Exemple de utilizare a Totalizó în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su producción totalizó en torno a los 1.000 ejemplares.
His total output comes to around 400 prints.Fue la única vez que necesité del seguro, y¡totalizó 889€!
That was the only time I needed my insurance, and it totalized 889€!Markieff Morris totalizó 13 puntos y cuatro tapas.
Markieff Morris scored 13 points and had four blocks.Así, el déficit de Rumanía con productos agroalimentarios totalizó 89 millones de euros.
So, Romania's trade deficit in this sector amounted to 89 million euros.Sin embargo, totalizó 17 puntos, ocho rebotes y siete asistencias.
But he finished with 17 points, eight rebounds and seven assists.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
totalizando más
Fue el único enceste conseguido en la segunda mitad por Ellington, quien totalizó 15 puntos.
It was the only basket of the second half for Ellington, who finished with 15 points.Por ejemplo, Flickr totalizó más de 5,5 millones de visitas acumuladas.
For example, Flickr reached more than 5.5 million cumulative views.La colecta del último domingo en ayuda de la Iglesia de la Sociedad Misionera totalizó 18 chelines y 11 centavos.
Last Sunday's collection in aid of the Church of England Missionary Society, a total of 18 shillinga 11 pences.Su producción totalizó 600 unidades desde abril de 1940 hasta febrero de 1941.
Its production reached 600 units from April 1940 to February 1941.En el último año, presentó 78 patentes, con lo cual totalizó una cartera de 600 productos patentados.
Last year, it presented 78 patents, thus totaling a portfolio that consists of 600 patented products.Grupo Cablevisión totalizó 3,5 millones de suscriptores de TV por cable en 2018.
Cablevision Group totalizes 3.5 million cable TV subscribers in 2018.En 2011, 14 países fueron admitidos en calidad de Estados Miembros,con lo cual la OIM totalizó 146 Miembros en comparación a los 132 registrados en 2010.
Fourteen new Member Statesjoined IOM in 2011, bringing the total membership to 146 up from 132 in 2010.Andre Drummond totalizó 14 tantos y 18 rebotes por los Pistons, mientras que Marcus Morris sumó 19 unidades.
Andre Drummond finished with 14 points and 18 rebounds for Detroit, and Marcus Morris added 19 points.En el año 2000 la población de Castilla y León totalizó 2 479 118 personas, es decir el 6,12% del total español.
In the year 2000, the population of Castile and León totaled 2 479 118 people, that is, 6.12% of the Spanish El éxito de su oferta cultural se vio reflejado en un nuevo aumento en el número de visitantes, que totalizó 8.600 personas en el año.
The success of its cultural offer reflected in a new increase in the number of visitors, totaling 8,600 people over the year.Totalizó así una inversión equivalente a US$567 millones al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo al valor de mercado de Nexans a esa fecha.
Thus it totaled an investment equivalent to US$567 million as of December 31, 2013, according to Nexans' market value on that date.En el siguiente partido contra los Cleveland Browns,Holmes totalizó 94 yardas con 5 recepciones y un acarreo por 10 yardas.
In the following 10-6 win over the Cleveland Browns,Holmes totaled 94 yards on 5 receptions and had a carry for 10 yards.El opio producido en 1987 totalizó las 673 toneladas, equivalente a 74,0 toneladas de morfina, lo que representa únicamente el 41% del máximo registrado en 1978.
Opium produced in 1987 amounted to 673 tons, equivalent to 74.0 tons of morphine, representing merely 41 per cent of the peak recorded in 1978.La disposición en sitio al suelo, la segunda clase más grande de emisión, totalizó 157.7 millones de kg o 19 por ciento del total gráficas 3-1 y 3-1.
On-site land disposal, the second-largest release type, totaled 157.7 million kg or 19 percent of the En 1985 y 1986,la demanda mundial totalizó 200 toneladas, principalmente como resultado del mayor uso de la dihidrocodeína y la folcodina en los principales países consumidores.
In 1985 and 1986,global demand reached 200 tons, chiefly as a result of increased use of dihydrocodeine and pholcodine in major consuming countries.La rebaja del valor de los inventarios de publicaciones finalizadas hasta su valor realizable neto totalizó 200.000 francos suizos 400.000 francos suizos en 2011.
The write-down of finished publications inventories to net realizable value amounted to 0.2 million Swiss francs 0.4 El intercambio comercial entre los dos países totalizó cerca de 8.500 millones de dólares en 2017, un aumento de aproximadamente 22% con respecto al año anterior.
Trade between the two countries totaled approximately 8.5 billion dollars in 2017- a growth of about 22% over the previous year.Después de 2004, el acceso libre de aranceles concedido a las importaciones provenientes de los países en desarrollo mejoró leve y gradualmente y totalizó 0,5 puntos porcentuales adicionales cada año.
After 2004, duty-free access granted to imports from developing countries improved only gradually and amounted to 0.5 additional percentage points each year.El comercio bilateral entre la India y Uruguay totalizó US$ 218,4 millones en 2015, registrando un crecimiento de 28.1% respecto al año anterior.
Bilateral trade between India and Uruguay totaled US$ 218.4 million in 2015, registering a growth of 28.1% over the previous year.La inversión global en energía totalizó 1.800 b$ en 2017, una disminución del 2% en términos reales respecto del año anterior, según el informe World Energy Investment 2018.
Global energy investment totalled USD 1.8 trillion in 2017, a 2% decline in real terms from the previous year, according to the World Energy Investment 2018 report.En Francia, como consecuencia de un bajo rendimiento agrícola,la producción de adormidera totalizó en 1987 sólo 11,8 toneladas en equivalente de morfina, la cifra más baja desde 1981.
In France, as a result of a low agricultural yield,poppy production in 1987 amounted to only 11.8 tons in morphine equivalent, the lowest figure since 1981.La utilidad neta para el cuarto trimestre de 2002 totalizó $148 millones(US$0,2 millones) comparada con la pérdida neta de $256 millones(US$0,4 millones), reflejando las positivas tendencias de los resultados operacionales como no operacionales de la cadena hotelera en el período.
Net profit for the fourth quarter of 2002 totaled Ch$148 million(US$0.2 million) compared to a net loss of Ch$256 million(US$0.4 million), reflecting the positive operating and non-operating tendencies experienced by the hotel chain in the period.Los datos preliminares correspondientes a 2008 indican que la AOD bilateral a África en cifras netas totalizó 26.000 millones de dólares, de los que el África subsahariana recibió 22.500 millones de dólares.
Preliminary data for 2008 show that net bilateral ODA to Africa totalled $26 billion, of which $22.5 billion went to sub-Saharan Africa.El informe de la VI Oficina de Investigación Económica calcula que la fuerza laboral totalizó 48,278 en el primer semestre de 2016, con 42,752 personas clasificadas como civiles.
The report from the VI Bureau of Economic Research calculates that the labor force totaled 48,278 in the first half of 2016, with 42,752 persons classified as civilians.En 1996, la generación del subsector industrial(distinto del de servicios públicos) totalizó 94.2 TWH, de los cuales la biomasa aportó 65 por ciento, la hidráulica 17 por ciento y la geotérmica 11 por ciento.
In 1996, gross generation in the industrial(non-utility) subsector totaled 94.2 TWH, of which biomass provided 65 percent, hydro 17 percent, and geothermal 11 percent.
