Exemple de utilizare a Topcase în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Porque un Topcase bueno tiene cerradura.
Because a good topcase can be locked.Un nuevo concepto dentro del universo del topcase.
A new concept within the top case universe.Caso topcase mató colourbook rojo y negro.
Case topcase killed colourbook red and black.Utiliza el portaequipajes para enganchar un topcase opcional.
Works using the luggage carrier as a mounting for optional topcase.Para fijar el topcase u otros objetos de equipaje.
For fixing a topcase or other items of luggage.Estilo americano: luz de freno adicional integrada en el Topcase.
American style: additional brake light integrated in the topcase.Para fijar un topcase u otros artículos de equipaje.
For fixing a topcase or other items of luggage.Sistema de equipaje:Maletas laterales BMW y un Topcase BMW.
Luggage System: 2 BMW side Topcase de aluminio, p. ej. para un casco BMW Motorrad.
Aluminium topcase e.g. for a BMW Motorrad helmet.Maletas laterales y Topcase con unidades de iluminación integradas.
Side cases and topcase with integrated lighting units.Sistema de equipaje con maletas de cubierta dura, topcase y bolsa para el depósito.
Luggage system with hard-shell cases, topcase and tank bag.Caso topcase mató colourbook fucsia y negro COL18162.
Case topcase killed colourbook fuchsia and black COL18162.Sistema de equipaje con maletas rígidas, topcase y bolsa para el depósito.
Luggage system with hard-shell cases, topcase and tank bag.El topcase puede abrirse también con los reposabrazos elevados.
The topcase can also be opened with the armrests raised.Opcional: respaldo acolchado para topcase que proporciona mayor comodidad al pasajero.
Optional: backrest pad for topcase, provides the passenger with more comfort.Topcase de plástico resistente al agua con embellecedor en el color de la scooter.
Waterproof plastic topcase with lid trim in the colour of the scooter.También se adapta a la Topcase de aluminio original de BMW y Ducati Multistrada.
Also suitable for the original BMW aluminium topcase and Ducati Multistrada aluminium Aluminium Para llevar el Topcase y asegurar otros artículos de equipaje.
To take the topcase and for securing other items of luggage.Topcase de 42 litros con una amplia capacidad que se puede colocar como Topcase o escoger su versión Sidecase para ser montada como lateral suministrada en conjuntos de 2 unidades.
Large capacity 42 litters Top case that can be placed as Top case or choose its Side Para alojar la topcase y para asegurar otras piezas de equipaje.
To take the topcase and for securing other items of luggage.Tapa del topcase pintada de rojo Racing Uni o gris granito metalizado mate.
Topcase lid painted racing red uni or granite grey metallic matt.Maleta 050-0901 Topcase Necesitarán un“Rapid-Trap-adapter” por maleta!
Case 050-0901 Topcase You will need one“Rapid-Trap-adapter” per pannier!Sujeción topcase atrás para la caja original de Top Piaggio… 64,99€ incl. IVA.
Topcase support rear(for original Piaggio Topcase)-MOTO NO… 64.99€ incl. VAT.El portaequipajes(sin el topcase) puede acoplarse junto con el respaldo para el acompañante.
Luggage carrier(excluding topcase) can also be attached in combination with the pillion passenger backrest.Las topcase así como maletas laterales tienen reserva suficiente para las rutas largas.
The topcase as well as the side suit-cases have sufficient reservoir even for longer routes.Opcional: funda para topcase, respaldo acolchado para topcase que proporciona mayor comodidad al acompañante.
Optional: topcase liner, topcase backrest pad for increased pillion passenger comfort.SHAD presenta un Topcase de gran capacidad para guardar hasta 2 cascos integrales, y disponible en una amplia gama de colores.
SHAD presents a large capacity Top case to store up to 2 full face helmets, available in a wide range of colours.Un nuevo concepto de Topcase preparado guardar 2 cascos integrales, con Press Lock System y opción de incorporar luz de freno.
A new concept of Top case, designed to store 2 full face helmets, with Press Lock System and the option to add a break light.
