Exemple de utilizare a Tomasteis în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tomasteis parte en ello?
You took part?No desde que tomasteis la nave.
Not once you took the ship.Tomasteis vuestra decisión.
You made your decision.Y también tomasteis Valacyclovin.
You both took Valacyclovin as well.¿Tomasteis fotos de eso?
Did you take pictures of them?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Mai mult
Utilizare cu adverbe
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Mai mult
Utilizare cu verbe
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Mai mult
Tú y tus abuelos tomasteis una decisión.
You and Grandpa made a decision.Y tomasteis vuestra decisión.
And you made your decision.¿Cómo funciona y por qué tomasteis esta decisión?
How Vosotros dos tomasteis el control de la cabina del Dj.
You two took over the deejay booth.¿Crees que él le vendió las drogas que tomasteis?
Do Que antaño tomasteis por virtuoso ejercicio.
Which once you took for exercise of virtue.Vale… estabamos en el Offshore, vosotras tomasteis unos chupitos.
Okay… uh, we were at the Offshore, you guys took some shots.Si tomasteis a mi hija, y la hicisteis mujer.
If you took my daughter, and made her into a woman.Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo,y no me tomasteis;
I sat daily in the temple teaching,and ye took me not.Tu y tu hermano tomasteis… caminos diferentes.
You and your brother sure took… different paths.Tomasteis posesión de sus tierras, y yo los exterminé ante vosotros.
You took possession of their land, and I destroyed them.Nadie negará que tomasteis el Castillo de Takatenjin.
Nobody can deny that you took Takatenjin Castle.I:¿Tomasteis medidas legales después de ese episodio de violencia?
I: Did you take any legal action against that episode of violence?¿Desde cuándo el Grupo Seiyu y tú tomasteis control de esta ciudad?
Since did when you and the Seiyu Group take control of this town?Supongo que tomasteis pasaje para Nueva Orleans desde allí.
I guess you took passage to New Orleans from there.Estaba tan excitado de recibir todas las fotos y los vídeos que tomasteis.
I am really excited to get all the pictures and videos you took.A unos los tomasteis por mentirosos y a otros los matasteis”.
To some of them you took for liars and Debéis volver a donde estuvisteis. Al punto donde tomasteis el desvío erróneo.
We must go back to where we were to the point where you took the wrong turn.Él respondió: Tomasteis mis dioses que yo hice y al sacerdote, y os vais;
He said,“You took the gods I had made and the priest, and went away.Si entonces no os dan mejor contestación, podéis decir que les tomasteis por quienes no eran.
If they make you not then the better answer, you may say they are not the men you took them for.Si la intensidad con que tomasteis la relación os unió para siempre.
If the intensity with which you took the relationship I joined forever.Tomasteis la espada y asesinasteis a vuestro semejante por vuestro deseo.
You have taken up the sword and slain your fellow creature for your desire.¿Cuántos más os apoyaron en la Corte… cuando abristeis el testamento del último Rey y tomasteis el poder?
How many others in court supported you when you tore up the late King's will and seized power?Como un criminal que se pone guantes yborra el número de serie de un arma, tomasteis todas las ciber precauciones para esconderos.
Like a criminal who gloves up andfiles a serial number off a gun, you took every cyber precaution to hide yourself.Teníais más hombres y más caballos.Los aniquilasteis en combate y tomasteis lo que queríais.
Synonyms are shown for the word 
