Exemple de utilizare a Titilarán în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
El LED Clean(Limpiar)y otro LED titilarán.
The“Clean” LED andone other LED will be flashing.Todos los indicadores LED titilarán para avisarle que se encuentra en el modo de pausa.
All LEDs will flash to let you know you are in pause mode.El icono“Sleep” y la palabra“OFF” titilarán en el visor.
The Sleep icon and“OFF” will flash in the display.Los led de los repetidores titilarán 3 veces, lo que indica que la programación fue exitosa.
The LEDs on the Repeaters will flash 3 times indicating programming is successful.La alarma del pitido[] oel icono de alarma de Radio[] titilarán.
The beep alarm[] orradio alarm icon[] will blink.Los indicadores LED de temperatura titilarán hasta que se alcance la temperatura deseada.
Temperature LEDs will flash until your desired temperature is reached.ON(Encendido)(por omisión de fábrica) u OFF(Apagado) titilarán en la pantalla.
ON(factory default) or OFF will flash in the display.Los faros titilarán continuamente si un clavo se atasca en la boquilla consulte Remoción de un clavo atascado.
The headlights will flash continually if a nail becomes jammed in the nosepiece see Clearing a Jammed Nail.Ya sea el número“1”,“2” o“3” titilarán en‘time LCD.
Either“1”,“2” or“3” will flash in the time LCD.En aquellos modelos sin pantalla, las dos luces LED derechas más alejadas titilarán.
On models without a display, the two furthest right LED lights will flash.Y el nivel de potencia seleccionado titilarán en forma alternada.
Œ and the selected power level will flash alternately.Cuando finaliza el tiempo, se emite una señal audible yU,‹‹ y min titilarán.
When the time is expired, an audible signal Los símbolos y‚ titilarán en forma alternada en la pantalla izquierda, y el símbolo‹ aparecerá en la pantalla derecha.
Alternating and‚ symbols will flash on the left display, and‹ Los paréntesis que rodean al icono“Sleep” titilarán algunas veces.
The brackets around the Sleep icon will flash a few times.Y Š titilarán en la pantalla del elemento seleccionado; luego, el nivel de potencia Š se programará automáticamente.
And Š symbols will flash on the selected element display; then it Los paréntesis alrededor del icono“Brightness” titilarán algunas veces.
The brackets around the Brightness icon flash a few times.Las salidas de rocío activadas estarán destacadas(fondo blanco) ylos chorros de agua titilarán.
Spray outlets that are on Si el emparejamiento es exitoso, las 4 luces(Baja, Media,Alta y Luz) titilarán 3 veces de forma simultánea y luego se apagarán.
If the pairing is successful, all 4 lights(Lo, Med, Hi,and Light) will flash three times simultaneously and then turn off.La hora de alarma aparecerá en pantalla,presione y sostenga el botón ALARMA por 3 segundos y las horas titilarán.
The alarm time is displayed,press& hold the AL1/ AL2 button for 3 seconds and the hours will blink.Presione C por 2 segundos para entrar al modo de ajuste de hora,los segundos titilarán, presione E para reajustar los segundos a cero.
Press C for 2 seconds Mientras la pantalla le muestra la hora de alarma y sostiene el botón de ALARMA(AL.1/ AL.2)por 3 segundos, las horas titilarán.
While the display is showing the alarm time and you hold the ALARM button(AL.1/ AL.2)for 3 seconds and the hours will blink.El cargador viene equipado con un indicador de combustible con tres luces que titilarán según el estado de la carga del paquete de baterías.
The charger is equipped with a three-light fuel gauge that will blink according to the state of charge of the battery pack.Para evitar el arranque accidental, si la batería se inserta cuando el interruptor de la herramienta está en posición de“ENCENDIDO”,todas las luces del indicador de combustible titilarán dos veces y la herramienta no se encenderá.
To prevent accidental starting, if the battery pack is inserted when the tool switch is in the"ON" position,all lights on the fuel gauge will fl ash twice and the tool Oprima el botón de Control de Encendido/Apagado una vez,las luces del panel titilarán y la unidad se apagará completamente luego de 30 segundos.
Press Power Control(On/Off) button once,panel lights will flash and power Cuando el agua fluya por su filtro,luces LED(diodo emisor de luz) titilarán para indicar.
When water is flowing through your filter,LED(light emitting diode) lights will flash to indicate the following.Las luces led de emparejamiento de los Audífonos también titilarán en color rojo y azul.
The Headphones' Pairing LED also flashes red and blue.El icono“Bass” o“Treble” yla configuración actual titilarán en el visor.
The Bass or Treble icon andthe current setting flashes in the display.Si el utensilio de cocina no cumple una o más de estas condiciones, una o más de las zonas de cocción no calentarán,y los ajustes titilarán en la pantalla de la zona de cocción afectada.
If the cookware does not meet one or more of these conditions, one or more of the Cooking Zones Cuando la función DAYS TO EMPTY(Días Hasta Vaciarse) cae a 15, la luz azul indicadora yDAYS TO EMPTY(Días Hasta vaciarse) en la pantalla titilarán cada un segundo y la alarma emitirá un pitido cada 30 segundos de 8.
When the DAYS TO EMPTY drops to 15,the blue indicator light and DAYS TO EMPTY in the display will flash every second and the alarm El LED de sobrecarga titilará cuando la esmeriladora se acerque a una condición de sobrecarga.
The overload LED will flash when the grinder nears overload condition.
Synonyms are shown for the word 
