Сe înseamnă TOTALIZADO în Engleză - Engleză Traducere

• totaled
• totalled

Exemple de utilizare a Totalizado în Spaniolă și traducerile lor în Engleză

Tasa de flujo totalizado diario, mensual y anual.
Daily, monthly and yearly totalized flow rate.

Tuve un accidente donde mi automóvil fue totalizado.
I was in an accident where my car was totaled.

Y hubiera totalizado algo así como 35 mil presos.
This would have totaled something like 35,000 prisoners.

Terminamos en la retaguardia y mi automóvil fue totalizado.
We ended up being rear ended and my car was totaled.

Su coche fue totalizado y necesitó una fusión espinal.
His car was totaled and he needed discs to be fused.

En general, las interrupciones de luz han totalizado más de 500,000.
Overall, customer outages have totaled more than 660,000.

Todo totalizado, Dallas había jugado 537 minutos de fútbol(3 minutos a la altura de seis partidos) en 13 días.
All totaled, Dallas had played 537 minutes of football(3 minutes short of six games) in 13 days time.

Digamos que tu auto resulto totalizado en un choque cubierto.
Say your car is stolen or totaled in a covered claim.

Cada componente de la audición del solicitante será calificado y totalizado.
Each component of the applicant's audition will be scored and totaled.

Si su vehículo es robado o totalizado, recibirá el"Agreed Value".
If your car is stolen or totaled, you will receive the"Agreed Value".

Se inaugura la sede actual de Henn, resultado de todo el trabajo realizado hasta entonces, totalizado 1.800 m 2.
It was when the current Henn's headquarters was inaugurated, a result of all the work done so far, totaling 1,800 m 2.

Si por el contrario, no hay agregado seleccionado(totalizado), el tipo de gráfica debe ser únicamente de área.
If, on the contrary, there is no addition selected(total), the kind of graphic should be only an area one.

Se han completado 294 cursos, con una duración igual ó superior a 10 horas, de los que se han beneficiado 1.423 trabajadores y han totalizado 54.215 horas de formación.
Courses each with a duration of 10 or more hours, totalling 54,215 hours of training and attended by 1423 employees.

Las inversiones efectuadas en los trabajos de remoción de minas han totalizado 8.030.856 dólares de los EE.UU., de cuya suma 4.943.336 dólares de los EE.UU. han sido invertidos por el Gobierno, y el resto por la comunidad internacional de donantes, básicamente por conducto del Programa de Acción contra las Minas de la Organización de los Estados Americanos, así como bilateralmente.
Investment in clearance efforts have totalled US$ 8'030,856 with US$ 4'943,336 having been invested by the Government and the remainder by the international donor community basically through the Organization of American States' Mine Action Program and also bilaterally.

Pretoria- Nosotros pensamos que alguien ha totalizado un pilar en el sótano….
Pretoria- We thought someone has totaled a pillar in the basement….

La salida que obtenemos con esta completa instalación es el valor compensado de caudal volumétrico en unidades de caudal(Nm3/h) y caudal totalizado Nm3.
The output we got derive from the above installation package is the corrected value of biogas volumetric fl ow both in flow rate value(Nm3/h) and total flow value Nm3.

Amplio campo de selección de unidades, tanto en velocidad instantánea, así como la longitud totalizado satisface una multitud de las necesidades del usuario.
Wide field selection of units in both instantaneous rate as well as totalized length satisfies a multitude of user requirements.

Las contribuciones aportadas desde 2006 por el Canadá a la República Democrática de el Congo han totalizado la suma de 350 millones de dólares, incluidas las destinadas a prestar asistencia humanitaria y lograr un desarrollo a largo plazo, apoyar a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática de el Congo y a respaldar las elecciones de 2011.
Canada's contributions to the Democratic Republic of the Congo have totalled $350 million since 2006, including for humanitarian and long-term development assistance, support to the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo and support for the 2011 elections.

El éxito también lo consiguió en los campeonatos del mundo donde Huynh ha totalizado una de plata y tres de bronce.
Success was also achieved at the world championships where Huynh has totaled one silver and three bronze medals.

El gasto ha aumentado de 6 millones de dólares de los EE.UU. en 1999 a 9,8 millones de dólares en 2002(30 de septiembre), en tanto que las nuevas contribuciones al Fondo han totalizado 7 millones de dólares ese mismo año.
From US$ 6.0 million in 1999, expenditure has gone up to US$ 9.8 million in 2002(as of 30 September), while new contributions to the Fund have totalled US$ 7.0 million that same year.

De acuerdo con el informe del Secretario General26, las contribuciones de países en desarrollo(excluidos los recursos locales) a través del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas para actividades operacionales de desarrollo han totalizado 562 millones de dólares de los Estados Unidos en 2011 y aumentado alrededor de 16% en términos nominales desde 2006.
According to the report of Secretary General, 26 contributions from developing countries(excluding local resources) through the United Nations development system for operational activities for development totalled $562 million in 2011 and have increased by some 16 per cent in nominal terms since 2006.

Las ventas realizadas por el Programa de Tarjetas de Felicitación del UNICEF, iniciado en 1949, han totalizado más de 1.000 millones de dólares.
The UNICEF Greeting Card Programme, started in 1949, has resulted in sales totalling more than $1 billion.

Los aportes de los Gobiernos de los Estados Unidos de América, Suecia y Suiza durante este año han totalizado cerca de 3,5 millones de dólares.
Contributions this year from the Governments of Sweden, Switzerland and the United States have totalled nearly US$ 3.5 million.

Sin embargo, antes de 2008, los activos totalizaban bastante menos de un billón.
Prior to 2008, however, assets totaled well under one trillion.

En 1983, ellos totalizaban 220 personas, distribuidas en dieciocho‘sub-aldeas'o‘colocaciones'.
By 1983 they totalled 220 people, distributed among eighteen sub-villages or"colocações".

El informe de personas desaparecidas sólo en nuestro territorio el pasado año totalizaba 1.119.
Reported missing persons in our territory alone last year totaled 1 1 1 9.

Totalizaban 1.243 toneladas métricas para 2008 y 6.105 toneladas para 2009.
These totalled 1,243 metric tonnes for 2008 and 6,105 tonnes for 2009.

La lista de autores de Krementz totalizaba aproximadamente 542…".
The Krementz stock list of authors totalled roughly 542…".

Un Tabor contenía cuatro morteros de 81 milímetros y totalizaba 891 hombres.
A Tabor contained four 81-mm mortars and totalled 891 men.

A final de año el stock existente totalizaba las 737 mil tonela- das.
At year-end, the existing stock totalled 737 thousand tons.