Exemple de utilizare a Toser în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aclarar la garganta, toser.
Cleared my throat, coughed.O toser con sangre o coágulos de sangre.
Or coughing up blood or blood clots.Aclarado la garganta, toser.
Cleared my throat, coughed.Después de toser, estornudar o sonarse la nariz.
After you cough, sneeze or blow your nose.Un tipo no paró de toserme encima.
This guy coughed all over me the entire time.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
tosiendo sangre
Utilizare cu verbe
comenzó a toser
Toser y estornudar sin cubrirse propagan la bacteria.
Uncovered coughs and sneezes spread bacteria.Haga ejercicios de toser y respirar profundamente.
Do coughing and deep breathing exercises.Toser sangre podría ser un signo de cáncer de pulmón.
Coughing up blood may be a sign of lung cancer.El esputo se puede toser en un recipiente limpio.
Sputum can be coughed into a clean container.El toser de una voz alertó sus ahora desarrollados sentidos.
A cough alerted now her developed senses.La persona que no puede toser o hablar tampoco puede respirar.
A choking person who cannot cough or cannot talk also cannot breathe.Toser sangre podría ser un signo de cáncer de pulmón.
Coughing up blood in the sputum(phlegm) may be a sign of lung cancer.Tezzeret trató de toser, pero no le quedaba aire que expulsar.
Tezzeret tried to cough, but couldn't get any air out.Y después de decir eso, ella rió tanto queno dejaba de toser.
And having said that,she laughed until she Si necesita toser, apoye el área con sus manos.
If you need to cough, support the area with your hands.Las personas que tienen bronquitis suelen toser mucosidad espesa y, tal vez, decolorada.
People who have bronchitis often cough up thickened mucus, which can be discolored.Puede toser mucho, incluso cuando no tiene un resfrío.
You may cough a lot, even when you don't have a cold.¿Y si quiero a estornudar, toser, pedo, a los arañazos, contestar el teléfono?
What if I want to sneeze, cough, fart, scratch, answer the phone?Pueden toser para despejar sus vías respiratorias y obtener más aire.
May be coughing to clear their airway and get more air.Ayer no paraba de toser y me encontraba fatal, me dolia todo.
I coughed yesterday and No olvide toser con fuerza después de cada respiración profunda.
Remember to follow each deep breath with a cough.Usted podría toser sangre o tener sangre en la saliva.
You may cough up blood or have blood in your saliva.Es normal toser esputo con sangre(rosado) durante algunos días.
It's normal to cough up blood-tinged, or pink, sputum for a few days.Flexionar las caderas antes de toser o estornudar también puede ayudar a aliviar el dolor.
Flexing your hips before you cough or sneeze might also provide relief.Quiero toser, pero toser podría significar que tengo el virus.
I want to cough, but Un paciente puede toser una muestra de esputo para buscar células cancerosas.
Sputum: A patient can cough up a sputum sample to look for cancer cells.Lo mejor es toser las flemas verdes y despejar la garganta.
The best thing Gt; Al estornudar o toser, cubra su nariz y boca con un pañuelo descartable.
Vomitar o toser sangre roja brillante, o vómito que parece café molido;
Vomiting or coughing up bright red blood, or vomit that looks like coffee grounds;Con faringitis, además de toser pacientes preocupados por perforación en la garganta.
With pharyngitis, in addition to coughing patients worried about perforation in the throat.
