Exemple de utilizare a Totalidad în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Degustado juntamente con la totalidad de los gigantes de 1961.
Tasted alongside all the'61 giants.De hecho, la totalidad de las mayores empresas mexicanas son de propiedad familiar.
In fact, 100% of the biggest Mexican companies are family owned.Usted puede rescindir la totalidad o parte del contrato.
You can withdraw from all or part of the contract.La totalidad de la carne que se utiliza está certificada con origen Francia. Desayuno.
100% of the meat used is certified of origin France. Breakfast.El Grupo adquiere la totalidad de las acciones de VTR S.A.
The group acquires 100% of the outstanding shares of VTR S.A.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
práctica totalidadtotalidad del personal
responsable de la totalidad
Utilizare cu verbe
pagado en su totalidadpagarse en su totalidadcubre la totalidadpagado la totalidadabarcan la totalidadaplicarse en su totalidadfinanciado en su totalidaddevuelto en su totalidadver la totalidadutilizar la totalidad
Mai mult
Utilizare cu substantive
cuotas en su totalidadtotalidad de los costos
totalidad de la pérdida
totalidad de su territorio
totalidad de sus cuotas
totalidad de los países
sistema en su totalidadtotalidad de los derechos
totalidad de la información
totalidad de la vida
Mai mult
La totalidad del territorio canario está clasificada como zona menos favorecida.
100% of the territory of Canarias is classified as less favoured areas.Entonces pueden tener la totalidad del poder para vencer al diablo.
Then you can have the fullness of power to overcome the devil.La totalidad de esas regulaciones representa, a grandes rasgos, el estado actual de la gobernanza.
The sum of these roughly constitutes the present state of global governance.La Biblia no contiene la totalidad de la revelación divina.
Holy Scripture does not contain the fullness of the divine revelation.Grandes volúmenes de hormigón conforman junto con la luz la totalidad del proyecto.
Big volumes of concrete shape together with La humanidad en su totalidad también constituye una familia.
The whole of humanity also makes up a family.Una posible solución sería suprimir la totalidad del proyecto de artículo 10.
One solution might be to delete draft article 10 altogether.Esta es la totalidad y la esencia de los derechos humanos.
This is the fullness and the essence of human rights.Ese pequeño detalle, lo muestro como totalidad en mi obra”, comenta la artista.
I show that small detail as the whole in my work,” comments No vi la totalidad de su impacto hasta años después.
I would not see the fullness of their impact until years later.Compartiremos información con cualquier sucesor de la totalidad o parte de nuestros negocios.
We will share information with any successor to all or part of our business.Pero en su totalidad, estas casualidades se suman a algo más.
But taken in sum, these flukes add up to something more.Él quería que comprendieran la totalidad de Su propósito para con ellos.
He wanted them to comprehend the fullness of His purpose for them.Reciclamos la totalidad de los equipos electrónicos que abandonan nuestros centros de datos.
We recycle 100% of the electronic equipment that leaves our data centers.No era lo mismo que la totalidad del pueblo de Israel 1 Crón.
It was distinguished from the totality of Vive la vida con totalidad, emborráchate de divinidad viviendo.
Live your life totally, be drunk with the divine through life.Buscar este artículo en su totalidad haciendo clic en el siguiente enlace.
Read this article in its integrality by clicking on the following link.La crisis de totalidad es un desafío también a la fidelidad.
Con cualquier continuador de la totalidad o parte de nuestras actividades comerciales.
We may share information with any successor to all or part of our business.Ayuda a proteger a la totalidad de los usuarios sin importar el dispositivo.
Helps protect 100% of users- regardless of device.Sustituye XX por la totalidad o parte del contenido que estás buscando.
Replace XX with all or part of the content you're searching for.Estos recursos van en su totalidad al Fondo de Asistencia a los Trabajadores FAT.
The sum of these resources goes into the Workers' Assistance Fund-FAT.Nueve piezas que se ofrecen en su totalidad monolítica como una catedral inmensa, brillando solemne.
Nine pieces that shine solemnly in their monolithic fullness, like an immense cathedral.
