Exemple de utilizare a Toqué în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toqué su pene.
I touch his dick.Todas las solistas que toqué.
All the soloists I tapped.La toqué muchas veces.
I touch many times.Fui a su apartamento y toqué la puerta.
Toqué los platillos nuevos.
I play the new cymbals now.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Mai mult
Utilizare cu adverbe
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Mai mult
Pero yo la toqué y la usé.
But I touched it and used Toqué a la mujer y casi se muere.
I touch the woman and she nearly croaked.La puerta estaba abierta, toqué pero nadie me escuchó.
The door was unlocked. I knocked, but nobody heard me.Toqué el pomo de la puerta cuando entré.
I touch the door handle when Fui a la dirección, toqué la puerta a las 4am.
Toqué y llamé, pero no pensé.
I knocked and Llegué a la casa y toqué a la puerta de la señora.
Toqué las hojas que tocaron el cielo.
I touch the leaves that No sé qué haría si descubre que toqué a Jerry.
Eso que toqué era Round Midnight.
That was Round Midnight I was playing.Doña Jefa prometió que iría por mí, así que toqué mi canción mágica.
Mrs. Boss promised she would come for me… so I play my magic song.Cuando toqué tu mano para saludarte.
When I touch your hand to greet you.La anécdota de inicio fue cuando toqué en la puerta y me presento.
The story start when I knocked on the door and introduce myself.Toqué y juro que te oí decir:"Pasa.
I knocked, and Entonces, aunque vivo sola, toqué para que alguien me abriera.
Then, even though Toqué al instructor hasta en su culo, algo que le molestó.
I knocked the instructor on his ass which pissed him off.En Donetsk toqué a Prokofiev, que nació aquí.
In Donetsk I play Prokofiev, he was born here.Toqué la ventanilla y salió una señora de 60 años aproximadamente.
I knocked on the window and an old lady came out.Las puertas que toqué no se abrieron y la batalla fue cuesta arriba.
The doors I knocked on did not open and the battle was uphill.Toqué puertas acá en mi tierra, pero nunca tuve respuesta.
I knocked on doors here in my land but never got an answer.Una vez, toqué en la puerta de un apartamento dentro de un edificio viejísimo.
I knocked on the door of an apartment inside an old, old building.Toqué tu puerta un par de veces hace unos 15 minutos…¡Silencio!
I knocked on your door, like, twice in the last 15… shut up!Toqué una bomba volcánica incrustada en la roca golpeada por las olas.
I touch a volcanic bomb in the rock beaten by the waves.Y si toqué un botón dos veces muy deprisa, empezó actividad dos veces.
And if I tapped a button twice very quickly, it started activity twice.Cuando toqué la bombilla de la habitación número quince, produjo un parpadeo rojo.
When I tapped the bulb for room fifteen, it began to blink redly.
