Exemple de utilizare a Totalizar în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Puedes totalizar?
Can you totalize?El realizar el siguiente paso borrará toda la memoria de totalizar.
Performing this next step will erase all totalized memory.¿Qué es totalizar en el menú de la métrica de datos?
What is totaling for metrics on the Dash display?En modalidad de sostén o totalizar, el oprimir largo el.
In Display Hold or Totalize mode, a long press exits the mode.El totalizar permite el almacenamiento de una serie de medidas de peso.
Totalize allows storage of a series of weight measurements.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
totalizando más
Ordene las filas antes de totalizar los cuadrados de sus elementos.
Sort the rows before totaling the squares of their elements.Conteo de los espacios restantes de la unidad al punto final Totalizar la medición.
Count remaining unit spaces to end point Total the measurement.El 2012, la meta es totalizar el alquiler de 500 máquinas.
In 2012, the goal is amount to the lease of 500 machines.Vamos a aprender más acerca de esto después de que terminemos de totalizar los números.
We will learn more about that after we finish totaling the numbers.Las tarifas pueden totalizar hasta $535 para la visa K1 de prometidos.
Fees can total up to $535 for the K1 fiance visa.Cuando falta un indicador,las ponderaciones de los indicadores disponibles se ajustan para totalizar el 100.
Where an indicator is missing,weights of available indicators are adjusted to total 100 percent.Estos se pueden totalizar en el ticket y se pueden incluir en los reportes.
These can then be totaled on the ticket and fed into reporting.Según las proyecciones del FMI,los préstamos podrían totalizar hasta US$8.000 millones en 2009 y 2010.
It is projecting lending in 2009 and2010 could total up to $8 billion.El totalizar se habilita sólo cuando se ENCIENDE la opción de totalizar en el submenú de modalidades del menú.S.E.T.U.P.
Totalize is enabled only when Total is turned ON in the Mode submenu in the.S.E.T.U.P. menu.Las mini-sesiones pueden totalizar de 5 a 6 horas de las 8 horas requeridas.
Mini-sessions may total roughly 5 to 6 hours of the 8-hour compliance requirement.Las exportaciones de productos de alta tecnología aumentaron un 8,0% en 2016, al totalizar 14.923 millones de euros.
In 2016, exports of High Technology products increased 8.0% to a total of 14,923 million euros.Importante para el grupo fue mejorar en 2.698 millones el flujo neto de caja hasta totalizar 6.813 millones de euros.
Important for the group was to improve the net cash flow by 2,698 million to a total of 6,813 million euros.Si la modalidad de sostén o totalizar está activa, oprimir corto permite entrar a esa modalidad.
If Display Hold or Totalize mode is active, a short press will enter that mode.En 1997 la emigración disminuyó en un factor 1,6 respecto al año anterior hasta totalizar 17.000, frente a 12.000 emigrantes.
External migration in 1997 fell by a factor of 1.6 compared with the previous year to total 17,000 as against 12,000 emigrants.Nota: Al totalizar estas cifras con las correspondientes a los años 1995 y 1996 obtenemos un total de 13.412 niños registrados.
Note: Adding these figures to those for 1995 and 1996 produces a total of 13,412 children registered.La producción de gas en el lugar podría totalizar 9.000 millones de metros cúbicos por año.
Production of gas there could total 9 billion cubic metres per year.Las corrientes netas de capital oficial, incluidos los préstamos del Fondo Monetario Internacional,disminuyeron aproximadamente un 10%, en tanto que las corrientes netas de capital privado aumentaron hasta totalizar 52.000 millones de dólares en 2002.
While net official capital flows, including International Monetary Fund(IMF)lending, fell by about 10 per cent, total net private capital flows rose to $52 billion in 2002.La carrera se hace en tres etapas de 25-55-55, para totalizar los 135 que unirán un extremo y el otro de la parte más bonita del litoral español.
The race will be done in three stages of 25-55-55Km, for a total of 135 that will connect the two sides of the most beautiful part of the Spanish coast.Las donaciones se pudieron realizar en bloques de 10m2, 20m2, 40m2, 50m2, 100m2, 1000m2 eincluso mayores hasta totalizar 42 hectáreas de superficie.
Donations could be made in parcels of 10 m2, 20 m2, 40 m2, 50 m2, 100 m2, 1,000 m2, and even larger,up to a total of 42 hectares.Totalizador totalizadores internos con un máx. de 8 dígitos(p. ej. para totalizar las unidades de volumen y/o de masa) Verificación y autodiagnóstico Verificación integrada, funciones de diagnóstico: equipo de medida, proceso, valores medidos, configuración del equipo,etc.
Totaliser internal totalisers with a max. of 8 digits(e.g. for totalising volume and/or mass units) Verification and self-diagnostics Integrated verification, diagnostic functions: measuring device, process, measured values, device configuration.Hay una cantidad relativamente grande de información nacional oregional que podría, quizás, totalizarse para proporcionar una imagen mundial.
There La proyección del edificio tiene 2.400 m 2, hasta totalizar 138.000 m 2 de superficie construida.
The projected area of the building is 2,400 m 2, to a total built floor area of 138,000 m 2.En el primer semestre de 2007 el número de permisos de trabajo autorizados se redujo en un 4,6% hasta totalizar 20.286, en comparación con 21.272 en 200614.
In the first half of 2007, the number of work permits issued decreased by 4.6 per cent to a total of 20,286 compared to 21,272 in 2006.Un total de 11 Marlin Blancos y3 Pez Vela se soltaron en este mes, para totalizar 521 especies de pico soltadas sobre 775 tiradas.
A 
