nazis in 1938.El duelo terminó abruptamente con Vialco empujando a Fable en la cámara interior del búnker.
The duel abruptly ended with Vialco Force pushing Astin across the bunker's inner chamber.¡La misión que debía durar muchos meses terminó abruptamente después de solo 8 semanas!
The mission that was meant to be many months long ended abruptly after just 8 weeks!Esta tradición terminó abruptamente con la entrada de México en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte en 1994.
This abruptly ended with the entrance of Mexico into the North American Free Trade Agreement in 1994.La temporada de los Broncos de milagros terminó abruptamente con ese juego; Tebow rindió pobremente.
The Broncos' season of miracles abruptly ended with that game; Tebow performed poorly.Su carrera terminó abruptamente en noviembre de 1956, después de sufrir un accidente de moto en Castro Valley, California.
Larsen's tennis career ended abruptly in November 1956, after a motor scooter accident in Castro Valley, California.La carrera del hermano de Schneider en Daum terminó abruptamente cuando una nueva generación de la familia Daum se hizo cargo de la empresa.
The Schneider brother's career at Daum ended abruptly as a new generation of the Daum family took over the enterprise.La amistad terminó abruptamente cuando Holsti reconoce en sí mismo al político ficticio satíricamente retratado Rolf Idell del libro Sorron lapset(1924) de Lehtonen.
The friendship ended abruptly when Holsti recognized himself as the satirically portrayed and fictive politician Rolf Idell in Lehtonen's book Sorron lapset 1924.Sin embargo, su aprendizaje terminó abruptamente cuando el maestro lo encontró en la cama con su hija.
However, his apprenticeship ended abruptly when the master found him in bed with his daughter.En 1945, la excavación terminó abruptamente tras los disturbios entre los trabajadores de los beduinos, y los miembros del equipo extranjero.
In 1945, the excavation ended abruptly after unrest among the Bedouin workers, and the foreign team members left for Aleppo.Aunque su preocupación por la Cruzada terminó abruptamente en septiembre de 1351, la ciudad de Esmirna permaneció en manos cristianas hasta 1402.
Although his concern with the Crusade ended abruptly in September 1351, the city of Smyrna remained in Christian hands until taken by the Timurids in 1402.El periodo de sequía terminó abruptamente- también confirmado las previsiones del PNUD- con violentas inundaciones que comenzaron a finales de diciembre y se extendieron durante el pasado enero.
The drought ended abruptly- also confirming the UNPD forecast- with violent flooding that started at the El reinado de Nadir Shah terminó abruptamente en junio de 1747, cuando fue asesinado por sus propios guardias.
Nader Shah's rule abruptly ended in June 1747 when he was assassinated by his own guards.Regla de Michelta terminó abruptamente en 1845, cuando los terratenientes locales que habían sido desalojados con éxito presionaron al gobernador en Monterey, Pio Pico para la devolución de las tierras de misión.
Micheltorena's rule ended abruptly in 1845 when the local landowners who had been evicted successfully lobbied the governor in Monterey, Pio Pico for the return of the Mission lands.La serie nunca fue completada y terminó abruptamente después de 21 episodios y solo ocho de los trece tesoros recolectados.
The series was never completed, ending abruptly after 21 episodes with only eight of the thirteen treasures collected.Esta buena dinámica, sin embargo, terminó abruptamente en la segunda mitad del mes, cuando la incertidumbre alrededor de la formación de gobierno en Italia provocó un fuerte repunte de la aversión al riesgo.
However, this encouraging performance ended abruptly in the second half of the month, when uncertainty about the formation of a government in Italy caused a sharp spike in risk aversion.
