Exemple de utilizare a Tornillo de banco în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se le conocía como"Tornillo de banco.
Guy was known as"The Vise.Tornillo de banco o mesa. Fabricado en acero….
Screw bench or table. Made from steel.Uso adecuado del tornillo de banco.
Suitable use of the bank screw.El tornillo de banco fue su primer producto para fines mecánicos.
The bench vise was its first product for mechanical purposes.Abre las mandíbulas del tornillo de banco a 1/8".
Open the bench vise jaws to about 1/8”.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
dos tornilloscuatro tornillostres tornilloslos tres tornillostornillos phillips
tornillos autorroscantes
tornillos hexagonales
tornillos de acero inoxidable
seis tornillossolo tornillo
Mai mult
Utilizare cu verbe
apriete los tornillosafloje el tornillotornillos suministrados
retire los tornillosquite los tornillostornillos que sujetan
tornillos incluidos
tornillos provistos
retire los dos tornillosafloje los dos tornillos
Mai mult
Utilizare cu substantive
tornillos de montaje
tornillo de ajuste
el tornillo de ajuste
tornillo de fijación
los tornillos de montaje
los tornillos de fijación
tornillos de cabeza
tornillo de sujeción
tornillo de bloqueo
compresores de tornillo
Mai mult
Tornillo de banco orientable para modelismo, aficiones, hobbys, bricolaje,etc.
Reviews Adjustable bank screw for modeling, hobbies, DIY.Sierra para metales con hoja fina y un tornillo de banco.
Hacksaw with fine blade and a bench vise.El tornillo de banco es frecuentemente utilizado para sujetar piezas y ejercer presión.
The bank screw frequently is used to hold pieces and to exert pressure.Troquel para marcar madera con prensa o tornillo de banco.
Die to mark wood with press or bench vise.Aprendices manejando el tornillo de banco en el Politécnico Mecánico Suizo(PMS) en Indonesia.
Apprentices handling the bench vice in PMS Politeknik Mekanik Swiss in Indonesia.Preguntas frecuentes Troquel para marcar madera con prensa o tornillo de banco.
Die to mark wood with press or bench vise.Utilice dispositivos de sujeción o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo.
Use clamps or a bench vise to hold the workpiece in position.Permite establecer la unidad inferior del motor en posición vertical en un tornillo de banco.
Set the motor's lower unit upright in a bench vice.Una noche, Tornillo de banco se llevó a su amante de paseo, hasta un sitio frecuentado por parejas en el Monte Charleston.
One night, The Vise took his mistress for a drive up to a lovers' lane near Mount Charleston.Utilice mordazas blandas de aluminio al colocar una pieza en un tornillo de banco.
Use aluminum soft jaws when placing a part in a bench vise.La placa del tornillo de banco y la guía pueden moverse hacia delante y hacia atrás, así como ajustarse a cualquier ángulo entre 90 y 45.
The vise plate and fence can be moved backward or forward and can be adjusted to any angle between 90 and 45.No intente nunca hacer un corte con la herramienta sujetada al revés en un tornillo de banco.
Never attempt to make a cut with the tool held upside down in a vise.Después de ajustar el intervalo entre el tornillo de banco y la placa guía, asegúrese de que la placa guía esté bien asegurada.
After adjusting the interval between the vise and the guide plate, make sure that the guide plate is properly secured.También puede usarse con materiales de sección cuadrada para posicionar el material diagonalmente en el tornillo de banco.
It may also be used with square section material to position such material diagonally in the vise.Sujete la broca instalada en el portabrocas sin llave, en un tornillo de banco o con una herramienta similar.
Grasp the bit installed in the keyless chuck, in a vise or similar tool.Las roscas realizadas dentro de la“tuerca del manguito” deben estar completamente ajustadas con las roscas del tornillo de banco.
The threads machined inside the‘sleeve nut' must be fully engaged with the threads on the vise screw.Suelte el amortiguador del tornillo de banco, sosténgalo sobre un recipiente para recoger el aceite y dele la vuelta para retirar a mano el depósito del IFP.
Remove the shock from the vise, hold it over an oil pan, and turn the shock over to remove the IFP reservoir by hand.No opere la herramienta cuando el material no esté firmemente asegurado con el tornillo de banco debido al ángulo de corte.
Do not operate the tool when the material is not firmly secured with the vise because of the cutting angle.Al hacer un corte a inglete, el tornillo de banco(6) probablemente no esté bien ajustado, dependiendo del grosor de la pieza y del ángulo del inglete.
When making a miter cut, the vise(6) may not clamp securely, depending on the thickness of the workpiece and the miter angle.La mordaza trasera tiene una configuración de fábrica a 0º(a 90º de la hoja) para quela hoja corte directamente un material colocado en el tornillo de banco.
The rear Con el casquillo de admisión aún sujeto en el tornillo de banco, quite el retenedor del asiento de la válvula de inclinación(32) y el soporte del asiento 31.
With the Inlet Bushing still in the vise, remove the Tilt Valve Seat Retainer(32) and Tilt Valve Seat Support 31.Precaución: Algunos objetos grandes,de forma circular o irregular puede que necesiten medios de amarre auxiliares si no se puede amarrar bien en el tornillo de banco.
Caution: Certain large, circular orirregularly shaped objects may require additional holding means if they cannot be held securely in vise.Para evitar que las mordazas del tornillo de banco dejen huellas desagradables, puede colocar un trozo de madera o similar entre la pieza y el tornillo de banco.
To prevent unsightly imprints from the vise jaws, you can, if necessary, clamp a piece of wood or similar item between the work piece and the vise.No intente nunca cortar una pieza de trabajo de menos de 0,88" de espesor, excepto tubos, nipiezas de trabajo que no se puedan asegurar firmemente con el tornillo de banco.
Never attempt to cut workpiece less than 0.88” thick except pipe orworkpieces which cannot be secured firmly with the vise.Cuando el material que desee cortar sea demasiado ancho, el tornillo de banco podrá utilizarse efectivamente cambiando la posición del lado estacionario de las mordazas del tornillo. .
When the cutting material is excessively wide, the vise can be eff ectively used by repositioning the stationary side of the vise-jaws.
