Exemple de utilizare a Tienen que probar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tienen que probarlo!
You gotta try it!Todos ustedes tienen que probar un hobby.
You all have to try a hobby.Tienen que probar este poste!
You gotta try this pole!Oigan, todos ustedes tienen que probar este pastel.
Yo, y'all have to try this cake.¡Tienen que probar esto, muchachos!
You guys gotta try this!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Mai mult
Utilizare cu adverbe
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Mai mult
Utilizare cu verbe
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Mai mult
¡14 cosas que los amantes del aceite esencial de Naranja tienen que probar!
Things Orange essential oil lovers have to try!No, tienen que probarlo.
No, dude, you gotta try it.Los turistas que visitan la ciudad en Nochebuena tienen que probar Bethmännchen.
Tourists visiting the city on Christmas Eve have to try Bethmännchen.Y todos tienen que probarlos.
And everyone has to try them.Tienen que probar una de estas.
You guys have to try one of these.Los pensionistas de Alemania tienen que probar una pensión mensual de más de 2.500 ARS.
Pensioners from Germany have to prove a monthly pension.Tienen que probar, es exquisito!
You have to try it, it's so delicious!Sin embargo, otras personas tienen que probar otras maneras de sobrellevar el estrés.
But other people need to try additional ways of managing their stress.Tienen que probar un montón de cosas.
They have got to prove a lot of things.Chicos, tienen que probar ésto.
You guys have gotta try some of this.Tienen que probar la hamburguesa, es increíble.
You have to try the burger-- it's amazing.Para ganar, tienen que probar dos cosas.
Tienen que probar su superioridad todos los días.
They have to prove their superiority every day.Ustedes tienen que probar esto,¡es tan bueno!
You guys have to try this, it is soooo good!Tienen que probar sus increíbles platos y los postres.
You must try their amazing dishes and desserts.Escuchen, tienen que probar nuestro helado extremo.
You have got to try our ice cream extreme.Tienen que probar estas fresas con chocolate.
You guys gotta try these chocolate-covered strawberries.Todos tienen que probar las tartas de los dos sitios.
Everybody needs to try all the pies from both places.Tienen que probar que estamos ocultando pruebas.
They have to prove that we are withholding evidence.Pues entonces tienen que probar estos melocotones asados con queso mascarpone y caramelo.
Well, then you must try these roasted peaches with mascarpone and caramel.Tienen que probarlo… podria decir que es hasta sedoso…!
You have to try it… I could say it's flavor is silky!Todos alguna vez tienen que probar esta delicia que la comida tradicional mexicana nos ofrece.
Everyone at some point has to try this delicacy of traditional Mexican food.Tienen que probar complicidad entre tú y el laboratorio forense.
They need to prove collusion between you and the crime lab.Tienen que probar que las necesitan para ganar a China.
You have to prove that they need Tienen que probar que tú querías coger a Beltran y no pueden.
They need to prove that you wanted 
