Exemple de utilizare a Tragaste în Spaniolă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tragaste algo de sangre?
You swallow any blood?Todavía no las tragaste.
You haven't swallowed them.¿Tragaste un poco de agua?
You swallow some water?¿Y él sabe que tragaste drogas?
Does he know you swallowed drugs?Tragaste agua de mar fea.
You swallowed some yucky seawater.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
dificultad para tragarproblemas para tragardolor al tragar
trague las cápsulas
tragar aire
la dificultad para tragartragar agua
Mai mult
Utilizare cu adverbe
más fáciles de tragar
Utilizare cu verbe
¿Qué tienes, te tragaste la lengua?
Have you swallowed your tongue?Te hace sentir todas las pastillas que tragaste?
Make La mierda que tragaste no se digiere.
The shit you swallowed doesn't digest.Probablemente por toda el agua del lago que tragaste.
It's probably from all that lake water you swallowed.Te zambulliste y tragaste todo lo que pudiste.
You took a dive and swallowed all you could.Te quise hasta que me cortaste la garganta y me tragaste entero.
I loved you till you slit my throat♪♪ and swallowed me whole♪.Ah, Eric, Creo que tragaste mucha agua del mar.
Ah, Eric, I think you have swallowed a bit too much seawater.Como una píldora difícil de tragar así que la tragaste entera.
Like a pill hard to Cuando dijo eso, tragaste saliva dos veces antes de responder, como si estuvieses tratando de aclararte la garganta.
When he said that, you swallowed twice before responding, like Sabías que necesitaba ese anillo para salir de la boda así que lo tragaste.
You knew I would need that ring to back out of the wedding, so you swallowed it.Slimer Con la ayuda de tu ayudante poco amistoso, tragaste más de 500 hongos de slime.
With the assistance of your friendly little helper, you gobbled more than 500 chunks of slime.Has tragado cinco botellas de cerveza bajo el sol, eso tragaste.
Sé que estás enojada conmigo, pero la forma en que tragaste esa mierda te la estaba dando a cucharadas, cuando todo el mundo podía ver.
I know you're angry with me, but the way you ate up all that crap she was spoon-feeding you when everyone else can see.Me atrapaste como a un pescado, Bender, me pelaste, me destripaste… me rellenaste, freíste,masticaste, me tragaste, y me tiraste otra vez!
You hooked me like a fish, Bender. You scaled me, you gutted me, you stuffed me andfried me! Chewed me up, swallowed me, and shat me out again!Alemanes tragando polvo ruso.
Germans eating Russian dust.La tragas, absorbes la muerte lentamente, pero nadie nota nada.
You swallow it, you're slowly absorbing death, but nobody notices anything.Trague las capsulas enteras con un vaso de agua.
Take this medicine by mouth with a full glass of water.Nunca tragues al limpiador de dientes.
Never swallow the Dentic.Trague las tabletas enteras con un vaso de agua u otro líquido;
Swallow the tablets whole with a glass of water or another liquid;Trague el comprimido o cápsula sin masticar, ayudándose con abundante líquido.
Take the tablet or capsule without chewing with sufficient fluid.Cuando se lame y traga pelo, pueden obstruir su sistema digestivo.
When they lick themselves and swallow hair, it can clog up their digestive system.Los tragamos, los respiramos y forman colonias invisibles sobre nuestra piel.
You swallow them, breathe them, and they form invisible colonies on your skin.El libro decía. Las serpientes boas tragan sus presas enteras, sin masticarlas.
In the book it said:“Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it.La boca puede tragar 75m m, y 3 bocas pueden cambiar crbitrarily.
The nozzle can down 75mm, and 3 nozzles can switch crbitrarily.Tragándote tus palabras me estás enfermando.
Eating your words is making me sick.
Synonyms are shown for the word 
