Exemple de utilizare a Traía în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Traía su almohada.
She would bring a pillow.El resto las traía del Sindicato de Orión.
The rest he got from the Orion Syndicate.Dijo que era un mensajero y traía un sobre.
He said he was a courier and bring an envelope.¿Qué traía al Chico Moto por aquí?
What brings Motorcycle Boy here?Él era el que siempre traía los juguetes.
He was the one who always got all the toys.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mai mult
Utilizare cu verbe
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mai mult
Yo traía los espagueti y me caí, eso es todo.
I was bringing the spaghetti, and I fell down, that's all.Le avisé que el oro traía perdición y desolación.
I told you the gold brings doom and gloom.Dijiste que ibas a pagar". Es que no traía dinero.
You said you were paying." He made me bring no money.Dijo que si le traía muestras lo comprobaría.
You said if I got you samples you would test them.Traía café a la cabina como hizo la noche del accidente.
Bring coffee to the cockpit, like she did the night of the crash.Recuerdo que mamá nos traía de chicos a buscarte.
I remember Mom bringing us kids in to pick you up.Él traía a los niños, así es que solo debía regresar.
He had the kids, so he just Sabía que mi suegro traía a esa hora el almuerzo.
He knew my father-in-law brings lunch at that time.Si él traía suficientes huevos, tenía uno de águila pescadora.
If he got enough he would Cocinaba cosas y nos las traía continuamente.
She used to bake things and bring them into us all the time.Todavía traía puesto el suero cuando me llevaron a la corte.
I was still hooked to the IV when they rolled me into court.Luego venía el caporal y me las traía para el tráiler.
Then the foreman would come and bring them to me at the trailer.Y dijo que si traía a Jazmine, podría cantar en el programa.
Said if I bring Jazmine over, Ella después cogía a Shri Krishna en sus brazos y lo traía a casa.
She would then catch Krishna in her arms and bring Him home.Él rápidamente les traía el agua más fría que tenia.
He would jump and bring them the coldest water he had.Traía un montón de pañuelos y la pipa y el tabaco de Bilbo.
He had brought a lot of pocket-handkerchiefs, and Bilbo's pipe and tobacco.Pero el viento del este traía heridas abiertas, noches eternas.
The wind of the West brings open wounds and endless nights.Nos traía obsequios y nos prometía que no volvería a hacerlo.
Bring us presents and promise he will never do it again. Until the next time.Llegó de Baalsalisa uno que traía al hombre de Dios pan y trigo.
A man came from Baal-shalishad bringing bread and wheat to the man of God.Traía con él 2.000 francos, que apenas les alcanzaban para pasar el mes.
He was bringing with him 2,000 francs, that barely served them to pass the month.Pedro dijo que solamente creyendo en Jesús era lo que traía el arrepentimiento.
Peter said it's believing in Jesus that brings forgiveness.El galeón que traía a Pasaia o Bilbao plata y esclavos de las Indias.
The galleon who bring to the basque coast slaves and silver from America….Nos visitaba regularmente en las barracas de mujeres, nos traía dulces. Chocolates.
He would visit us regularly in the women's barracks… bring us sweets, chocolates.Nuevamente, fue Gulbenkian que traía los futuros socios contractuales a una mesa.
Again, it's Gulbekian who brings the future contract partners to the table.Siempre que traía a colación el tema de Dafa, nuestra conversación terminaba en discordia.
Whenever he brought up the topic of Dafa, our conversation would end in discord.
